Готовый перевод The Shy Villain is Delicious / Скромный злодей, которого хочется съесть: Глава 25

С другой стороны, он уже несколько дней не мылся, и тело начало чесаться. Погода стояла холодная, мыться ему совсем не хотелось, и вот уже несколько дней продолжался этот зуд. Шагая по дороге, он то и дело почесывался, и если так пойдет дальше, то, пожалуй, в нем заведутся черви, а там глядишь — и в муху эволюционирует.

— Старший брат, ты случайно не хочешь искупаться? — спросил его Янь Ли.

Цзинь Шифа кивнул:

— А ты откуда знаешь?

— Я видел блох у тебя в волосах, — с совершенно невинным видом ответил Янь Ли.

Цзинь Шифа помрачнел:

— …

Янь Ли немного подумал, снова взял его за руку:

— Старший брат, я отведу тебя в одно прекрасное место.

С этими словами он потащил его за собой.

Выпавший несколько дней назад снег еще не растаял, и весь пик казался ослепительно-белым. Цзинь Шифа вырос в деревне и повидал немало самых разных горных вершин, но современные горы после всевозможных выветриваний и человеческого вмешательства уже не производили такого величественного впечатления, как сейчас.

Какими бы величественными они ни были, вряд ли кому-то захочется взбираться на гору посреди ночи. Солнце уже садилось, и зачем только этот малец притащил его сюда?

— Мелкий Пятый, ты куда меня вообще тащишь? — на вечерней горе было по-особенному холодно, ледяной ветер завывал так сильно, что аж щеки щипало.

Зачем он вообще привел его сюда? Любоваться закатом уже поздно, а для встречи рассвета — рано?

Янь Ли обернулся и улыбнулся ему:

— Придем — узнаешь.

В конце концов Цзинь Шифа уже не мог идти сам, и Янь Ли практически волок его в гору. От холода он уже ничего не чувствовал, но пройдя еще немного — возможно, ему это только казалось, — он почувствовал, что впереди стало не так холодно, а навстречу повеяло теплым, приятным влажным воздухом.

Он полусонно приоткрыл глаза и попытался взбодриться.

Неподалеку клубился густой туман. Что находилось впереди, разобрать было трудно, в бледном лунном свете виднелась лишь сплошная пелена тумана.

Озадаченно взглянув на Янь Ли, он увидел, что тот улыбнулся ему в ответ и, потянув за собой, продолжил путь. Обойдя большой валун, они вышли прямо к туману.

Подойдя ближе, Цзинь Шифа с удивлением обнаружил перед собой огромный горячий источник. Весь этот туман оказался паром, поднимающимся от воды — белым, уютным и манящим.

Цзинь Шифа мгновенно повеселел: долгий подъем в гору того стоил! Из-за горячего источника здесь вовсе не было холодно, стояло приятное, уютное тепло — как раз то, что нужно, чтобы хорошенько помыться.

У Цзинь Шифа даже глаза загорелись. Не говоря ни слова, он выдернул руку из ладони Янь Ли и принялся развязывать пояс и сбрасывать одежду, в два счета оставшись абсолютно голым.

Янь Ли изначально хотел похвастаться перед ним, но, увидев, как тот с жаром раздевается, обнажая грудь, на которой мышцы причудливо соседствовали с жирком, смущенно отвернулся.Цзинь Шифа не обратил на это внимания: в конце концов, все присутствующие были сугубо мужского пола. Сбросив с себя последние лоскуты одежды, он с плеском прыгнул в воду.

Вода в горячем источнике оказалась идеальной температуры, да и не слишком глубокой — самое большее ему по пояс. Он устроился на подводном камне, блаженно погрузившись в воду всем телом.

Янь Ли, наблюдавший, как тот уже забрался в воду, вдруг слегка пожалел, что секунду назад отвернулся и ничегошеньки не разглядел!

Цзинь Шифа плескался в воде и весело улыбался. Услышав его смех, Янь Ли прислонился спиной к скале, чувствуя себя несколько растерянно. Он боялся даже бросить взгляд по сторонам и не смел смотреть на него.

Цзинь Шифа недоумевающе глянул на него и продолжил мыться.

Успокаиваясь добрую половину минуты, Янь Ли наконец выровнял дыхание, нервно уцепился за камень и украдкой покосился в сторону воды.

Заметив, как тот с детским восторгом резвится в воде, играя с брызгами и намыливаясь, искренне и счастливо улыбаясь, Янь Ли тоже невольно улыбпнулся. Краем глаза заметив брошенную как попало у края купальни одежду Цзинь Шифа, он подошел, аккуратно сложал её и положил стопкой на большой валун у бассейна.

