×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Starting with -10 Constitution, I Don't Want to Be a Maid Duck / Начало с телосложением -10: не хочу быть горничной!: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ой… ты что делаешь…! — Линь Сяосюэ была застигнута врасплох и залилась краской. Она попыталась вырваться, но сил в теле почти не осталось.

Ей ничего не оставалось, кроме как надуть губы в знак протеста.

В глазах Айлии мелькнула хитринка — Линь Сяосюэ впервые видела такое выражение на её лице.

Святая дева произнесла с самым серьёзным видом:

— Ноги уже не держат, а всё туда же — споришь. Раз уж пострадала, нужно как следует отдохнуть. Может, мне провести тебе тщательный осмотр?

— Ты… — Линь Сяосюэ мгновенно вспыхнула, а из ушей у неё, казалось, повалил пар. — Противная!

Она машинально легонько ударила Айлию.

— А?

Ощущения, кажется, были какими-то странными!

— М? — Айлия бросила на неё строгий взгляд, и Линь Сяосюэ тут же втянула голову в плечи, притихнув.

Её хрупкое тельце само собой прижалось к Айлии покрепче.

От этого святая дева тоже смутилась, и кончики её ушей окрасились в розовый цвет. Наступила недолгая тишина.

Впрочем, Айлия даже не думала опускать Линь Сяосюэ на землю — так и понесла её в сторону общежития.

[Поздравляем Носителя! Задание перевыполнено: Айлия сама взяла вас на руки. Награда: Монеты Силы Милоты +1000 (всего 1980), Клей для ремонта одежды ×3 (полностью восстанавливает прочность вещи)]

Как только системное сообщение стихло, в поле зрения Линь Сяосюэ возник светящийся шарик и с комфортом устроился у неё на руках.

— Ну что, маленькая Носительница, теперь ты поняла, на что способна Святая дева? Посмотри на тех бедолаг, ну просто жалко их, правда?

— Это мне себя жалко! — Линь Сяосюэ оскалила маленькие клыки и грозно, по-детски сердито, добавила: — Где ты была, когда я их колотила?

— Я наслаждалась послеобеденным чаем!

Шарик лениво зевнул и даже перекатился назад, словно откинулся на спинку стула с чашкой в руках.

Линь Сяосюэ до того разозлилась, что готова была схватить его, разорвать в клочья и смыть в ближайшую канализацию.

— Ой, кажется, время моего дневного сна. Маленькая Носительница, наслаждайся этим сладким временем вдвоём!

Не успела Линь Сяосюэ вспылить, как шарик нырнул прямо в её тело и исчез.

Придя в себя, она обнаружила, что уже находится в общежитии — Айлия бережно опустила её на стул в гостиной.

[Обнаружена магия уровня Короля Света: Врата Истины!]

Айлия подняла правую руку, указывая указательным и средним пальцами на пол. Разбросанные по полу щепки в мгновение ока окутались мягким золотистым свечением.

Стоило святой деве указать на дверной проём, как все обломки взмыли в воздух и начали стремительно срастаться, восстанавливая раму. В воздухе засияли сложные круговые магические печати, которые под управлением Айлии легли прямо в центр двери.

Печати медленно погасли, жёлтое сияние на дереве угасло, и дверь стала как новая — будто её никогда и не ломали.

Линь Сяосюэ изумлённо открыла рот. Она чувствовала, что даже если применит свою самую мощную атаку, пробить эту дверь у неё уже не получится.

Айлия же, словно совершила нечто самое обыденное, отодвинула стул, села напротив Линь Сяосюэ и, успокоившись, произнесла:

— С помехами разобрались. Теперь давай поговорим о тебе.

Айлия подалась вперёд, впившись в Линь Сяосюэ пронзительным взглядом:

— У тебя ведь двойной дар, верно?

Линь Сяосюэ вздрогнула. Если судить по времени, когда подоспела Айлия, она должна была видеть, как та использовала барьер высокого давления, но разглядеть магические способности в такой суматохе было почти невозможно.

Айлия, казалось, была в этом уверена, и продолжила:

— И ещё. Как тебе удалось так быстро выучить основы магии и даже прикоснуться к магии слияния?

Линь Сяосюэ остолбенела. Град вопросов заставил её голову пойти кругом.

Почувствовав, что перегнула палку, Айлия глубоко вздохнула и сменила тон на более мягкий:

— Не нервничай. Сестрёнка просто хочет узнать, как ты научилась колдовать?

