Готовый перевод Heavenly Born, Earthly Carried / Рожденный небесами: Властелин пяти миров: Глава 12

Оуян Ся поступил в Секту Тяньган в один год с Чжоу Синхун и с тех пор был тайно в неё влюблён. Несколько дней назад он услышал, что после участия в Состязании семи обителей Чжоу Синхун собирается вернуться на Южно-Морской континент.

Оуян Ся больше не мог сдерживаться.

В Обители Ша он всегда предавался уединённым тренировкам и почти ни с кем не общался. В конце концов он решил попросить помощи у Бянь Цзунъюня. Возможно, это было чувство взаимного уважения между двумя фанатиками культивации.

Так, на пятом ярусе подземного дворца Оуян Ся разыскал Бянь Цзунъюня. Бянь Цзунъюнь, не понаслышке знавший о горестях сердечных привязанностей, без колебаний кивнул и согласился.

Прошло три года.

Бянь Луаньфэну сейчас уже двадцать один год. Его фигура стала ещё мощнее и выше, а черты лица из детских превратились в твёрдые и волевые.

За эти три года Бянь Луаньфэн и Оуян Ся встречались несколько раз. Оуян Ся глубоко уважал этого младшего брата — он как никто другой знал, насколько тяжела практика Искусства Подавления Небес Десятью Тысячами Злодеяний.

Время Вэй. Солнце клонилось к закату, небо было бледным, редкие облака плыли над головой, а лёгкий ветерок шелестел листвой кипарисов.

Оуян Ся увидел, как к нему приближается Бянь Цзунъюнь, который стал даже крупнее его самого.

Он сделал несколько шагов навстречу: Ой, младший брат Фэн! Ты наконец-то пришёл. Я уж боялся, что ты забудешь об этом, уйдя в затворничество.

Бянь Луаньфэн улыбнулся: Не забуду. Раз старший брат сказал, что это дело первостепенной важности, как я мог забыть.

Оуян Ся радостно рассмеялся: Хорошо! Пойдём, брат, на гору Юэшань.

По сравнению с горой Мэнлэ, гора Юэшань была менее дикой и обладала особой одухотворённой красотой. Возле холодного омута Оуян Ся и Бянь Цзунъюнь опустились на землю.

Там их уже ждала девушка в желто-красном длинном платье. Оуян Ся и Бянь Луаньфэн переглянулись, и Оуян Ся кивнул.

Девушка обернулась. У неё были прекрасное лицо и утончённые черты, а в руках она сжимала длинный серебряный меч. Это была Чжоу Синхун!

Оуян Ся посмотрел на неё, и его лицо мгновенно стало неестественным.

Младшая сестра Чжоу, — произнёс Оуян Ся, — заставили тебя ждать.

Чжоу Синхун слегка улыбнулась: Старший брат Оуян, я сама пришла только что. А кто это с тобой?

Это тот самый человек, о котором я тебе рассказывал, — ответил Оуян Ся. — Младший брат Бянь Луаньфэн.

Чжоу Синхун удивилась: она не ожидала, что тот самый безумный фанат тренировок — именно он. Она с любопытством разглядывала Бянь Цзунъюня.

Бянь Луаньфэн сложил руки в приветственном жесте: Приветствую, старшая сестра Чжоу. Много наслышан о вас.

Чжоу Синхун ответила на поклон и недоверчиво произнесла: Слышала, что младший брат в секте всего три года, а уже достиг пятого уровня в Искусстве Подавления Небес Десятью Тысячами Злодеяний. Поистине, человек великой воли.

Бянь Луаньфэн на мгновение растерялся, не зная, что ответить, и лишь проронил: Старшая сестра преувеличивает.

Бянь Цзунъюнь легонько подтолкнул Оуян Ся локтем.

Э-э, младшая сестра Чжоу, — начал Оуян Ся, — как у тебя дела в последнее время?

В культивации всё идёт гладко, — ответила Чжоу Синхун.

Видя, что Оуян Ся стоит столбом и молчит, она спросила прямо: Старший брат Оуян, если ты позвал меня, чтобы что-то обсудить, говори прямо.

Оуян Ся заранее подготовил речь, но когда настал ответственный момент, не знал, с чего начать. Он неловко почесал затылок: Э-э... ну, понимаешь...

Ой, старший брат, ну что же ты! — воскликнул Бянь Луаньфэн.

Оуян Ся со слегка покрасневшими щеками бросил взгляд на Бянь Цзунъюня.

Я отойду подальше, — сказал Бянь Луаньфэн. — Разговаривайте.

