Готовый перевод Stop Being My Sister, Be My Wife / Хватит быть сестрой, стань моей женой!: Глава 6

Санбо вел машину, везя двоих обратно в главное здание поместья Инь.

Иньсин прислонилась к сиденью переднего пассажира, подперев рукой щеку и притворяясь, будто дремлет. На лице же сидевшего сзади Бай Сяохэна выражения сменялись одно за другим с невероятной скоростью.

Он не сошел с ума — он яростно пререкался с Системой в своей голове.

— Да такое задание просто пошлое! Я не справлюсь! Абсолютно не справлюсь!

【Система не желает зла хозяину, о, все задания направлены на то, чтобы помочь вам как можно скорее достичь конечной цели】

Бай Сяохэн скривился:

— А нельзя выбрать другое? Я же настоящий мужчина, ну не могу я заниматься таким. У меня хоть достоинства осталось самую малость, но оно всё-таки есть!

【Замена невозможна. Задания выдаются случайно, у Системы нет полномочий их менять】

— Братец Си темный, я в этой жизни еще ни о чем никого не просил, очень тебя умоляю... Нельзя ли проявить блат и сменить хозяина? Верни меня в мой прежний мир, а?

【Тоже нельзя. Если отправить вас обратно сейчас, вы станете лишь бродячим призраком】

Система замолчала на мгновение, после чего продолжила: 【Поскольку ваше тело уже было кремировано вашим лучшим другом, который задействовал свои связи и протащил вас без очереди, теперь от вас осталась лишь коробка общим весом в киловестиста】

— Шестьсот шестьдесят шесть...

Бай Сяохэн мысленно обругал этого лучшего друга раз десять тысяч.

— У вашей компании Систем есть служба поддержки? Можно ли оформить отписку? Было бы лучше всего заменить меня на Систему богатого наследника.

【Отписка невозможна, при гибели хозяина Система автоматически отвязывается】

【Поэтому просим хозяина прилежно выполнять задания. Стоит лишь достичь конечной цели, как одно ваше желание будет исполнено без всяких условий】

— Но я же не привык к такому телу! Я хочу себе жену-лоли, а не становиться лоли самому!

Раздраженный Бай Сяохэн яростно взъерошил волосы, ухватившись за струившуюся подобно лунному свету, шелковистую и гладкую серебристо-белую шевелюру.

Сидевшая спереди и притворявшаяся спящей Иньсин слегка приподняла веки и как раз заметила в зеркале заднего вида, как эта девчонка терзает собственные волосы, ругаясь с воздухом. Уголки ее губ сами собой чуть приподнялись.

Глупая-то глупая, а всё же довольно милая.

Самбор, ведший машину, невольно заметил поднявшиеся в улыбке уголки губ Иньсин и, проследив за ее взглядом, тоже увидел в зеркале ожесточенно «спорящего» Бай Сяохэна, отчего внутренне слегка изумился.

Такого ведь никогда прежде не случалось! Глаза Самбора за линзами очков блеснули.

Старшая госпожа обычно улыбалась только тогда, когда кого-то убивала. Подобное происходило впервые, и это было поистине непостижимо!

Вскоре показалось главное здание, расположенное в самом сердце поместья Инь, и все трое по очереди вышли из машины.

Бай Сяохэн тут же широко раскрыл глаза:

— Ох ты ж! Богатеи всё-таки отличаются от остальных, до чего же здесь роскошно!

Перед главным зданием раскинулся просторный внутренний двор, в центре которого красовался фонтан.

Разве там вода бурлила? Да там же сплошное золото било ключом!

Пока он озирался по сторонам, несколько служанок в горничных платьях быстрой походкой двинулись им навстречу.

Они выстроились в аккуратный ряд, почтительно поклонились и хором произвели:

— С возвращением домой, старшая госпожа!

Иньсин слегка нахмурилась — она не припоминала, чтобы устраивала подобную встречу, и перевела взгляд на Самбора. Голубоволосый юноша мягко улыбнулся.

Она отвернулась, устремив взор в сторону, скрестила руки на груди и холодно фыркнула:

— Ты перешел черту.

Помедлив мгновение, она небрежно добавила:

— Впрочем, на этот раз справился неплохо. Но чтобы в последний.

Самбор торжественно кивнул — в следующий раз надо будет повторить!

Про себя же он прикидывал, не выдать ли старшей госпоже каких-нибудь «запретных знаний» — например, предложить заблокировать пару зарубежных сайтов и поглядеть: говорят, иностранцы там куда свободнее и обходятся без цензуры.

Иньсин быстро вернула себе ледяное выражение лица и окликнула старшую горничную:

— Ани, отныне она будет служанкой.

Затем она бросила косой взгляд на Бай Сяохэна:

— Чего стоишь столбом? Марш к остальным.

— А?! — Бай Сяохэн ткнул пальцем в себя. — Я тоже горничная?

— А кто же еще?

— О, ладно.

Он моргнул и тихонько пробормотал себе под нос:

— А я-то думал, что я всего лишь домашний питомец...

Система: 【...Хозяин тоже кадр еще тот】Иньсин не расслышал её бормотания и, решив, что та не согласна, скрестил руки на груди:

— Если не хочешь быть моей горничной, я продам тебя в мэйд-кафе.

— Разве это не награда? — глаза Бай Сяохэн загорелись, но тут она внезапно вспомнила, что больше не мужчина, и её взгляд потускнел.

— Ты о чём?

— Ни о чём, — Бай Сяохэн замахала руками.

— Ани, отведи её, пусть научится быть горничной, — отдал распоряжение старшей горничной Иньсин.

— Слушаюсь, юная госпожа, — склонившись в поклоне, ответила Ани и тут же кивнула Бай Сяохэн: — Пожалуйста, следуйте за мной.

...

Ани провела Бай Сяохэн в ванную.

Ванная комната оказалась огромной, размером с полноценную комнатę, и в ней было абсолютно всё необходимое.

Глядя на ванну, в которой спокойно поместились бы два человека, Бай Сяохэн мысленно продолжала восхищаться жизнью богачей.

В этот момент Ани протянула ей комплект одежды горничной. Окинув взглядом хрупкую фигурку лоли, она постаралась смягчить тон:

— Госпожа, после купания переоденьтесь в эту одежду, а позже я научу вас, как правильно исполнять обязанности горничной. Я подожду вас снаружи.

— Хорошо.

Сказав это, она повернулась, вышла и закрыла за собой дверь.

Бай Сяохэн направилась к ванне. Проходя мимо умывальника, она заметила на стене огромное зеркало.

Невольно бросив взгляд на своё отражение, она продолжила идти.

Спустя две секунды её шаги внезапно замерли, и она поспешно отступила назад.

Прекрасная беловолосая лоли в зеркале широко раскрыла изумительные сапфирово-синие глаза и приоткрыла рот.

— Моя моделька такая красивая?!

Бай Сяохэн перепроверила несколько раз, прежде чем окончательно убедиться, что эта писаная красавица — она сама. Пусть худовата, чуток низкоросла и грудь слегка плотновата, но во всем остальном придраться было абсолютно не к чему.

— Хе-хе, а дед-то чертовски хорош.

Просто шедевр Нюйвы из разряда дипломных работ, тогда как её прежнее я выглядело так, будто богиня лепила из случайных комьев грязи.

Пожалуй, она уступала разве что самой Иньсин — главной героине с протагонистским щитом наперевес, и то, скорее всего, благодаря полученному бонусов к харизме.

— И с чего это вдруг мне захотелось выйти замуж за саму себя?

Выйти замуж за себя — совершенно разумно!

Бай Сяохэн потрясла головой, поспешно отгоняя эту опасную мысль: эта книга — о любовной связи между девушками, а не нарциссизм, впереди же сущий ад, девочка!

Наполнив ванну горячей водой идеальной температуры, Бай Сяохэн в два счёта сбросила с себя всю одежду.

Перед тем как залезть в воду, поддавшись сильному порыву любопытства, она опустила взгляд —

её личико мгновенно вспыхнуло.

— Бай...

Нельзя об этом думать, правда нельзя, если думать дальше, пойдут материалы для взрослых.

Босой она шагнула в ванну и медленно опустилась в воду.

— С другой стороны, неужели Иньсин всегда жила вот так роскошно? Хотя нет, когда она моется, её, наверное, обслуживают горничные.

[Иньсин уже выросла и моется в одиночестве. К тому же после перерождения она стала невероятно подозрительной, ей во всех мерещатся враги, и она практически никому не позволяет вторгаться в свою личную жизнь]

— И что же мне делать с заданием? С таким постыдным заданием? Даже если я соглашусь, неужели Иньсин действительно будет не против?

[Тут уж придется проявить субъективную инициативу хозяина]

— ...

Она посмотрела на свои маленькие ручки и сглотнула слюну вместе со здравым смыслом.

В этот момент дремавший в глубине тела инстинкт взял верх над разумом.

— ...

Копаем, копаем, копаем~

Немного погодя —

Бай Сяохэн с покрасневшим личиком закончила мыться.

Пройдя через сеанс самовнушения, она с большими трудностями натянула висевшую на стене форму горничной.

За дверью Ани уже давно ждала её.

Посмотрев пришедшее от Санбо сообщение, та погасила экран телефона и произнесла спокойным тоном:

— Госпожа Бай, отныне вы назначаетесь личной горничной. Обязанностей у личной горничной немного больше, чем у обычных служанок: не забывайте ежедневно согревать постель юной госпожи.

— Ой, согревать... Какого чёрта?!

http://bllate.org/book/21341/2165987