Пока он складывал вещи, его взгляд упал на какой-то странный предмет. Одолеваемый любопытством, Янь Ли поднял его и принялся разглядывать.

Что это такое? Одежда? Нагрудник? Не очень похоже. Штаны? Тоже не то!

Заметив, что Янь Ли долго не спускается в воду, Цзинь Шифа уже хотел позвать его искупаться вместе, как вдруг увидел, что тот крутит в руках его самодельные трусы, разглядывая их со всех сторон — и так, и эдак, вдоль и поперёк.

Цзинь Шифа аж в холодный пот бросило. Люди древности не носили трусов — они сразу облачались в исподнее или нижние штаны, короче говоря, в длинные брюки, к чему он никак не мог привыкнуть. Поэтому он просто взял несколько пар длинных брюк, отрезал штанины, подрубил края и стал носить вместо трусов.

Это всегда оставалось его тайной, никому не ведомым секретом, но сегодня в порыве чувств этот секрет раскрылся.

— Старший брат, а это что такое?

— Эм... — смутившись, Цзинь Шифа немного помедлил с ответом, подбирая слова, и наконец выдавил: — Трусы.

— Трусы? — Янь Ли нахмурился, но тут же просиял: — Значит, это штаны?

Э-э, ну в общем-то да, Цзинь Шифа кивнул.

— Такие короткие? И как их носить? — с огромным усердием поинтересовался Янь Ли.

Цзинь Шифа и без того раскраснелся от жара горячего источника, а теперь его лицо и вовсе запылало.

— Эм... их надевают под низ...

— Под низ? — Янь Ли по-прежнему выглядел озадаченным.

— Ну то есть... — Цзинь Шифа ломал голову добрую половину дня, но так и не смог подобрать подходящих объяснений.

Тогда он выпрыгнул прямо из воды и, мгновенно продрогнув до дрожи, вприпрыжку подбежал к Янь Ли. Выхватив у него из рук те самые трусы, он натянул их на себя, продемонстрировав всё на личном примере.

— Надеваешь это, поверх — нижние штаны. Удобно, кайфово, понятно теперь? — Цзинь Шифа указал на трусы на себе, а затем ткнул пальцем в лежащее на земле исподнее.Янь Ли ошеломленно кивнул.

Цзинь Шифа снова стянул нижнее белье и поспешно прыгнул в воду — в любом случае собирался переодеваться, так что испачкать было не страшно.

Янь Ли в растерянности опустил взгляд на то, что называлось нижним бельем, и покраснел.

Младший Пятый, чего застыл, давай спускайся, мойся! — Цзинь Шифа еще не до конца понимал ситуацию и вовсю зазывал его.

Янь Ли остолбенело поднял на него глаза.

Цзинь Шифа поманил его рукой:

— Давай быстрее.

Янь Ли механически протянул руку, развязал собственный пояс, слой за слоем сбросил одежду и медленно вошел в воду, нарочно усевшись как можно дальше от него и не смея приближаться.

— Чего сел так далеко, подплывай, спину мне потри, — велел Цзинь Шифа, развернувшись и припав грудью к краю водоема, подставляя свою крепкую мускулистую спину.

Янь Ли замер, немного подумал и медленно, вразвалочку подплыл к нему.

Кожа у него была очень белой, от долгого пребывания в воде она слегка покраснела, отчего казалась еще белее; ладони, хоть и грубоватые, обладали тонкими длинными пальцами с отчетливыми суставами — белыми и изящными, выглядело это весьма красиво.

На этот раз они отправились в путь в спешке, не захватив никаких банных принадлежностей, поэтому Янь Ли оставалось лишь накрыть его руку своей и начать растирать и мыть.

Цзинь Шифа облегченно выдохнул: должно быть, богатеи из телевизора так любят париться в саунах и горячих источниках именно из-за этого — до чего же кайфово!

Услышав его вздох облегчения, Янь Ли нажал на руки сильнее.

Цзинь Шифа от блаженства даже захотелось спать, он скосил на него глаза и протянул:

— Младший Пятый, ты же здоровенный мужик, а руки мягче, чем у девчонки!

Пальцы Янь Ли замерли, движения явно замедлились.

Цзинь Шифа обернулся на него: тот крепко сжал губы, выглядя недовольным. Неужели он обиделся на то, что его сравнили с женщиной?

— Старший брат держал за руку Третью старшую сестру? — неожиданно спросил Янь Ли.

