Готовый перевод Ocean Survival: Starting with My Girlfriend's Aunt / Океанское выживание: Начни с заботы о тёте своей девушки!: Глава 8

— Су Синюэ, раз уж ты знаешь, как повышать уровень, немедленно расскажи всем! Что это за молчание, что ты себе позволяешь?

— Сестрица Су, я твой преданный фанат, давно за тобой слежу. Ты не могла бы поделиться способом? Если я прокачаюсь, то обязательно приду тебя спасти!

— @Су Синюэ...

【Объявление канала: Игрок Су Синюэ включила приватный режим и автоматически блокирует всех незнакомцев! Игроки, не состоящие в списке друзей, не могут отправлять упоминания】

— Черт! Это действительно та самая Су Синюэ, которая нашла способ прокачки, и это не просто тезка.

— Как она посмела заблокировать нас?

— Как она может быть такой эгоисткой!

В региональном канале мгновенно начался переполох, многие тут же принялись клеймить Су Синюэ.

Су Синюэ также установила проверку для добавления в друзья: чтобы добавиться, нужно было ответить на вопрос.

Она была слишком занята поисками сундуков в океане вместе с Линь Янем, чтобы обращать внимание на тех, кто сидит в чате. Свои бы жизни спасти, какое ей дело до чужих?

Они нашли еще семь сундуков, и все они оказались деревянными.

Внутри была либо морская вода, либо пустота. И только в двух сундуках лежали полезные вещи: в одном — сто граммов хлеба, в другом — мужская тапка на правую ногу.

Хотя тапка была всего одна, на безрыбье и она сгодится! Линь Янь отдал ее Су Синюэ — все-таки у девушки ножки нежнее.

Су Синюэ стояла перед каменной стелой, разбирая сундуки и расширяя плот, но ее тело непроизвольно дрожало.

Накатывающее желание сходить в туалет почти довело ее до предела!

На самом деле она терпела уже минут двадцать, но ей было ужасно неловко об этом сказать.

Линь Янь, к слову, находился в таком же положении.

Даже после расширения общая площадь плота составляла всего два и семьдесят пять сотых квадратных метра!

Как тут быть?!

— Линь Янь, остановись на секунду... Закрой глаза и ни в коем случае не оборачивайся...

Су Синюэ в конце концов не выдержала и заговорила первой.

— ...

Линь Янь понял, что она собирается сделать, и отвернулся, даже не помышляя о том, чтобы подглядывать.

Однако звуки льющейся воды за спиной заставили его сердце забиться чаще, а по телу пробежала странная дрожь, будто мурашки забегали.

Когда Су Синюэ закончила, Линь Янь попросил ее повернуться.

Су Синюэ стояла на краю плота, словно провинившаяся, а доносившийся шум воды заставлял его представлять странные картины: он невольно вспоминал крепкое телосложение Линь Яня и его восемь кубиков пресса...

Они оба не проронили ни слова о случившемся, решив сделать вид, будто ничего не произошло.

Сто граммов хлеба они разделили на двоих.

Су Синюэ съела совсем немного, оставив остальное Линь Яню: в конце концов, именно он греб, расходуя уйму сил.

【Динь-дон! Перезарядка бронзового сундука от привязанной богини Су Минь завершена】

【Желаете открыть?】

— Открыть!

【Поздравляем! Вы получили: Плод усиления силы х1 (после использования навсегда повышает силу на 1 очко! Расчет: 1 очко силы примерно равно 5 килограммам физической силы)】

Линь Янь использовал Плод усиления силы через систему, поэтому ему не пришлось есть его на глазах у всех.

После использования плода его сила выросла с 12 до 13 очков, а в животе появилось приятное чувство сытости.

Прибавка в пять килограммов силы была заметна при гребле! С каждым уверенным взмахом весла плот проходил гораздо большее расстояние!

...

【Мировой канал — Объявление для всех игроков】

【Игрок Чжао Уди стал вторым, кто получил опыт, его отряд получает награду!】

【Награда: Деревянный сундук х1】

Это сообщение было передано голосовым уведомлением, так как Линь Янь и Су Синюэ были слишком заняты, чтобы постоянно следить за мировым чатом.

