Готовый перевод The Villain's Whitewashing Path / Путь обеления злодея в Легенде о Тан: Глава 6

С тех пор как старейшина-прорицатель Святого Духа с помощью артефакта предсказал скорое явление Святого Сына, он и другие высокопоставленные члены культа отправились на поиски. Прошло уже почти два года.

За это время Чжун Лиу нашел бесчисленное множество детей, которые могли бы оказаться тем самым избранником, но каждый раз их надежды рушились — те не были теми, кого они искали.

Однако ребенок, лежащий сейчас перед ним, казался наиболее вероятным кандидатом.

Чжун Лиу, только что закончивший начертание кровавого магического круга, с надеждой вглядывался в лицо младенца. Малыш, открыв глаза, не выказал ни капли того испуга, что обычно свойственен детям его возраста. Напротив, в его взгляде читалось полное спокойствие и глубокая задумчивость.

Спокоен и рассудителен, рожден со знанием, — вспомнились Чжун Лиу слова из священных текстов культа, описывающие Святого Сына. Уголки его губ дрогнули в легкой улыбке.

Возможно, это действительно он.

Вскоре Чжун Лиу завершил построение массива. Из-за потери крови его лицо заметно побледнело.

— Фух... — он глубоко выдохнул. Глядя на парящий в воздухе маленький кровавый круг и на ребенка в своих руках, он подавил волнение и осторожно прижал магическую печать к межбровью Юнь Мина.

Вжух!

Едва кровавый свет коснулся лба ребенка, он вспыхнул ослепительным сиянием. Магический круг начал вращаться и сжиматься, словно пытаясь впиться в самую душу младенца.

Чжун Лиу, не отрываясь, следил за происходящим, чувствуя странное, необъяснимое напряжение. Он был удивлен собственным состоянием: ведь он уже много раз видел этот ритуал пробуждения, но сейчас волновался, как никогда прежде.

Он беззвучно молился, чтобы на этот раз всё получилось.

В тот момент, когда кровавый круг коснулся лба Юнь Мина, тот почувствовал леденящий холод. Властная, мрачная темная энергия попыталась ворваться в его духовное сознание.

Юнь Мин сразу понял: это проверка. Тот, кто сможет выдержать натиск темной силы, и есть искомый ими человек.

Хотя тело Юнь Мина было слабым, его духовная сила оставалась силой истинного бога!

Пусть из-за хрупкости тела он не мог высвободить её наружу, но справиться с темной энергией, которая сама полезла в его сознание, было для него сущим пустяком.

Стоило ему лишь слегка задействовать свою божественную волю, как вторгшаяся тьма мгновенно разлетелась на куски.

Юнь Мин с любопытством наблюдал за тем, что будет дальше. Свет кровавого круга начал быстро угасать, а сам он резко уменьшился в размерах.

Не успел Юнь Мин опомниться, как кровавый массив превратился в шестиугольную алым цветом клеймо, навечно запечатлевшееся у него на лбу.

Юнь Мин почувствовал, как между ним и этим миром возникла некая невидимая связь. Но стоило ему попытаться уловить её суть, как она тут же ускользала. Больше ничего необычного он не ощущал.

Всё стихло.

За исключением Чжун Лиу, молодого мастера культа Святого Духа, который не сводил глаз с происходящего.

В этот момент на лице этого человека, известного своей хладнокровной жестокостью, застыли слезы. Уголки его рта поднялись в улыбке, губы дрожали, словно он хотел что-то сказать, но не мог вымолвить ни слова.

— Свя... Святой Сын...

Юнь Мин с ужасом наблюдал, как холодный и красивый молодой мастер превратился в рыдающего от счастья безумца с искаженным лицом. Он выглядел как полный идиот!

Юнь Мин даже забеспокоился, не ошибся ли тот в чем-то.

Прошло много времени, прежде чем Чжун Лиу взял себя в руки.

Не обращая внимания на слезы, он бережно вынул Юнь Мина из корзины, почтительно поднял его над головой и, опустившись на одно колено, прошептал дрожащим голосом:

— Наконец-то! Мы нашли вас, мой благородный наследник!