— А? Нет, ты что, — та ведь женщина великого мастера, разве он посмел бы, да и Лу Цяньцянь — совсем не в его вкусе.

— Откуда же тогда старший брат знает, насколько мягкими бывают женские руки? — голос Янь Ли звучал слегка холодно.

Э-э... Лу Цяньцянь он за руку не держал, зато держал свою бывшую девушку — в современности разве найдется кто-то, у кого не было хотя бы пары девушек?

Но говорить ему об этом было нельзя.

— Я... я просто подумал, что женские руки должны быть такими же мягкими, как твои, а мои — и грубые, и жесткие, — Цзинь Шифа протянул собственную руку и критически осмотрел ее.

— Правда? — Янь Ли как само собой разумеющееся перехватил его ладонь и принялся внимательно разглядывать, устроив на своей собственной.

Только теперь Цзинь Шифа заметил, что хотя руки у того были тонкими, ладони оказались на редкость широкими — пожалуй, даже шире его собственных. Тот держал его руку, полностью укрывая ее в своей ладони.

Ладонь у Янь Ли была очень теплой, и чувствовать такое рукопожатие было невероятно приятно.

Янь Ли повертел чужую руку так и эдак, будто пытаясь что-то разглядеть, но так и не выпустил ее из пальцев.

— Младший Пятый, а ты случаем не поправился? На руках даже мяско появилось, — Цзинь Шифа, пользуясь тем, что его ладонь все еще лежала в чужой руке, легонько пощупал чужую ладонь.

— Мм, — кивнул Янь Ли, — все потому, что старший брат каждый вечер носил мне еду, вот я и отъелся.

— Мм, и правда округлился, — Цзинь Шифа шутливо ущипнул его за грудь.

Янь Ли не стал сопротивляться, лишь опустил голову, а поднимающийся над водой тумар скрыл румянец, заливший его щеки.

Снаружи подул легкий прохладный ветерок, принеся с собой тонкий холодный аромат вперемешку с розовыми и белыми лепестками. Некоторые из них падали в воду и хаотично кружились на поверхности, создавая очень живописную картину.

— Разве зимой бывают персики? — повернувшись, спросил Цзинь Шифа у Янь Ли.

— Это не персик, это слива. Зимняя слива. Старший брат никогда ее не видел?

Цзинь Шифа покачал головой: в том городе, откуда он рол, сливы не росли, и возможности повидать их у него не было.

Заинтересовавшись, Цзинь Шифа поднял один из лепестков и принялся вертеть его в пальцах.

Янь Ли тоже сорвал лепесток, перевел взгляд, внезапно поднял руку и прилепил цветок прямо между бровей юноши.

Цзинь Шифа нахмурился и тут же смахнул лепесток.

— Только женщины рисуют на лбу цветы, нечего мне тут лепить.

Спина Янь Ли окаменела, румянец мгновенно сошел с лица, и он неловко отдернул руку.

После этого никто из них больше не произнес ни слова.

Цзинь Шифа вдруг почувствовал себя ужасно виноватым перед Янь Ли — почему именно, он и сам не понимал. Неужели он только что был слишком груб?

— Мла... младший Пятый...

— Старший брат уже закончил мыться? — Янь Ли повернулся к нему с кроткой улыбкой. — Раз закончили, давай возвращаться, уже совсем стемнело.

— А? О, хорошо, — глуповато отозвался Цзинь Шифа.

Янь Ли первым выбрался из воды и прямо перед Цзинь Шифой принялся натягивать одежду во всей своей обнаженной красе. Цзинь Шифа, глядя на его белоснежное тело, украдкой мысленно сравнил их размеры...

Все-таки он еще недоразвит...

В сердце Цзинь Шифа шевельнулось маленькое мужское чувство гордости.

— Младший Пятый, я тебе на досуге тоже сошью пару трусов! Сначала, может, и непривычно будет, но потом втянешься, да и сам поймешь — без них никуда! — бросил Цзинь Шифа, выбираясь на берег и одеваясь на ходу.

Янь Ли не переставая застегивал одежду, поднял на него взгляд и спустя долгое время кивнул:

— Хорошо, спасибо, старший брат.

Цзинь Шифа беспечно отмахнулся.

После купания оба воспряли духом и чувствовали себя намного бодрее, так что спуск с горы дался уже не с таким трудом, однако прежнего оживления между ними явно поубавилось.

http://bllate.org/book/21334/2164172

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 26»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Shy Villain is Delicious / Скромный злодей, которого хочется съесть / Глава 26

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.