Готовый перевод The Villain's Whitewashing Path / Путь обеления злодея в Легенде о Тан: Глава 25

Лу Жэньцзя тут же собрался с духом и подсознательно посмотрел вдаль дороги.

Он увидел, как в темноте вдалеке больше десятка силуэтов, словно пушечные ядра, стремительно приближались к городу Шрек. Прошло всего несколько мгновений, и они преодолели расстояние от нескольких тысяч метров до каких-то сотен.

Какая невероятная скорость!

Лу Жэньцзя мысленно поразился и насторожился, тут же достав из накопителя душ-оружия сигнальную ракету и крепко сжав её в руке.

Десятки силуэтов приближались всё ближе, их скорость постепенно падала. Лу Жэньцзя уже смог разглядеть, что все они закутаны в широкие чёрные плащи, скрывавшие их фигуры.

Полночь, больше десятка неизвестных в плащах приближаются к городу Шрек — это заставляло Лу Жэньцзя держать ухо востро.

Наконец, эти подозрительные люди в чёрном остановились в нескольких десятках метров, словно показывая свои мирные намерения.

Лу Жэньцзя впервые сталкивался с подобной ситуацией и не знал, что делать, поэтому с надеждой посмотрел на стоявшего рядом капитана.

Капитан, похоже, привык к такому и, глядя на людей в чёрном, сурово крикнул:

— Доказательство личности!

Из группы людей в чёрном вышел вожак, приблизился на безопасное расстояние и изда3лека бросил капитану какой-то предмет.

В ночной тьме вещь была слишком мала, и Лу Жэньцзя не смог разглядеть, что это, заметив лишь сверкнувшую вспышку.

Капитан поймал предмет, достал из-за пазухи нечто для проверки и тут же расслабился. Бросив вещь обратно вожаку, он сделал Лу Жэньцзя жест, давая понять, что всё в порядке.

Затем капитан вместе с озадаченным Лу Жэньцзя вернулся на свой пост и махнул остальным стражникам, разрешая проход.

Вышедший вперёд человек в чёрном взмахнул рукой остальным, призывая следовать за ним, и первым шагнул в город Шрек.

Лу Жэньцзя был полон недоумения — он так и не понял, что именно разглядел капитан.

Однако ещё больше Лу Жэньцзя поразило то, что, когда эти люди в чёрном проходили через городские ворота, остальные дежурные солдаты отдали им торжественное воинское приветствие!

Что… это вообще такое?!

Лу Жэньцзя остолбенел и даже тогда, когда люди в чёрном скрылись из виду, всё еще не мог прийти в себя.

— Очнись! — капитан шлёпнул Лу Жэньцзя по плечу и с улыбкой выругался.

— Эм, капитан, — Лу Жэньцзя потёр плечо и озадаченно спросил, — те люди только что...

Капитан понимающе кивнул:

— Я как раз собирался тебе рассказать, а то ты стоял с таким видом, будто мартышка ногтем сердце царапает — до чего же любопытно.

— Держи, — капитан протянул Лу Жэньцзя какую-то вещь. Тщательно осмотрев её, Лу Жэньцзя понял, что это кольцо.

Кольцо было очень красивым: оправа из серебристо-белого металла, в которую был инкрустирован ярко-зелёный драгоценный камень размером с ногтей большого пальца. Цвет камня казался невероятно сочным, зелень источала дыхание самой жизни, а верхушка кольца была вырезана в форме головы Шрека — её невозможно было забыть, увидев хоть раз.

Лу Жэньцзя недоумённо нахмурился: что это?

Пока Лу Жэньцзя разглядывал кольцо, капитан прищурился и произнёс:

— Не ожидал, что в своё первое ночное дежурство ты столкнёшься именно с ними. Это предмет для подтверждения личности. Хотя это лишь упрощённая версия, она есть только у тех, кто занимает должность не ниже капитана.

Лу Жэньцзя озадаченно поднял голову:

— Кто же они такие?

В глазах капитана внезапно мелькнуло глубокое восхищение, и он благоговейно и сурово произнёс:

— Это священная организация, и имя ей — Секция Наблюдения Шрека!

…………

Группа людей в чёрного у городских ворот, то есть члены Секции Наблюдения Шрека, вошли в город Шрек и направились прямиком в Академию Шрек.

Оказавшись на территории академии, они больше не разговаривали: сняв капюшоны, они лишь кивнули друг другу и разошлись в разные стороны. Все они выглядели спешащими, кто-то шёл вдвоём, а кто-то в одиночку.

Лишь один из наблюдателей не стал снимать плащ, развернулся и собирался уйти в одиночестве.

— Эй! Юнь Мин! Не хочешь вернуться во Внутренний двор вместе? — У Мин потянула за собой Хань Жожо, подошла к этому человеку и спросила.

О сложности нынешнего задания можно было судить хотя бы по тому, что из Секции Наблюдения ради него прислали таких столпов Внутреннего двора, как У Мин и Хань Жожо.

Названный по имени наблюдатель остановился, скинул капюшон и явил красивое лицо — это был никто иной, как долго не появлявшийся Юнь Мин.

— Не нужно, старшая сестра Мин, старшая сестра Жожо. Я отсутствовал в академии два месяца, мне нужно навестить младшего брата, — с беспомощной улыбкой ответил Юнь Мин.

— О-о~ — на лице У Мин появилась многозначительная улыбка. — Надо же, а я и не знала, что ты так привязан к своему младшему брату~ Ради него даже готов провести кого-то контрабандой в общежитие первокурсников.

— Минмин, — Хань Жожо дёрнула У Мин за руку, призывая не болтать лишнего, а затем обратилась к Юнь Мину: — Ну хорошо, Юнь Мин, иди. А я отведу Минмин во Внутренний двор.

Юнь Мин с благодарностью кивнул Хань Жожо, попрощался взмахом руки с двумя старшими сёстрами из Внутреннего двора и направился к учебному корпусу первокурсников.

Вспоминая события последних двух месяцев, Юнь Мин невольно вздохнул. С тех пор как он в прошлый раз передал Хо Юйхао пилюлю, Юнь Мин получил приказ участвовать в задании Секции Наблюдения. Он даже не успел предупредить Хо Юйхао и сразу покинул академию, пустившись в погоню за шайкой бандитов, которая растянулась на два долгих месяца.

Юнь Мин тяжело вздохнул: он и помыслить не мог, что его поездка затянется на два месяца. Интересно, вспоминал ли о нём Хо Юйхао?

Интересно, чем Юйхао занимается сейчас?

Юнь Мин взглянул на небо, прикинул про себя время, и на его лице невольно появилась полная предвкушения улыбка.

…………

Академия Шрек — Площадь

Стоявшая у фонтана Чжо И смотрела на медленно движущуюся фигурку на беговой дорожке площади и прислушивалась к едва улавливаемому звону цепей. Её переполняли восхищение и похвала.

Строгости Чжо И во всей академии не было равных, но даже она не могла найти ни единого изъяна в Хо Юйхао.

Её жестокие, затяжные тренировки на выносливость для любого ровесника стали бы сущим мучением. Однако Хо Юйхао не только каждый раз выдерживал всё до конца, но и продолжал тренироваться по ночам.

Фигурой на беговой дорожке в этот момент был именно Хо Юйхао.

В один из вечеров Чжо И как раз нужно было отлучиться по делам, и она вернулась в академию уже за полночь. Проходя мимо площади Шрека перед учебным корпусом, она с удивлением заметила на беговой дорожке медленно двигающийся силуэт. В тишине ночи едва слышно доносился слабый звон цепей.

Вглядевшись повнимательнее, она увидела обнажённую по пояс, покрытую потóм фигуру. Железные латы на нём уже давным-давно пропитались потом, каждый шаг давался с невероятным трудом, и Чжо И даже заметила, что за бегущим тянется влажный след. Эта невысокая, но неизменно упорная и уверенная фигура принадлежала Хо Юйхао. В тот раз Чжо И была глубоко потрясена. Он тренировался посреди ночи!

Когда Хо Юйхао только поступил, его сила духа едва достигала одиннадцатого уровня, а кольцо духа он получил совсем недавно. По собственным возможностям он, без всяких сомнений, занимал последнее место во всей академии.

Но сегодня, спустя три месяца, Хо Юйхао полностью изменился. К тому же, с тех пор как он стал старостой первого класса первокурсников, никто и никогда не пытался оспорить его положение.

И дело было вовсе не в том, что Хо Юйхао обладал устрашающей силой и никто не мог его победить — нет, всё дело заключалось в его несгибаемом духе, который вызывал искреннее уважение у каждого ученика первого класса. Именно поэтому в классе под столь суровым руководством Чжо И по сей день оставалось целых две трети учеников.

Хо Юйхао работал до седьмого пота: пожалуй, каждый преподаватель, вёл ли он занятия у первого класса или нет, знал о существовании такого ученика. Вне зависимости от времени суток — будь то утро или вечер — и от предмета занятий, в классе всегда находилась пара глаз, неотрывно следивших за учителем и с предельной концентрацией внимавших каждому его слову.

Его талант не блистал особой выдалкостью, а способности не казались чем-то грандиозным. Но он всегда был самым прилежным.

Когда Чжо И впервые заметила Хо Юйхао на ночной тренировке на площади, она остановила его и спросила, чем он занимается. Хо Юйхао лишь ответил ей: «Учитель, у меня слабый талант, поэтому я должен трудиться чуть усерднее остальных. Если медитировать сразу после тренировки на выносливость, кажется, что прогресс идёт быстрее».

Тогда Чжо И даже заподозрила, что Хо Юйхао знал о её отлучке и нарочно разыгрывает этот спектакль. Но вскоре эти мысли рассеялись. Потому что в любую погоду — будь то ветер или дождь — каждый божий день глубокой за полночь на площади Академии Шрек тихонько появлялся этот силуэт, и бег его неизменно длился не меньше двух часов. Более того, железных одежд на нём со временем стало не одна, а целых две.

Конечно, дело происходило в академии, и хотя Хо Юйхао никому ничего не рассказывал, одноклассники всё равно обо всём узнали. Кое-кто из ребят тоже пытался бегать вместе с Хо Юйхао посреди ночи, но ещё ни один человек не смог продержаться дольше трёх дней! Днём их ждала учёба высочайшей интенсивности, а продолжать тренировки посреди ночи — это уже не обычная физкультура, это форменное истязание собственного тела!

Но Хо Юйхао выдержал это истязание. Совершить невозможное для обычного человека — этот его дух заслужил признание и уважение всего класса. Под строгим руководством Чжо И Хо Юйхао с железной волей продержался все три месяца и вошёл в число шестидесяти семи человек, оставшихся в первом классе.

Прилежание способно восполнить изъяны таланта — всего четыре простых слова, но скольким людям под силу следовать им на деле?

Мысленно вздохнув, Чжо И посмотрела на маленькую фигурку, как вдруг рядом с ней возник чей-то силуэт.

— Учитель Чжо, давно не виделись.Шрекский инспекционный отряд, ночные пробежки Хо Хо, учительница-громовершица Чжоу И…

Ангелочки, вы ещё помните всё это?

Дальше события будут развиваться быстро.

.

Глава называется: Я вернулся.

.

Я вернулся.

— Учитель Чжоу, давно не виделись.

Знакомый голос раздался за спиной. Чжоу И удивленно обернулась и заметила, что шагах в двух позади неё невесть откуда появилась какая-то фигура.

В сгустившихся сумерках Чжоу И пристально вгляделась в лицо внезапно объявившегося юноши и смутно уловила знакомые черты.

— Юнь Мин! — всего через пару мгновений Чжоу И вспомнила того, кто стоял перед ней.

Юнь Мин подошел к Чжоу И, глубоко поклонился, и на его холодном, чистом лице появилась улыбка:

— Да, учитель Чжоу, это я.

— Ха, — старое лицо Чжоу И на мгновение замерло, она задрожала губами и усмехнулась, но в глазах плескалось чистое волнение.

Однако Чжоу И оставалась Чжоу И — прозвище громовершицы ей досталось не просто так, и даже проявление нежных чувств у неё разительно отличалось от поведения обычных людей: она взмахнула рукой и отвесила Юнь Мину увесистую оплеуху по плечу.

— Ах ты, Юнь Мин, ах ты паршивец! Вспомнил всё-таки, что надо вернуться? Вступил во Внутренний двор — и забыл заглянуть ко мне? А?

Слушая суровые речи Чжоу И, Юнь Мин горько улыбнулся и принялся наперебой просить пощады, а в его глазах проступила глубокая ностальгия.

Да, Чжоу И когда-то была классным руководителем Юнь Мина.

В те годы, поступив в Академию Шрек, Юнь Мин учился именно в классе под руководством Чжоу И. И хотя он провел с ней всего около полутора лет, прежде чем успешно сдать экзамен во Внутренний двор, он никогда не забывал тот период жизни под её началом.

Пусть Чжоу И и была строга, но о студентах заботилась по-настоящему! Стоило услышать её голос, как всё вокруг словно ожило в своей прежней, привычной атмосфере.

Из-за плотного расписания и забот во Внутреннем дворе Юнь Мин не видел Чжоу И почти два года.

Он и сам не ожидал встретить её при таких обстоятельствах, и теперь, вспоминая прошлое, испытывал целую бурю самых разных эмоций.