По его красивому лицу снова покатились слезы.

Юнь Мин, которому не было и двух лет, завис в воздухе с каменным выражением лица, совершенно не понимая, что происходит.

У него возникло смутное предчувствие, что он стал каким-то очень важным наследником.

***

— ... — Юнь Мин, висящий в воздухе и наблюдающий за тем, как окончательно рухнул холодный образ Чжун Лиу, чувствовал глубокое смущение и раздражение.

Его держал какой-то незнакомец в такой унизительной позе. Хотя мужчина был очень красив, само осознание того, что он находится в чужих руках, было невыносимым.

Хлоп!

Юнь Мин взмахнул маленькой ручкой и ударил по ладони, сжимавшей его талию.

— Отпусти!

Чжун Лиу, всё еще ошеломленный радостью от обретения Святого Сына, почувствовал мягкий шлепок и услышал сердитый голос. Только тогда он пришел в себя.

— А, да, конечно!

Чжун Лиу поспешно восстановил хладнокровие, усадил Юнь Мина на диван, а сам остался стоять на одном колене. Подавив охватившие его чувства, он снова стал тем самым холодным и властным молодым мастером.

— Молодой мастер культа Святого Духа, Чжун Лиу, приветствует Святого Сына. Если у вас есть вопросы, я отвечу на всё.

Хотя сейчас Святой Сын выглядел как беспомощный ребенок, описание его силы в доктринах культа и слепая вера всех последователей не позволяли Чжун Лиу проявлять хоть малейшую небрежность.

Ведь именно этот ребенок, согласно пророчеству, должен был привести культ Святого Духа к великому будущему!

Юнь Мин поудобнее устроился на диване и начал обдумывать ситуацию.

Бросив взгляд на человека, стоящего на коленях, он быстро перебрал в памяти имя Чжун Лиу.

Хм... Нынешний молодой мастер, будущий глава культа, проигравший сыну плана. Похоже, из-за особенностей своего нынешнего тела он действительно стал Святым Сыном.

Что ж, теперь у него было примерное понимание происходящего.

Он не знал, как именно повелитель плана Доуло устроил его перерождение, но раз уж он стал Святым Сыном, то, согласно их сделке, ему придется противостоять сыну плана...

Раз уж Чжун Лиу готов отвечать, нужно вытянуть из него побольше полезной информации. Но сейчас был вопрос поважнее.

— Кхм! — Юнь Мин прочистил горло и с самым серьезным видом произнес: — Я голоден.

— ...?

Чжун Лиу, ожидавший глубоких вопросов, замер в недоумении. Почему первое, что сказал Святой Сын после принятия печати, касается еды?!

Но приказ беспрекословно служить Святому Сыну был впитан им с молоком матери.

— Слушаюсь, я сейчас же всё приготовлю.

Чжун Лиу уже собрался встать, но следующие слова Юнь Мина заставили его споткнуться и едва не рухнуть на пол.

— Я хочу съесть тебя.

Чжун Лиу застыл, словно пораженный громом. Мои уши меня обманывают?

Юнь Мин: ошарашенное лицо. Кто я, где я, что я сказал?

В комнате воцарилась мертвая тишина.

Чжун Лиу на мгновение остолбенел, а затем, словно что-то вспомнив, под пристальным, но совершенно растерянным взглядом Юнь Мина, с необъяснимым румянцем на щеках начал... снимать одежду!

Да ты издеваешься! Что ты делаешь, главный злодей?! Даже если ты красивее любой женщины, не смей творить такое! Я же еще ребенок! И что это за странный красный цвет у тебя на лице?!

Юнь Мин был близок к тому, чтобы впасть в ярость.

— Стой, стой, стой! — закричал он, увидев, как Чжун Лиу расстегивает воротник своей черной мантии.

— М? — Чжун Лиу склонил голову набок, глядя на него с искренним непониманием.

...Это невозможно. Такой красивый человек делает такие вещи — это просто запрещенный прием.

