Готовый перевод Kidnapped by a Yandere Goddess / Меня похитила богиня-яндере, или Как я спасала второстепенную героиню: Глава 11

Ло Сяосяо старательно плела браслет. Среди множества диковинных сокровищ её взгляд сразу выделил две сверкающие глазурованные бусины в форме лотоса.

— Сестрица, этот лотос так хорош, с браслетом будет просто загляденье!

Мо Цинчэн слегка улыбнулась:

— И правда красиво. Так же красиво, как и ты, Сяосяо.

Ло Сяосяо подумала: «Никак не ожидала, что эта маленькая влюбчивая натура так умеет делать комплименты. Жаль только, что после перемещения в этот мир я стала немного ниже. В прошлой жизни я должна была быть с ней одного роста».

— Сестрица, если бы я была такого же роста, как ты, было бы ещё лучше, — произнесла Ло Сяосяо.

Мо Цинчэн мягко ответила:

— Ты ещё не достигла полного расцвета, так что быть ниже меня — это вполне нормально.

— А когда я стану полностью взрослой?

Мо Цинчэн подпёрла подбородок рукой, глядя на Ло Сяосяо, и прищурилась:

— Когда вознесёшься до уровня Высшего Божества.

— Значит, когда я вознесусь, то обязательно стану такой же высокой, как ты!

Мо Цинчэн расплылась в улыбке:

— Ты в этом так уверена?

— Конечно!

Ло Сяосяо, продолжая плести браслет, разговорилась с Мо Цинчэн о переменах в Небесном роде за последние семьдесят тысяч лет.

В этот момент пришла Ло Нинсян и спросила:

— Сестрица Цинчэн, мы завтра уже идём в академию Тяньшу?

— Да. Сегодня отдохните как следует и подготовьтесь к завтрашним занятиям.

— Хорошо, поняла, — кивнула Ло Нинсян, а затем добавила: — Кстати, сестрица, говорят, что тот здоровяк Дунфан Мочэнь тоже будет преподавать, это правда?

Мо Цинчэн ответила:

— Да. Обычно Богу Войны не нужно было идти туда, но Его Величество пригласил его, и отказать было неудобно, вот он и согласился подменить преподавателя на некоторое время.

Услышав это, Ло Нинсян не смогла скрыть лукавую улыбку — в её голове уже зрел план очередной проказы.

Ло Сяосяо про себя проворчала: «Эта ехидная улыбка Ло Нинсян... Неужели она собирается устроить хаос на уроке Бога Войны? Жду не дождусь, хе-хе!»

Мо Цинчэн же размышляла: «Неужели эта маленькая дикая кошка и Нинсян тоже помешаны на Боге Войны, как и другие бессмертные девы? Смеются так радостно... Не понимаю, что в нём такого, чтобы так сходить с ума».

Ло Сяосяо подумала: «А Мо Цинчэн умеет скрывать чувства. Если бы я не читала оригинал, ни за что бы не догадалась, что она неравнодушна к Дунфан Мочэню».

Ло Сяосяо продолжала плести, а Мо Цинчэн начала рассказывать о великих событиях, произошедших в Небесном мире за последние семьдесят тысяч лет.

— Шестьдесят тысяч лет назад, когда мы с Фэн Лин только вознеслись до уровня Высших Божеств, владыка мира демонов Мо Цзююань повёл миллионы воинов на Небеса. Разразилась катастрофа. Лишь объединив усилия — я, принцесса Фэн Лин и Бог Войны Дунфан Мочэнь — мы смогли победить его.

— Мы положили тысячи врагов, но и сами понесли немалые потери. После той кровавой и затяжной войны Небеса пришли в запустение, а Мо Цзююань с остатками войска бежал обратно в мир демонов.

— С тех пор Небеса жили в мире шестьдесят тысяч лет, но время от времени отряды демонов всё же совершают набеги. Поэтому последние шестьдесят тысяч лет Небесный род не смеет терять бдительности.

— Сяосяо, Нинсян, вы обе рождены из ледяных лотосов и созданы из священного камня богини Нюйвы. В будущем тяжкая ноша защиты Небес ляжет на ваши плечи. Вы ни в коем случае не должны запускать свои тренировки и должны как можно скорее вознестись до уровня Высших Божеств.

Ло Сяосяо уверенно заявила:

— Не волнуйся, сестрица! Я поставила себе цель вырасти до твоего роста!

Ло Сяосяо подумала: «Никаких больше образов нежных и хрупких девочек. Мне нужен мой модельный рост метр семьдесят! Как я, модель в стиле ханьфу, могу быть такой коротышкой?»

Ло Нинсян с недоумением посмотрела на неё:

— Сестрица Сяосяо, о чём ты? С чего это вдруг заговорила о росте?

Ло Сяосяо пояснила:

— Сестрёнка Нинсян, когда мы вознесёмся до уровня Высших Божеств, мы станем зрелыми и сможем подрасти.

— Стандарт роста богинь, я иду к тебе!

Ло Нинсян удивилась:

— У богинь есть стандартный рост? Ты же только что сказала, что можно подрасти при вознесении? Значит, это должен быть стандарт роста бессмертных дев!

Ло Сяосяо смутилась:

— А, да-да-да, ты во всём права. Я просто болтала ерунду, ха-ха-ха...

...

Поболтав ещё немного, Ло Нинсян убежала играть.

Вскоре оба браслета были готовы. Глазурованные лотосы на них ярко сияли, украшенные мелкими драгоценными камнями, которые переливались при каждом движении.

