Готовый перевод Villain Transmigrates: My Wife is a Delicate Flower / Злодей-скиталец: моя жена — хрупкий цветок: Глава 4

— Лаборатория переходит в режим самоуничтожения... Пи... Пи... Пи... Пи-пи-пи-пи! Бабах!

Лаборатория взорвалась. Вся Антарктида содрогнулась, и над поверхностью Земли поднялся отчетливый грибовидный столб дыма.

...

Шэнь Не шел по неведомому месту. Под ногами была пустота, вокруг царила ночная мгла, усеянная сияющими звездами — зрелище неописуемой красоты.

На нем больше не было белого халата, лишь черная рубашка и строгие брюки. Шэнь Не поднял руки: они остались целы и невредимы, никаких следов от взрыва, вот только само тело казалось полупрозрачным.

Разве он не погиб?

— Дзинь! Душа зафиксирована, начинаю считывание данных! 10 процентов, 20 процентов, 30 процентов... 100 процентов. Считывание завершено, данные выведены!

Имя: Шэнь Не

Возраст: 27

Роль: Злодей-босс

Уровень ментальной энергии: 100

Внешность: 100

Боевая мощь: 100

Уровень морали: отсутствует

Баллы: 0

Перед глазами Шэнь Не внезапно возник полупрозрачный экран с его характеристиками. Увидев графу с уровнем морали, он не испытал ни малейшего волнения. Подобные вещи лучше оставить тем глупцам, что мнят себя праведниками.

— Выходи, нечего строить из себя привидение, — бросил Шэнь Не в пустоту.

Вокруг царила тишина, но спустя пару секунд в пяти метрах от него из ниоткуда возник черный кот.

— Ты кто? — он не был настолько наивен, чтобы принять это за обычное животное.

Кот грациозно подошел к нему:

— Я система 09, Лэн Мяо.

Как и следовало из имени, тон кота был равнодушным, с примесью высокомерия, а мягкий детский голосок звучал крайне неестественно.

— Все, кто смел говорить со мной в таком тоне, уже мертвы. Если хочешь стать следующим, я не против тебя разобрать.

Голос звучал буднично, но аура Шэнь Не была настолько острой, что у Лэн Мяо возникло непреодолимое желание упасть на колени и молить о пощаде.

— Чего ты такой злой? Я ведь еще ребенок! — Лэн Мяо внезапно сбросил маску холодности и громко возмутился.

В следующее мгновение он взмыл в воздух и завис прямо перед лицом Шэнь Не. Тот погладил пушистую голову, и Лэн Мяо, замурчав, довольно прикрыл глаза.

— Если не перейдешь к сути, я сверну тебе шею.

Не ожидал, что его ментальные способности сохранятся. Одна лишь эта спокойная фраза заставила Лэн Мяо вздрогнуть. Кот поспешно открыл глаза.

— Говорю, говорю! Только не сворачивай! — он испуганно втянул голову в плечи, но, вспомнив, что у него есть козырь, снова задрал нос. — Ты хочешь жить?

Шэнь Не помолчал, и его голос стал еще холоднее:

— Еще одно лишнее слово, и я тебя разберу.

— Нет-нет-нет! Брат Шэнь! Тьфу, господин Шэнь! Больше ни слова лишнего! — шерсть у Лэн Мяо встала дыбом. — Если вы хотите выжить, вам нужно связать себя со мной и отправиться в три тысячи виртуальных миров для выполнения заданий.

— Выполнив задания, я воскресну?

— Нет, нужно накопить миллион баллов, чтобы получить шанс на воскрешение.

Услышав о шансе на возвращение к жизни, Шэнь Не слегка изменился в лице. Он приподнял веки и впервые внимательно посмотрел на кота:

— Рассказывай подробнее.

— Да-да! — закивал Лэн Мяо. — Три тысячи виртуальных миров созданы на основе романов, написанных авторами в реальном мире. Как только мир сформирован, каждый персонаж обретает душу. В книгах главных злодеев постоянно истязают, доводя до смерти или увечий, из-за чего их души переполнены обидой. Эти миры связаны с реальностью, и гнев злодеев вызывает климатические катастрофы и землетрясения в вашем мире. Ваша задача — исполнить их желания и развеять обиду.

Шэнь Не молча кивнул, показывая, что понял. Внезапно он спросил:

— Я что, тоже злодей в одном из этих миров?

— Именно так, — честно ответил Лэн Мяо.

На самом деле, в финале сюжета Юй Лан полностью сломал характер Шэнь Не и скомкал концовку. При его натуре он не стал бы тратить ни слова на врагов, но автор заставил его вести пустые разговоры с Ло Фэнлин и Чу Мо. Юй Лан наделил Шэнь Не слишком могущественными способностями, сделав его боссом с запредельным интеллектом и силой, но при этом заставил умереть так глупо и просто.

Помолчав, Шэнь Не произвел:

— Имя автора.

— Подождите, господин Шэнь, сейчас проверю.

В глазах кота замелькали потоки данных. Спустя мгновение поиск завершился.

— Нашел! Его псевдоним Черная морская волна, настоящее имя — Юй Лан.

— Сначала найдем его, — голос Шэнь Не был ровным, эмоции уловить было невозможно.

Лэн Мяо понял: господин Шэнь определенно собирается отомстить автору.

— Тот самый... господин Шэнь, вы сможете вернуться в реальный мир, только накопив миллион баллов, а сейчас у вас... ноль, — робко напомнил кот.

— Тогда начинаем, — Шэнь Не не спешил. В конце концов, он никуда не денется, вопрос лишь во времени.

Значит, он согласился? Лэн Мяо сообразил не сразу, но тут же начал процесс привязки.

— Начинаю привязку... 10 процентов, 20... 100 процентов! Привязка завершена! Выбор мира... Выбрано... Вход...

Как только слова затихли, сверкнул белый свет, и в пространстве никого не осталось.

Высоко в ночном небе постепенно проступил стройный силуэт. Юноша в летней повседневной одежде — серой футболке и черных бриджах — с приоткрытым воротом, обнажающим изящные ключицы. Растрепанные волосы, челка, падающая на лоб. Его брови, словно нарисованные тушью, не были резкими, как у большинства мужчин, а отличались редкой мягкостью, однако в глазах читалась необузданность.

Глядя вниз, на то место, где только что стоял Шэнь Не, юноша растянул губы в злорадной усмешке.

Шэнь Не, ну что, теперь-то ты попался?

По мановению мысли фигура юноши постепенно стала прозрачной и исчезла.

—

Шэнь Не еще не успел открыть глаза, как его слух поразил оглушительный шум праздничных труб и барабанов.

Он открыл глаза и увидел ослепительно красный цвет. Золотая рама поддерживала просторное помещение, инкрустированное жемчугом, а по четырем углам потолка свисали ночные жемчужины размером с кулак. Все было затянуто красным шелком, лишь по бокам виднелись окна с занавесками из агатовых бус и красной вуалью, колышущейся на ветру.

Это карета? Судя по звукам снаружи, это свадебный кортеж. Похоже, он попал в древний мир? Он взглянул на свою праздничную одежду. Неужели он едет за невестой? Но разве жених не должен быть верхом на лошади?

— Желаете получить описание сюжета? — раздался голос Лэн Мяо.

Шэнь Не бросил на него взгляд, острый и холодный, как лезвие клинка.

— Передавай сюжет! — кот больше не смел тянуть время.

http://bllate.org/book/21331/2163876