Юнь Мин закрыл глаза рукой и в панике пробормотал:

— Я... я сказал, что хочу съесть грушу!

Его лицо, должно быть, сейчас пылало огнем!

Чжун Лиу моргнул, глядя на смущенного Юнь Мина, и понимающе улыбнулся:

— Святому Сыну не нужно стесняться. После принятия кровавой печати возникает естественная жажда энергии. Здесь моя энергия самая мощная и чистая, и она лучше всего подходит вам. Вы не знали этого, поэтому...

Услышав это, Юнь Мин немного расслабился. Он убрал руку от лица, стараясь выглядеть невозмутимым, хотя внутри у него всё кипело.

Юнь Мин: я, владыка подземного мира, веду себя как какой-то младенец! Это всё из-за этого тела!

Однако, встретившись взглядом с Чжун Лиу, он всё ещё чувствовал себя неловко.

Глаза Чжун Лиу внезапно загорелись странным огнем:

— Святому Сыну сейчас необходимо пополнить запасы энергии. Моя кровь идеально подойдет для вас. Может быть...

— М-м... лучше принеси мне нормальной еды, — наконец выдавил Юнь Мин. Про себя он добавил: «Питье крови... пожалуй, обойдусь».

— ...Слушаюсь. — Чжун Лиу с выражением легкого сожаления поклонился и, вновь приняв свой холодный вид, вышел, чтобы отдать распоряжения.

***

Наевшись досыта, Юнь Мин вытер рот и принял важный вид:

— Хорошо, теперь расскажи мне, что такое Святой Сын и почему вы меня искали?

Чжун Лиу, уже сменивший черную мантию на строгий костюм дворецкого, с безмерной гордостью прислуживал ему.

Услышав вопрос, он выпрямился и торжественно произнес:

— Для меня честь отвечать на ваши вопросы. Позвольте начать с истории нашего культа.

— Культ Святого Духа существует уже десять тысяч лет. Нашим предшественником был Зал Духов, правивший всем континентом. Основные члены культа — Святые Мастера Духа, обладающие мощными Святыми Духами. Мы можем быстро повышать свою силу через бесконечные убийства. Это дар богов.

— Наследие Святых Мастеров Духа восходит к владычице Зала Духов десятитысячелетней давности, великой богине Рашак, Биби Дун! Пока сила богини Рашак существует, наследие не прервется! Наш культ — это организация преданных служителей. Наш девиз: пусть святой свет озарит мир, а святые духи снизойдут на землю. Тысячелетиями мы хранили наследие богини Рашак в ожидании прихода наследника.

Глаза Чжун Лиу покраснели, и он с негодованием продолжил:

— Однако после падения богини Рашак невежественные люди, ослепленные богом моря и богом Асурой, объявили нас злыми грешниками! Они предали покровительство Рашак. Бог моря и Асура основали академию Шрек, пытаясь уничтожить наше наследие!

— Десять тысяч лет! Целых десять тысяч лет мы не смели открыто проповедовать силу Рашак. Невежды называют наших новых мастеров злыми духами, а академия Шрек хочет стереть нас с лица земли! Культ Святого Духа — это последнее прибежище Святых Мастеров Духа.

Голос Чжун Лиу стал страстным и громким:

— Хотя наше положение на континенте становится всё труднее, мы верим: боги не оставят своих верных последователей! И вот, мы дождались вас! Святой Сын! Благородный наследник!

— Вы станете новым богом! Вы поведете нас на уничтожение злой академии Шрек! Вы объедините империи континента! Весь мир должен вернуться под правление богини Рашак!

«...» Юнь Мин чувствовал себя странно. Это описание сильно отличалось от того, что ему предоставил повелитель плана Доуло. Можно сказать, это были две разные реальности.

Отбросив сомнения, Юнь Мин коснулся кровавого узора на лбу:

— А что это такое?

Чжун Лиу, всё еще пребывавший в экстазе, ответил:

— Это символ Святого Сына, наследника богини Рашак! Любой мастер, увидевший эту печать, будет безоговорочно подчиняться вашим приказам!

