Готовый перевод Quick Transmigration: Male Supporting Character Rescue Manual / Руководство по спасению второстепенных героев: Глава 11

Линь Баньсин весь день летал в облаках:

— 420, как у кого-то может быть такая приятная рука, как у кого-то может так вкусно пахнуть? 420, я хочу выращивать цветы, я хочу ландыши!

— Хозяин, любовь — это прекрасно! — 420 был очень доволен. Сегодня подержались за руки, а до хоум-рана уже недалеко. 420 начал строить радужные планы.

После уроков ученики один за другим покидали класс. У двери стояла красивая фигура, неизвестно кого ждущая. Каждый, кто выходил, невольно приковывал к ней взгляд.

Кто-то решил заговорить:

— Одноклассница, ты кого-то ждешь? Могу я чем-то помочь?

Услышав это, девушка словно испугалась, отступила в сторону. Её чистые невинные глаза, как у кролика, смотрели на говорившего. Лицо изящное и соблазнительное, источающее безобидное очарование. Вишнёво-розовые губы приоткрылись:

— М-м… я жду Цзян И. Можешь позвать его?

Парень застыл, глядя в её невинные глаза.

— Хорошо, я позову Цзян И.

Линь Баньсин и Цзян И собрали вещи и направились к выходу, Янь Фэй поспешил за ними.

Не успели они сделать несколько шагов, как перед ними возник физорг. Он уставился на Цзян И.

— Цзян И, тебя там ищут. — С этими словами он протянул руку и крепко схватил Цзян И, потянув к выходу.

Цзян И с отвращением отдёрнул руку. Физорг, увидев, что в руке пусто, снова попытался схватить его. Цзян И, слегка разозлившись, тут же отскочил в сторону.

Всё произошло так быстро, что Линь Баньсин не успел сообразить. Он поспешно дёрнул Цзян И за рукав, пытаясь его успокоить.

Янь Фэй, увидев, что к его командиру пристают, мгновенно вспылил. Он схватил физорга за руку, рванул и тут же пнул его ногой.

Физорг был крупным парнем, но от удара отлетел к кафедре, раздался грохот, а затем вопль.

Линь Баньсин с недоумением смотрел на эту сцену. Физорг же не такой грубиян… Кто-то ищет Цзян И? Кто?

Взгляд Линь Баньсина упал на красивую фигуру у двери. Приглядевшись, он расширил глаза: это была та чужачка, переводная ученица Линь Сюэсюэ.

Цзян И после этого весь поник, ему хотелось поскорее уйти. Когда Цзян И подошёл к двери, Линь Баньсин, схватив Янь Фэя, который хотел добавить ещё пинка, поспешил за ним.

Янь Фэй отчаянно вырывался:

— Эй! Ты чего? Моя великая миссия ещё не закончена!!

Линь Баньсин, увидев, что Цзян И вышел из класса, крикнул Янь Фэю:

— Линь Сюэсюэ ищет Цзян И!!

Янь Фэй, услышав это, замер, а затем потащил Линь Баньсина на улицу. Линь Баньсин споткнулся.

— Медленнее! Медленнее! — Он чувствовал, что Янь Фэй ведёт себя как полный дурак.

Они подбежали к Цзян И и, не обращая внимания на то, что Линь Сюэсюэ говорила ему, Янь Фэй просто оттащил её в сторону и бросил взгляд на Линь Баньсина. Тот всё понял и потащил Цзян И прочь.

Линь Сюэсюэ, не понимая, что происходит, попыталась вырваться, но не смогла. Она снова применила свою способность, уставившись на Янь Фэя своими влажными глазами:

— Одноклассник, отпусти меня, пожалуйста…

Янь Фэй, забыв о приличиях, просто зажал ей глаза рукой и небрежно бросил:

— Сюрприз для тебя, пошли.

Линь Сюэсюэ не стала задумываться — в конце концов, у неё была способность обольщать, кого угодно. Она на мгновение задумалась и последовала за Янь Фэем, слабо опираясь на него:

— Одноклассник, смотри не урони меня~

Янь Фэя передёрнуло от отвращения.

Тем временем Линь Баньсин вытащил Цзян И из учебного корпуса и облегчённо вздохнул. Он посмотрел на Цзян И, который послушно следовал за ним, и спросил:

— И зачем та девушка тебя искала?

Цзян И посмотрел на Линь Баньсина, пристально глядя ему в глаза, и ответил:

— Она сказала, что я ей нравлюсь.

Ожидаемо.

— И что ты ей ответил? — с любопытством спросил Линь Баньсин.

Цзян И ответил быстро:

— Я не ответил. Я уже собирался, но тут появились вы.

Линь Баньсин почувствовал, что Цзян И ведёт себя странно — сегодня он так серьёзно отвечает. Но он не стал задумываться и, пользуясь моментом, решил спросить ещё кое-что.

— А что ты хотел сказать?

Цзян И задумался:

— Я собирался сказать: «Ты мне не нравишься».

Услышав это, Линь Баньсин мгновенно представил себя на её месте. Цзян И так резко отказывает… Если в будущем я признаюсь ему, будет то же самое? С ума сойти.

— А что ты хочешь делать сейчас? — спросил Линь Баньсин.

Уши Цзян И покраснели.

— Твоя рука такая приятная на ощупь. Я хочу попробовать ещё раз.

— Можно… А? Что? Что ты сказал?! — Линь Баньсин был ошеломлён, а затем его лицо мгновенно залилось краской.

Не успел он спросить, как Цзян И коснулся его руки и сжал её. Линь Баньсин не успел уклониться, да и не хотел.

Линь Баньсин повёл Цзян И за руку к выходу из школы. Даже будучи дураком, он понял бы, что Цзян И находится под действием обольщения. Сколько оно длится? Недолго? Но сколько именно? Спасите!

— 420, проверь, сколько длится навык суккуба, если кровь разбавлена. — Линь Баньсин обратился за помощью к 420.

— Хозяин, длится пятнадцать минут. С момента, когда Цзян И коснулся Линь Сюэсюэ, прошло шесть минут. Осталось девять. — 420 убрал записки о суккубах и ответил.

Линь Баньсин облегчённо вздохнул. Осталось девять минут. Подумать, что бы спросить… Но не будет ли это пользоваться моментом?

Хотя нет, Цзян И сам держит меня за руку. Так что несколько вопросов — не слишком большая наглость.

http://bllate.org/book/21343/2166378