Готовый перевод The Villain is a Split Personality / [Быстрое перемещение] Злодей оказался психом с раздвоением личности: Глава 6

В ванной клубился пар. Капли воды срывались с потока душа, падали на смуглую кожу, медленно стекали по ключицам, очерчивая притягательный рельеф мышц, и, наконец, исчезали в густой растительности. Собравшись там, тяжелые капли срывались вниз — шлеп — и разбивались о кафель, а некоторые прокладывали путь по внутренней стороне бедер.

Наньму, запертый в этом тесном пространстве рядом с Лин Юем, покраснел до корней волос. Он то отводил взгляд, то не в силах удержаться, украдкой поглядывал на него.

Лин Юй поймал этот взгляд и сделал шаг навстречу едва заметному в тумане Наньму. Он двигался, словно ленивый леопард, который сперва дразнит добычу, чтобы сполна насладиться игрой, прежде чем проглотить её целиком.

Агрессивная аура Лин Юя полностью окутала Наньму. Тот еще сильнее залился краской и прошептал:

— А-Ю, ты ведь обещал, что не будешь меня дразнить...

Лин Юй с дьявольской усмешкой понизил голос, в котором отчетливо слышалось веселье:

— Муму, это ты сам хотел посмотреть, я лишь пошел тебе навстречу. Ну как, ты доволен увиденным?

Эти мысли пронеслись в голове Су Жаня, и он невольно представил всю картину целиком. Он замер перед дверью, не решаясь войти и прервать главных героев, но при этом не смог удержаться от того, чтобы закатить глаза, обращаясь к системе:

— Серьезно? Присылать такие пошлые сцены из ванной одинокому парню, который и так с ума сходит от нехватки внимания? Имеешь совесть — давай уже нормальный контент!

— Хозяин, ты ведь и умер-то как раз из-за того, что читал подобные романы, — в голосе системы сквозило неприкрытое злорадство.

Су Жань помрачнел, едва услышав о причине своей смерти, и, хмыкнув, перевел тему:

— Да уж, сюжет развивается слишком быстро! Сколько времени прошло, а они уже вовсю заигрывают!

— Ой-ой, — маленький пушистый комочек в его сознании начал извиваться, а белая шерстка даже сменила цвет на розовый. — Мне просто хотелось посмотреть! Но ускорение сюжета пойдет тебе на пользу, хозяин!

Су Жань лишь мысленно чертыхнулся. Поверить тебе — себя не уважать!

Прождав у двери минут сорок — за это время все гигиенические процедуры точно должны были закончиться — Су Жань решил, что пора заходить.

Он медленно толкнул дверь и громко объявил:

— Я вернулся! Надеюсь, те, кто был без одежды, успели одеться, а если что-то еще не закончили — самое время остановиться!

К счастью, Лин Юй уже был полностью одет и сидел на стуле. Наньму парил неподалеку, лицо его пылало, и он то и дело бросал на Лин Юя гневные, смущенные взгляды.

Су Жань даже не знал, что сказать. К чему эти розовые сопли на всю спальню?

Первым заговорил Лин Юй:

— Где ты был? Так долго...

Су Жань про себя усмехнулся: если бы я не ушел надолго, когда бы ты успел его пособлазнять? Однако вслух он произнес с самым серьезным видом:

— Я нашел того, кто вытянул душу из Наньму.

— Кто это? — глаза Лин Юя сузились, в них вспыхнула ярость. Наньму тоже подлетел ближе, с нетерпением ожидая ответа.

— Это... Янь Мо. Я во всем разобрался. Он просто проводил эксперимент, случайно схватил первые попавшиеся пряди волос, а ими оказались ваши.

Услышав это, Лин Юй в ярости ударил по столу и, не говоря ни слова, собрался идти разбираться с Янь Мо.

Су Жань поспешно схватил его за руку:

— Я уже пробовал с ним говорить. Янь Мо упрям как осел, ни угрозы, ни подкуп на него не действуют. А чтобы снять заклинание призыва, нужно, чтобы сам заклинатель его отменил.

Лин Юй остыл:

— И что нам делать?

— Подойдите ближе, — Су Жань поманил их рукой. Когда они приблизились, он прошептал: — Сделаем так... потом вот так... а в конце — вот этак...

Выслушав план, Лин Юй заколебался, а Наньму выглядел обеспокоенным.

— Не волнуйтесь, со мной ничего не случится. А теперь идите готовиться, разделимся.

— Хорошо, — Лин Юй немного подумал и согласился. Он похлопал Су Жаня по плечу: — Ты настоящий друг! Будь осторожен!

Наньму тоже захотел выразить благодарность и попытался обнять Су Жаня, но тот от неожиданности отпрянул. К счастью, Наньму пролетел сквозь него, не задев.

Сердце Су Жаня бешено колотилось — слишком уж острые ощущения!

Лин Юй, нахмурившись, потянул ошарашенного Наньму за собой к выходу.

Было три часа ночи. Холодный ночной ветер гонял по улице бумажки и пакеты. Вдалеке чернели густые тени, луну затянуло тучами, и лишь изредка тишину нарушал резкий крик птицы.

Лин Юй с группой людей пробирался сквозь тьму к дому Янь Мо. Окружив здание, он жестом приказал двум людям идти на разведку, а сам бросил взгляд на парящего рядом Наньму, давая понять, чтобы тот был готов.

Несмотря на окружавшую их тьму, для Наньму Лин Юй был единственным светом.

Разведчики вернулись и доложили: Янь Мо спит в дальней комнате. Квартира небольшая, спрятаться негде.

Лин Юй кивнул. Все было в точности, как говорил Су Жань, и его подозрения к нему немного утихли. Хотя, даже используя план Су Жаня, он не мог доверять ему на сто процентов. Раньше этот Су Жань был совершенно незаметным, а теперь вдруг стал все знать. Лин Юй не мог позволить себе терять бдительность.

Лин Юй повел своих людей вперед. Дверь оказалась не заперта, и он с силой толкнул её ногой. Люди ворвались внутрь, и в маленькой гостиной стало тесно.

Услышав шум, Янь Мо вышел из спальни. На нем не было ни следа сонного оцепенения. Увидев толпу, он ничуть не испугался и не удивился. С невозмутимым видом он подошел к дивану, медленно налил себе воды и лишь тогда спросил:

— Уважаемые, по какому вопросу?

Лин Юй, оставшись один — ну, не считая призрака рядом — вальяжной походкой подошел к другому дивану, сел и, взяв со стола стакан с водой, который только что налил Янь Мо, залпом выпил его:

— Как думаешь?

Янь Мо улыбнулся, глядя на него проницательными глазами:

— Не боишься, что я мог отравить воду?

Лин Юй не ответил, но его люди за его спиной заволновались. Наньму тоже тревожно кружил рядом.

Янь Мо молча разглядывал Наньму, размышляя: он ведь должен был контактировать с этим Су Жанем, почему же никаких изменений? Неужели свиток был неполным?

Лин Юй успокоил своих людей, ободряюще улыбнулся Наньму и ответил Янь Мо:

— Если бы боялся, я бы не пришел.

— Хм, дай угадаю, это Су Жань надоумил вас прийти? Глупцы... — Янь Мо бросил эту небрежную фразу, пытаясь втянуть Су Жаня в неприятности.

Поверит ли ему Лин Юй?

http://bllate.org/book/21335/2164230