— Постигая информацию внутри печати, вы сможете найти путь к божественному наследию и в конечном итоге стать новым богом!

Юнь Мин был по-настоящему потрясен.

Наследие бога?! Это то, чего бесчисленные гении искали всю свою жизнь, но так и не смогли обрести! Сколько сильных мира сего умирало в нижнем мире, так и не дождавшись своего божественного ранга.

И эта драгоценная возможность скрыта в маленьком клейме? Это невероятно...

Чжун Лиу, не замечая его реакции, продолжал с фанатичным блеском в глазах:

— Более того! В печати скрыта карта божественного массива — Великого Массива Кровавой Реки, Убивающего Богов. Постигнув его, вы сможете сотворить то, что изменит сам мир!

— О? — Юнь Мин заинтересовался. — И в чем же сила этого массива, раз его называют божественным?

Чжун Лиу замялся:

— Я видел лишь упоминания о нем в древних свитках культа.

— Там сказано, что для активации массива необходима жертва десяти миллионов живых душ и крови. Также требуется руководство чрезвычайно сильного мастера. Массив использует энергию обиды и ненависти, превращая её в мощь. Кровь служит проводником для душ. Его защита достигает божественного уровня.

Юнь Мин почувствовал, как по спине пробежал холодок. Массив, построенный на десяти миллионах жизней — это настоящий ужас.

— И это всё? Если только защита, то это вряд ли божественный уровень.

Чжун Лиу добавил:

— Он поглощает души всех, кто погибает рядом. Но самое страшное — это слова Убивающий Богов. Он позволяет тому, кто управляет массивом, насильно поднять свою силу до уровня божества через массовые убийства!

Это потрясло Юнь Мина еще больше, чем само наследие богини Рашак.

Этот массив не просто был мощным — он позволял создавать «богов» без реального божественного ранга! Для любого эксперта, застрявшего на вершине силы, ценность этого массива была выше, чем любая божественная награда.

***

— Такой могущественный... Великий Массив Кровавой Реки... — Юнь Мин был ошеломлен.

Если всё сказанное Чжун Лиу правда, то название вполне оправдано. Но...

Юнь Мин смотрел на Чжун Лиу, который ждал дальнейших указаний, и его мысли лихорадочно работали.

Если массив так ужасен, то откуда культ Святого Духа узнал о нем? Кто-то уже использовал его? Или это оставил создатель?

Кто был тот бог, что создал столь нечестивую вещь?

Неужели это действительно наследие богини Рашак?

Массив, который разрушает баланс плана, позволяя превзойти лимиты, не должен существовать. Повелитель плана Доуло не позволил бы такой угрозе процветать.

Знает ли об этом повелитель плана?

В данных, которые он передал Юнь Мину, не было ни слова о Рашак, ни о подобном массиве.

Юнь Мин отчетливо осознавал, какой властью обладает повелитель плана над своим миром. Даже если это наследие бога, оно не могло остаться незамеченным.

В памяти всплыли слова повелителя плана:

— Злые мастера культа Святого Духа — это те, кого я позволил пасть.

Чистый голос юноши всё еще звучал в ушах, и Юнь Мин резко изменился в лице.

Здесь что-то не так!

Он коснулся кровавой печати на лбу. Внезапно его охватило ощущение, что он оказался втянут в нечто гораздо более масштабное, чем предполагал.

Подождите!

Юнь Мин поспешно начал искать в своей памяти историю десятитысячелетней давности.

Ему нужно было найти не историю жизни сына плана Тан Саня, а то, что происходило после окончания божественной войны...

Нет, не то... и не это...

...Нашел!

Сопоставив исторические записи за десять тысяч лет, Юнь Мин наконец обнаружил странные детали.

Бог Асура: наследие — Город Убийств, уничтожен сыном плана. Линия прервана.

Бог Ангелов: наследие — Храм Ангелов, уничтожен вместе с Залом Духов. Божественный ранг разбит.

Богиня Рашак: наследие — Земля Убийств, богиня пала. Считается, что её наследие скрыто в культе Святого Духа.

http://bllate.org/book/21329/2163463