Он поклонился Чжоу Синхун и, мелькнув, исчез с места.

Убедившись, что вокруг никого нет, Оуян Ся подошёл к Чжоу Синхун. Та стояла на месте, не сводя с него глаз.

Я слышал, ты планируешь вернуться на Южно-Морской континент после окончания состязаний, — проговорил Оуян Ся.

Чжоу Синхун кивнула и тихо ответила: Да.

Почему ты уезжаешь? — спросил Оуян Ся.

Бянь Луаньфэн в это время уже удалился на открытую площадку. Бянь Цзунъюнь пробормотал себе под нос: Эх, интересно, как там моя Синьи? Наверное, она тоже стала сильнее.

Он покачал головой. Он твёрдо решил, что как только завершит обучение, отправится на поиски Цзю Синьи. Это было их обещанием. До успеха в культивации оставалось совсем недолго — самое медленное через три года, а если повезёт, то и меньше чем через два.

Ци кровавой злобы и Истинная энергия внутри Бянь Луаньфэна были необычайно активны.

Он огляделся по сторонам: Хм? Неужели поблизости что-то есть?

Следуя своим ощущениям, он вскоре вышел к дну ущелья. Там он увидел каменную стелу с надписью Запретная зона.

Вокруг было пусто, но Бянь Цзунъюнь чувствовал, что кто-то рядом.

Он немедленно применил технику передвижения сквозь землю и скрылся в почве, добавив к этому технику подавления дыхания, которой его научил отец.

Сначала появилось облако Ци кровавой злобы, а следом за ним показался мужчина средних лет, от которого исходила чистейшая демоническая энергия.

Из облака злобы тут же сгустилась фигура человека в кроваво-красном халате. Он что-то наставлял мужчине средних лет.

Затем оба устремились в запретную зону.

Бянь Луаньфэн ясно ощущал, что та сгустившаяся энергия обладает устрашающей мощью — сила этого существа явно не уступала Чжэньжэню Цянь Син. А второй мужчина, судя по всему, был ещё опаснее.

Бянь Луаньфэн собирался вернуться и рассказать обо всём старшему брату Оуян Ся, но эти двое явно пришли с определённой целью, да и были слишком сильны. Бянь Цзунъюнь решил, что должен проследить за ними — наверняка это принесёт важные открытия.

Это ведь Секта Тяньган. Даже если его обнаружат, Бянь Цзунъюнь был уверен, что сможет обеспечить себе безопасность до прибытия подкрепления.

Безымянное Сокровенное Искусство ещё не пробилось на четвёртый уровень. Однако понимание техники Земного Погружения, полученное им на третьем уровне мастерства, было уже совсем иным.

Бянь Луаньфэн использовал песок и камни земли как свои глаза. На глубине ста метров он начал слежку за ними.

Они остановились в одном месте.

Мужчина в кровавом халате спросил: Глава секты Ши, вы заметили что-то необычное? Мне всё кажется, что кто-то идёт за нами по пятам.

Демон, обладавший мощной духовной силой, мгновенно просканировал всё вокруг. Глава демонической секты ответил: Не будь подозрительным. В нынешнем мире, если мы захотим уйти, кто нас удержит?

Мужчина в кровавом халате усмехнулся: И то верно.

Он указал на древний вход, запечатанный массивом: То, что тебе нужно, внутри.

Демон, глядя на древние узоры на вратах, невольно нахмурился.

Спустя мгновение он проговорил: Этот массив невероятно силён. Должно быть, его наложил древний великий мастер. Без соответствующего метода открытия вряд ли его удастся взломать силой. А даже если и удастся, те старики из Секты Тяньган обнаружат нас раньше, чем мы прорвёмся.

Мужчина в кровавом халате промолчал.

Демон, излучая пугающую ауру, подозрительно посмотрел на него: Раз ты не знаешь метода снятия защиты, откуда тебе известно, что Свеча десяти тысяч демонов находится внутри?

Естественно, информация достоверна, — ответил мужчина в кровавом халате. — Иначе я бы не повёл тебя сюда лично. Какой мне смысл тебя обманывать?

Демон пристально смотрел на него, но вскоре сдержал свою ауру: Поверю тебе в этот раз. Ты ещё кому-нибудь рассказывал?

Только тебе, ведь лишь ты можешь провернуть со мной эту сделку, — ответил тот.

Вспыхнули красный и чёрный свет, и они исчезли.

В этот момент на том самом месте появился старик в одежде крестьянина.

Бянь Луаньфэн, глядя на него, был поражён. Поистине, секта с тысячелетней историей полна тайн.

http://bllate.org/book/21327/2163335