Голосовое сообщение заставило Линь Яня замереть.

Имя Чжао Уди принадлежало его соседу по комнате в университете!

...

Канал А0001.

Чжао Уди с голым торсом демонстрировал крепкие, жилистые мышцы.

В студенческие годы он постоянно таскал Линь Яня в университетский спортзал. Именно так они и накачали свои мышцы.

Глядя на появившийся перед ним сундук, Чжао Уди довольно ухмыльнулся и, возбужденно потирая руки, проговорил:

— Моя прелесть, ну же, дай мне что-нибудь стоящее!

— Я не прошу еды,

— но хотя бы две бутылки воды ты мне дать должно?

Рядом с ним стояла сексуальная женщина с волнистыми волосами, одетая в красное ципао.

Она была настоящей красавицей с горячей фигурой, а в руках у нее был мощный композитный лук!

Ципао и композитный лук — это то, с чем она начала игру!

Чжао Хайянь пнула Чжао Уди под зад. Удар был сильным, и, не ожидавший подвоха Чжао Уди, кубарем полетел в воду.

— Твою ж мать, сестренка! Ты что творишь? Нельзя хоть немного нежнее? Я тебе вообще родной брат или кто?!

Чжао Хайянь сердито сверкнула глазами:

— Открываешь сундук — так открывай! Чего корчишь такие похабные рожи?

— Смотрю на тебя и руки чешутся врезать.

Чжао Уди сжал кулаки и погрозил ими из воды:

— Ты ничего не понимаешь! Открытие сундука — это как лотерея, только так можно выбить годный лут!

— И если бы не я, разве мы получили бы карту опыта на плюс пять? Без этой карты об экстра-наградах можно было бы забыть!

— ...

В плане удачи Чжао Хайянь действительно восхищалась братом.

Выйдет поесть — найдет деньги;

Пару лет назад в соцсетях поучаствовал в розыгрыше на распродаже и выиграл кучу призов, включая билеты за границу и отели.

Открыл от нечего делать интернет-магазин, поигрался пару дней и передал управление другим. В итоге те вывели его магазин на годовой оборот в тридцать миллионов...

Но по-настоящему крутым было то, где он родился!

Он появился на свет в одной из богатейших семей Пекина,

с детства привык жить в роскоши и никогда не нуждался в деньгах!

— Сестра, подожди! Отойди от сундука, я сам открою. — Чжао Уди выбрался из воды и, потирая руки, открыл крышку.

Чжао Хайянь отступила на полшага, давая ему простор.

Клик —

Сундук открылся.

Внутри лежали не только две бутылки минеральной воды, но и остро заточенный мачете, который сверкал на солнце, внушая уважение.

— Ха-ха-ха, я же говорил, что я крут! Из такой жалкой коробки вытащить настоящий нож.

— Сестренка, отныне ты лучница, а я — воин.

— Кто не понравится — разделаемся в два счета!

Чжао Уди возбужденно размахивал мачете, рассекая воздух.

— ...

Чжао Хайянь не находила слов.

Она общалась с игроками в канале: у них в сундуках либо пусто, либо мусор и морская вода, шанс выпадения чего-то ценного ничтожно мал.

А ее брат вытянул, пожалуй, самый ценный предмет из всего призового фонда...

Посовещавшись, они выставили одну бутылку воды на торговую площадку.

В мировом канале сообщений было слишком много,

а вот торговая площадка пока пустовала!

К тому же на ней можно было не только выставлять товары, но и оставлять примечания к лотам!

Чжао Уди установил заоблачную цену и добавил в описании:

— Чжао Дунпэн, старина Цзян, если увидите этот лот, добавляйтесь в друзья, мы с сестрой вместе.

— Су Минь, Линь Янь, если увидите — тоже добавляйтесь. Я, Чжао Уди, помогу вам подняться и стать топами! Ха-ха-ха!

http://bllate.org/book/21355/2171445