Мо Цинчэн, глядя на два одинаковых красных браслета, пришла в восторг:

— Сяосяо, уже готово? Давай же, надень на меня!

Сказав это, она протянула руку.

Ло Сяосяо ответила:

— Сестрица, ты ведь можешь надеть его сама с помощью магии, это будет гораздо быстрее.

Мо Цинчэн замолчала, а потом тихо произнесла:

— О, ладно.

Ло Сяосяо подумала: «Почему эта маленькая влюбчивая натура выглядит такой разочарованной? Может, надеть его на неё самой?»

Мо Цинчэн уже собиралась применить заклинание, как вдруг Ло Сяосяо сказала:

— Сестрица, позволь мне надеть его на тебя. Это от чистого сердца.

Мо Цинчэн кивнула и снова протянула руку. Ло Сяосяо ловко застегнула браслет на её запястье, а затем попросила Мо Цинчэн надеть второй на неё саму.

— Вот и всё! Теперь у нас с тобой одинаковые браслеты лучших подруг. Сестрица, береги его!

— Хорошо, — Мо Цинчэн улыбнулась и кивнула.

— Эй, Сяосяо, а что такое лучшие подруги?

Ло Сяосяо подумала: «Ого, меня даже не предупредили об ООС (выходе из образа). Эта дохлая крольчиха уснула, что ли?»

— Ну... это... это такие друзья, с которыми можно поделиться всем на свете, ха-ха.

— О, вот оно что.

...

На следующий день Мо Цинчэн привела Ло Сяосяо и Ло Нинсян в академию Тяньшу.

Это было самое престижное учебное заведение Небес, где преподавали самые могущественные божества из всех четырёх морей и восьми пустошей, а учились там принцы и принцессы, каждый из которых был знатнее другого.

Первым уроком было искусство владения мечом, которое вёл Бог Войны Дунфан Мочэнь. Он повёл учеников на Пик духовного меча.

Едва прибыв, Ло Нинсян заметила своего заклятого врага — четвёртого принца Восточного моря Ли Ло.

Ли Ло, завидев её, пришёл в ярость и бросил на неё свирепый взгляд.

Ло Нинсян показала ему язык и, достав заранее припасённый камешек, швырнула в него.

Свист! Камешек полетел в Ли Ло, но тот вовремя пригнулся, и камень угодил прямо в Дунфан Мочэня, который как раз подошёл с мечом в руках.

Ли Ло повернулся к Ло Нинсян, корча рожицы, и прошептал:

— Не попала! Не попала! Бе-бе-бе! Ну и что ты теперь сделаешь?

Камешек закатился за воротник Дунфан Мочэня и начал сползать вниз. Бог Войны затряс одеждой, пытаясь вытряхнуть его, но камень был слишком мелким.

Принцы и принцессы, обожающие зрелища, покатились со смеху. Бог Войны оказался в крайне неловком положении.

Ло Нинсян воспользовалась моментом и с помощью магии заставила камешек бегать под одеждой Бога Войны. Смех присутствующих стал ещё громче.

Ло Сяосяо прошептала на ухо Ло Нинсян:

— Ну ты даёшь, сестрёнка! Уже освоила технику управления предметами? Научишь меня как-нибудь?

— С радостью!

— Ха-ха-ха, кто это? Такой смельчак! В следующий раз возьмите меня с собой! — прошептал младший сын Небесного Императора, Мин Юань.

— Этот человек действительно крут, раз посмел разыграть самого Бога Войны. Жизнь не дорога? — отозвался третий принц Рода Фениксов Мо Лин.

...

Наконец, Бог Войны с помощью магии поймал камешек и вытащил его наружу. В тот же миг все притихли, боясь даже вздохнуть.

Впервые проводя урок, он был разыгран этой оравой детей, что привело его в ярость.

Он строго обвёл взглядом собравшихся и рявкнул:

— Кто это сделал? Выходи!

Ло Нинсян, умевшая отвечать за свои поступки, вышла из толпы и, глядя на Дунфан Мочэня, произнесла:

— Это я.

— Высшее Божество, я не хотела, это всё из-за него! — она указала на четвёртого принца Восточного моря Ли Ло.

Ло Сяосяо подумала: «Началось перекладывание вины, настоящая героиня-интриганка».

— Это он спровоцировал меня, я хотела лишь проучить его камешком, но случайно попала в вашу одежду. Простите меня, Высшее Божество.

Сказав это, она с самым вежливым видом поклонилась Дунфан Мочэню.

Дунфан Мочэнь холодно ответил:

— Принцесса Нинсян, принц Ли Ло, вы нарушили дисциплину и помешали проведению урока. Сегодня я наказываю вас: перепишите Трактат о мече Сюаньтянь по одному разу и завтра принесите мне на проверку. Понятно?

— Понятно. Мы принимаем наказание.

Ли Ло чувствовал себя ужасно невезучим. Чтобы укрепить связи между Водным родом и Небесным, он проделал такой долгий путь из Восточного моря, а в первый же день попал в немилость к холодному и суровому Богу Войны. Теперь по возвращении домой отец точно его отчитает.

Далее последовал скучный урок владения мечом. Ло Сяосяо про себя радовалась, что с детства занималась фехтованием, иначе не знала бы, как справиться.

Спустя час занятий Ло Нинсян придумала новую проказу.

http://bllate.org/book/21337/2164560