Готовый перевод My Prey is the White Moonlight / Фурри: Моя добыча — белая луна: Глава 13

Внезапно Линь Сяо заметил у входа на станцию мощный всплеск энергии.

— Эй, братан, а рука-то у тебя крутая, светится, что ли? — с любопытством спросил прохожий, обращаясь к тигролюду в плаще и маске.

— Быстрее, ложитесь! — изо всех сил закричал Линь Сяо толпе у турникетов. Почувствовав колоссальную энергию, он тут же сам рухнул на пол.

— Хе-хе, а добычи здесь предостаточно, — ухмыльнулся тигролюд. Его алые глаза жадно обшаривали людей. Он раскрыл ладонь, в центре которой начала концентрироваться энергия, а затем полоснул по толпе трехметровыми световыми клинками.

Скорость и радиус атаки были настолько велики, что стоявшие позади люди даже не успели понять, что происходит, как их настигла смерть. Все случилось мгновенно: раздались крики ужаса, многие погибли, не успев осознать угрозу, а те, кого рассекло пополам, корчились на полу, издавая предсмертные стоны.

— Нет... нет... — Линь Сяо в отчаянии смотрел, как зверолюдей разрубает на части. Еще минуту назад переполненный зал ожидания опустел наполовину. Его тело неконтролируемо дрожало.

Воздух пропитался запахом свежей крови. Пол, стены, сиденья и окна — все было залито алым. Зал превратился в сущий ад. Вокруг стоял плач и вой, бесчисленное множество людей в одно мгновение лишились своих семей.

— Уа-а...

От тошнотворного запаха крови Линь Сяо начало рвать. Он в ужасе лежал на полу, глядя на эту бойню, а его одежда уже пропиталась чужой кровью. Он хотел бежать, но ноги не слушались, а тело сотрясала крупная дрожь. Он впервые столкнулся с монстром и не знал, удастся ли ему выжить.

— Это и есть... настоящая бойня? Никакого смысла, никакой жалости.

Линь Сяо осознал, что все его тренировки в школе, вся его уверенность в себе перед лицом этой абсолютной, противоестественной жестокости оказались смехотворны. Происходящее раздробило его сознание, а зрачки сузились от первобытного страха.

— Спокойно... спокойно... сейчас главное — вызвать помощь... — Линь Сяо прикусил язык, и острая боль помогла немного прийти в себя. Дрожащими руками он нажал кнопку геолокации на браслете, а затем, вспомнив наставление классного руководителя, снял браслет и сунул его в карман.

Толпа в панике бросилась к лестницам и эскалаторам на второй этаж. Из-за давки люди падали, а те, кто не успевал подняться, оказывались затоптанными насмерть.

— Ха-ха-ха-ха, бегите, старайтесь! Обожаю смотреть на бесполезные попытки добычи спастись перед самой смертью, — монстр злобно усмехнулся. Световой клинок в его руке превратился в копье, нацеленное на второй этаж.

— Нет... нельзя дать ему продолжить. У меня есть энергетическое чутье, я должен отвлечь его на себя... — Линь Сяо заставил себя успокоиться и медленно поднялся.

— Стой! — несколько охранников со щитами и электродубинками окружили монстра.

Тот лишь слегка скосил взгляд на напряженные лица людей и презрительно хмыкнул.

— И это всё, на что вы способны?

Монстр даже не принял оборонительную стойку. Он поднял руку, и в его ладони с визгом начала собираться энергия, от которой воздух вокруг пошел рябью.

Командир охраны изменился в лице и заорал:

— Защита! Держать строй!

Охранники вжались в щиты, готовясь принять удар — они приняли сгусток энергии за обычную ударную волну.

— Не используйте щиты! Ложитесь! Скорее ложитесь! — сорвавшимся голосом прокричал Линь Сяо. Он понял, что стихия монстра — свет, обладающий проникающим эффектом. Щиты против него бесполезны.

Но было поздно.

Для вышколенных охранников держать строй и прикрываться щитами было вбито в подкорку как инстинкт. Несмотря на предупреждение Линь Сяо, в критический момент большинство из них доверились мышечной памяти. Лишь двое охранников, стоявших ближе всех к Линь Сяо, поддались инстинкту самосохранения и прыгнули в сторону.

Секундой позже.

Белый свет в руке монстра не превратился в ударную волну. Он взорвался, разлетаясь веером из десятков световых лезвий!

— Пш-ш!

Звук удара сменился мерзким хлюпаньем разрезаемой плоти. Хрупкие щиты были пробиты насквозь, а следом за ними — и сами охранники.

— Моя рука!

— Нет!

Визг боли вспыхнул и тут же оборвался. Световые клинки беспощадно кромсали снаряжение и тела, оставляя за собой кровавый туман. Одного охранника вместе со щитом разрубило на куски, превратив в кровавое месиво; другому снесло половину черепа, и его кровь брызнула на лица товарищей, пока он сам, нечеловечески крича, валился на пол.

Всего одна атака!

Плотный строй рухнул в одночасье. Двое молодых охранников, успевших упасть, чудом избежали смерти, но были с ног до головы залиты кровью. Одному из них лезвием задело ногу, оставив обугленную рану, и он завыл от боли, обхватив конечность.

— Уа-а... — желудок Линь Сяо снова скрутило спазмом, он согнулся в три погибели. Перед глазами плыло, он слышал только стук собственных зубов — страх накрыл его с головой.

— Нет... так нельзя...

Взгляд Линь Сяо затуманился. Он видел командира охраны, лежащего в луже крови и судорожно сжимающего обломок щита, слышал стоны раненого парня. Они должны были защищать это место... просто потому, что на них эта форма...

А он? Неужели он способен только дрожать и тошнить в углу?

— Хм, мусор, — монстр равнодушно посмотрел на останки и снова начал собирать энергию, чтобы добить тех, кто был на втором этаже, хотя сгусток был уже заметно слабее.

Линь Сяо вспомнил пот, пролитый на тренировках, и данные им клятвы. Сложная смесь эмоций — гнев на жестокость монстра, стыд за собственное бессилие, скорбь по погибшим и проснувшийся глубоко в крови оборотня инстинкт защитника и природная ярость — хлынула из его сердца, словно раскаленная лава.

— А-а-а-а-а!

В ярости Линь Сяо схватил кусок стальной трубы и бросился на монстра!

Тот посмотрел на него с пренебрежением, будто на муравья, которого можно раздавить в любую секунду. Монстр выпустил в него световое лезвие.

— Целится в сердце, — Линь Сяо по траектории движения энергии понял замысел врага, отпрыгнул в сторону и продолжил бежать.

За спиной монстра возникли световые клинки, устремившиеся к Линь Сяо. Поскольку предыдущие атаки были слишком масштабными и отняли много сил, Линь Сяо теперь мог уклоняться от ударов монстра.

http://bllate.org/book/21350/2169291