Чжоу И тем временем внимательно оглядывала стройного, красивого юношу, и её взгляд лучился гордостью и радостью.

На Внешнем дворе все знали, что в классе Чжоу И самый высокий процент отчислений. И хотя именно там выпускалось больше всего талантов, мало кто разделял её методы обучения.

Тем не менее, Чжоу И оставалась звездным преподавателем Внешнего двора Шрека. Одной из главных причин было то, что уровень воспитанных ею выдающихся талантов зашкаливал, а счастливчиков, попавших во Внутренний двор, можно было пересчитать далеко не на одном десятке пальцев.

Именно благодаря таким результатам и статистике руководство академии молчаливо одобряло её жесткие методы.

Что значили ученики Внутреннего двора для Академии Шрек? Иногда статус обычного преподавателя Внешнего двора даже не дотягивал до их уровня! Без специального разрешения им запрещалось просто так появляться на Острове Бога Моря.

Больше всего из всех выпущенных Чжоу И учеников ей запомнился именно Юнь Мин.

Причина была проста: его чудовищный талант и сила служили самым убедительным доказательством. Находясь под крылом Чжоу И, Юнь Мин в одиннадцать лет достиг уровня пятидесятого ранга Повелителя Душ и прорвался во Внутренний двор — можно сказать, установил самый ошеломляющий рекорд Академии Шрек. Некоторые преподаватели даже поговаривали, что в будущем этот рекорд Юнь Мина вряд ли кто-то сможет побить.

Пожалуй, Юнь Мин был её самым блестящим учеником. И хотя по характеру она не любила хвастаться, стоило ей вспомнить этого любимого питомца, как её лицо расплывалось в улыбке, и от прежней строгости грозной учительницы не оставалось и следа.

Чжоу И подошла к Юнь Мину, взяла его за руку и с чувством произнесла:

— Эх, больше года прошло, а ты подрос и даже похудел… Время летит так быстро…

Юнь Мин с улыбкой покачал головой:

— Учитель Чжоу, а вы совсем не изменились, всё такая же молодая.

— Перестань льстить мне, — Чжоу И отпустила его руку, коснулась маски на лице и добавила: — Я же в маске, откуда тебе знать, постарела я или нет.

— По вам видно: бодрая, энергичная, ни капли старости, — с самым невинным видом отозвался Юнь Мин.

Чжоу И не поверила его комплиментам, отмахнулась и сказала:

— Ладно-ладно, хватит заливать баки этой старой калоше. Лучше расскажи, какими судьбами ты здесь? Я что-то сомневаюсь, что ты мог заранее угадать моё появление и прибежать сюда специально ради меня.

Юнь Мин смущенно почесал в затылке:

— Я пришел сюда, чтобы найти младшего брата.

— Младшего брата? — Чжоу И на мгновение опешила. С чего бы кому-то околачиваться здесь посреди ночи?

Погодите…

Проследив за взглядом Юнь Мина, Чжоу И посмотрела на бегущую по площади фигурку и замерла.

— Твой брат — это… Хо Юйхао?

Хотя в сердце уже закралось подозрение, Чжоу И всё еще до конца в это не верила.

— Да, — кивнул Юнь Мин.

— Как такое возможно… — Чжоу И потерла виски, опасаясь, что ослышалась. — Разве Хо Юйхао не сирота?

Юнь Мин на секунду умолк, а затем легко и непринужденно пояснил:

— Мы с Юйхао побратимы, сразу сошлись характерами.

— Вот оно что… — кивнула Чжоу И, не удержавшись от реплики: — Хо Юйхао — хороший мальчик. Замечательно, когда о нем есть кому позаботиться…

Юнь Мин спросил:

— Учитель Чжоу, Юйхао ведь тоже у вас учится? Как у него успехи в последнее время?

Чжоу И вздохнула:

— Пусть Хо Юйхао и уступает другим в природном таланте, но его упорство и сила воли намного превосходят обычные человеческие мерки. Пожалуй, это самый старательный ученик из всех, с кем мне доводилось работать. Вот видишь — каждую ночь тренирует выносливость.

Юнь Мин посмотрел на маленькую фигурку на площади, обливающуюся потом, и не смог сдержать смесь жалости и душевного тепла.

Заметив выражение лица Юнь Мина и убедившись, что его забота о Юйхао искренна, Чжоу И с понимающей улыбкой произнесла:

— Ладно, я пойду отдыхать, а ты ступай к Юйхао.

Юнь Мин смущенно потрепал себя по голове, помахал на прощание Чжоу И и повернулся к площади, сам того не замечая, ускоряя шаг.

…………

— Фух… — Пот градом катился по телу, Хо Юйхао тяжело дышал, продолжая переставлять ноги.

Пусть ежедневные тренировки на выносливость были тяжелейшим испытанием, за два месяца он уже привык к железным доспехам на теле, и теперь подобная тяжесть давалась ему без особого труда.

Хо Юйхао занимался допоздна именно потому, что лишь после полного истощения физических сил и духовной энергии в полную силу проявлялся целительный эффект Техники Таинственного Небесного Дыхания. Каждое такое незаметное улучшение слегка расширяло его меридианы, хотя со временем этот эффект становился всё слабее. Зато скорость его культивации возросла в разы.

Два месяца непрерывных, изнурительных тренировок не прошли даром: Хо Юйхао добился своего и собрал богатый урожай.

Опираясь на Пилюлю Таинственной Воды и Пилюлю Повышения Души, переданные Юнь Мином, сегодняшний Хо Юйхао — спустя два месяца — претерпел поистине кардинальные изменения как в уровне духовной силы, так и в знаниях, понимании мира и владении различными навыками.

Завершив очередной круг, Хо Юйхао прикинул, что план на сегодня выполнен, остановился, снял железные доспехи и убрал их в духовный накопитель. Немного переведя дух, он собрался возвращаться в общежитие.

Он даже не стал вытирать пот со лба, на ходу восстанавливая дыхание. Пусть вечерние тренировки выматывали до предела, мальчик чувствовал, что с каждым днём его тело становится крепче, и это наполняло его душу невероятным удовлетворением.

…

М?

Направляясь к общежитию первокурсников, Хо Юйхао заметил впереди приближающуюся фигуру и слегка удивился.

Кто ещё вздумал тренироваться в такое время?

Благодаря усиленному духовным глазом зрению, несмотря на темноту, Хо Юйхао показалось, что в очертаниях этого человека есть что-то знакомое.

Неужели кто-то из одноклассников?

С этими мыслями Хо Юйхао невольно ускорил шаг, желая рассмотреть незнакомца.

Однако произошло то, чего он никак не ожидал: фигура, еще секунду назад бывшая в ста метрах от него, одним резким движением сократила расстояние до каких-то десятка метров!

Какая скорость!

Не успел Хо Юйхао даже сообразить, обладателем какого ранга был этот сильный мастер, как прямо перед ним возникло до боли знакомое лицо.

— Братец!

Вырвался радостный возглас Хо Юйхао. Забыв о том, почему Юнь Мин вообще мог оказаться здесь в столь поздний час, мальчик изо всех сил бросился к нему.

Юнь Мин с улыбкой наблюдал, как маленький юноша бежит к нему со счастливым сиянием в глазах, и сам шагнул ему навстречу размеренным шагом.

Расстояние между ними сокращалось. В самый последний момент, когда оставалось сделать лишь один шаг, Хо Юйхао уже хотел броситься Юнь Мину на грудь, но, вспомнив, что с него ручьями льется пот, испуганно замер на расстоянии вытянутой руки.

Глядя на брата, которого не видел уже два месяца, Хо Юйхао испытывал одновременно радость и обиду.

Радость — потому что тот наконец пришел навестить его. Обиду — потому что почему-то так поздно.

Все эти два месяца старший брат исчезнув бесследно; Хо Юйхао даже спрашивал учительницу Сяо Я и Бебе, но в ответ слышал лишь то, что Юнь Мин ушел на выполнение задания.

Поначалу Хо Юйхао утешал себя тем, что у брата просто очень много дел. Но шло время, а брат всё не возвращался, и мальчика снедала тревога: а вдруг во время задания Юнь Мин попал в беду? В такие моменты он уже и забывал злиться на то, что тот не заглядывал к нему.

И вот теперь, видя вернувшегося целым и невредимым Юнь Мина, Хо Юйхао почувствовал, как камень, давивший на сердце всё это время, наконец рухнул вниз.

Юнь Мин же тем временем внимательно изучал изменения, произошедшие с Хо Юйхао за эти два месяца.

Так, он подрос, уже за метр шестьдесят, а тело стало заметно крепче.

Благодаря своей силе Юнь Мин отчетливо видел обнаженный торс Хо Юйхао.

http://bllate.org/book/21329/2163482

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 26»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Villain's Whitewashing Path / Путь обеления злодея в Легенде о Тан / Глава 26

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.