— Я… я… — Линь Сяосюэ не знала, что ответить. Не признаваться же, что у неё есть система? В критический момент в голове всплыла подсказка, и она, ухватившись за неё, как за спасательный круг, выпалила: — Мне просто показалось, что на страницах учебников символы танцуют… я попыталась их поймать… и они все прыгнули мне прямо в тело… а потом я поняла, что могу использовать эту магию.

Линь Сяосюэ говорила запинаясь — то ли от волнения, то ли от того, что сама не верила в эту байку. Но, к её удивлению, Айлия погрузилась в раздумья.

— Магическое родство? — Айлия неожиданно выдохнула с облегчением, откинулась на спинку стула и, продолжая размышлять, машинально потянулась к стоявшей рядом чашке, чтобы сделать глоток.

Линь Сяосюэ с жалостью посмотрела на неё. Айлия весь день была на ногах, потом примчалась на помощь — конечно, она устала и ей нужно передохнуть и попить воды.

Стоп… воды?

— Сестрёнка… не надо, там нельзя!

— М? — Айлия вопросительно наклонила голову, но вода уже попала в рот. Пар от горячей жидкости ударил в нос, и Айлия тут же почувствовала обжигающую температуру, издав горлом тонкий, дрожащий звук.

Её красивые брови сошлись на переносице, а взгляд, устремлённый на Линь Сяосюэ, стал недобрым.

— Хе-хе… — Линь Сяосюэ поспешно спрятала протянутую руку и начала притворяться дурочкой.

— Даже чашку воды подать не можешь. Похоже, мне придётся заняться твоим обучением на роль горничной. — Айлия внезапно встала, схватила Линь Сяосюэ за подбородок и заставила смотреть себе в глаза.

Но вообще-то эта чашка предназначалась не тебе…

Не успела Линь Сяосюэ возразить, как перед ней шлёпнулась толстая книга.

— 360 правил для горничной?

— Угу. — Айлия, уже направлявшаяся к выходу, обернулась и добавила: — Мне нужно кое-что уладить. Вернусь — ты должна будешь всё выучить. Буду принимать экзамен.

Линь Сяосюэ поникла.

— Да, кстати. — Айлия снова обернулась и причмокнула губами. — Вода была вкусная. В следующий раз добавь побольше молока, я люблю послаще.

— А-а-а, это же…! — Лицо Линь Сяосюэ вспыхнуло пунцовым цветом. Айлия же весело вышла за дверь, оставив её одну сидеть за столом, словно закипевший чайник, из которого валит густой белый пар.

***

— Да не, ну вы издеваетесь? Как в академии могут грабить средь бела дня?! Боже, я больше не могу! — Истер шёл по территории академии, чувствуя себя униженным: половину его сбережений, накопленных таким тяжким трудом, отобрали.

Кто такое стерпит!

Чем больше он думал, тем сильнее закипал. Идя по дороге, он вдруг заметил впереди толпу, из которой доносились гневные крики. Он поспешил туда, чтобы посмотреть, что происходит.

— Долой коррупционеров и их прихвостней!

— Точно! Это они! Отняли у меня целый кошель золотых, нельзя им это прощать!

— Они даже дверь в общежитии разнесли, вели себя как бандиты. Я так испугался, что сразу сбежал. Академия что, не накажет их?

— Тот, кто их связал, просто красавчик! Отлично сработал!

— Пропустите, пропустите! — Истер протиснулся в первый ряд. Под огромным деревом висели трое без сознания. Лицо одного было превращено в кашу, второму, висевшему посередине, досталось не меньше, и только здоровяк выглядел относительно целым.

— Постойте… где это я? — Орфис медленно пришёл в себя. Поняв, в каком он положении, он тут же пришёл в ярость: — Кто посмел меня связать?!

Толпа мгновенно притихла — никто не хотел попадаться под горячую руку.

— Кто это сделал? Выходи! — Лицо Орфиса исказилось от злобы.

Топ-топ-топ. Раздались быстрые шаги, и все невольно отступили назад, оставив Истера стоять в самом центре.

— Эй, погодите, это не я! — Истер замахал руками, но, судя по взгляду Орфиса, тот уже решил сделать его козлом отпущения.

В этот момент над головами собравшихся раздался тяжёлый, холодный голос:

— Хватит этого балагана. Академии уже известно о случившемся. Я заверяю всех студентов: ни один из вас не будет терпеть притеснения безнаказанно. Но и зачинщиков травли мы не пощадим.

На крыше неподалёку златовласая девушка в форме академии с удовлетворением кивнула, наблюдая за происходящим, и тихо скрылась.

http://bllate.org/book/21344/2166679

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода