×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Cosmic Wanderer: After Meeting Camille / Космические странствия с Камилем: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Честно говоря, место, где обосновался Камиль, было крайне укромным. Отыскать его оказалось непросто из-за извилистых и запутанных троп, к тому же Камиль часто менял жилье.

Из-за этого каждый раз, когда Цзюгэ пытался выведать у кого-то адрес, ответы всегда были разными. Конечно, всех, у кого он спрашивал, Цзюгэ тут же сдавал в бюро наград, чтобы получить премию. В конце концов, он не хотел, чтобы кто-то прознал о его целенаправленных поисках Камиля, да и лишние предосторожности не помешают.

Цзюгэ потратил немало времени, прежде чем окончательно убедился, что Камиль живет именно здесь. Спустя несколько часов он наконец добрался до его убежища. Несмотря на то что домик выглядел довольно обветшалым, внутри все было предельно лаконично и очень опрятно, что не могло не радовать глаз. Нужно признать, даже здесь Камиль умудрялся сохранять порядок — это небо и земля по сравнению с теми грязными и захламленными логовами, где обычно обитали другие.

Цзюгэ притаился неподалеку и некоторое время наблюдал, но вскоре понял, что Камиля дома нет. Ему пришлось забиться в укромный уголок и ждать. Ожидание затянулось на несколько часов, Цзюгэ уже начал клевать носом, и глаза его слипались от усталости.

Прошло немало времени, прежде чем Цзюгэ провалился в сон. Камиль вернулся, когда тот уже крепко спал. Несмотря на то что Камиль передвигался совершенно бесшумно, резкий запах крови, который он не успел смыть, мгновенно разбудил Цзюгэ.

Очнувшись, он начал украдкой наблюдать за Камилем. Казалось, будто целая вечность прошла с тех пор, как он видел его в последний раз. Сердце Цзюгэ бешено колотилось, и он едва сдерживал восторг:

— О боже, какой же Камиль в детстве милый, так и хочется его потискать!

Хотя Камиль выглядел невероятно очаровательно, Цзюгэ все же постарался сохранить невозмутимый вид. Однако, заметив на теле Камиля раны, он почувствовал, как сжалось сердце:

— Ох, Камиль ранен, как же больно на это смотреть! Но даже такой он невероятно милый и беззащитный, — подумал он про себя.

Цзюгэ наблюдал, как Камиль вошел в дом и принялся обрабатывать раны. Поскольку дом был довольно просторным, снаружи было отлично видно, что происходит внутри. Он завороженно смотрел, как Камиль медленно снимает одежду — всего лишь немного спустил ее с плеча, не раздеваясь полностью!

У Цзюгэ от такой картины слюнки потекли, а из глаз невольно брызнули слезы:

— Мерзавцы, как они посмели ранить Камиля! Сердце разрывается.

Он продолжал смотреть, не в силах оторваться, пока слезы градом катились по щекам. В голове пульсировала лишь одна мысль: Неужели я могу видеть это бесплатно? Это же просто невероятно! От этих мыслей лицо Цзюгэ покраснело, в голове все смешалось, и он на мгновение забыл, зачем вообще сюда пришел. Он даже сделал шаг вперед, чтобы рассмотреть получше, и так и застыл на месте, ошеломленно глядя на происходящее.

Камиль, который как раз наносил мазь на рану, вдруг поднял голову и увидел перед собой ярко освещенную фигуру. Испугавшись, он тут же вскочил в оборонительную стойку и, не обращая внимания на боль, поспешно натянул одежду обратно. Поморщившись от резкой боли — сссс, — он выскочил из дома, чтобы встретиться с незваным гостем лицом к лицу.

Только тогда Цзюгэ осознал, что его обнаружили. Он неловко улыбнулся:

— Ха-ха, ну это… — он долго мялся, не в силах подобрать подходящих слов.

Камиль не сводил настороженного взгляда с парня, который был примерно одного с ним возраста. Хотя он видел его впервые, это не мешало ему быть начеку.

Ситуация была критической, и Цзюгэ, лихорадочно соображая, выпалил первое, что пришло в голову:

— Слушай, ты мне приглянулся! Стань моим младшим братом!

Камиль посмотрел на сверстника с полным недоумением, закатил глаза и решил, что перед ним какой-то сумасшедший. Тем не менее, не теряя бдительности, он холодно ответил:

— Прошу прощения, но я вынужден отклонить это нелепое предложение.

Сказав это, он плотнее закутался в свой белый шарф.

http://bllate.org/book/21356/2172586

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода