Готовый перевод Starship Wuxia: Reborn as Shenzhou Ship Girl / Звёздный флот: Перерождение в корабль-богиню Шэньчжоу: Глава 9

До начала испытаний для первокурсников оставалось всего четыре дня, и обе девушки, не смея терять времени, размышляли, как эффективнее повысить свой уровень.

— Сестренка, нам катастрофически не хватает ресурсов для культивации и артефактов, — задумчиво произнесла Лян Мэнси.

— Ты права. Я могу попросить семью Е прислать нам немного, — ответила Е Демен и, достав телефон, набрала номер управляющего Е.

На том конце провода послышался всё такой же почтительный голос:

— Слушаю вас, старшая госпожа. Чем могу быть полезен?

Е Демен спросила:

— У нас в роду остались ресурсы для тренировок? Если да, не мог бы ты прислать их мне, дядя Е?

После этого она почувствовала легкую неловкость: ведь с момента своего появления здесь она так и не видела своих новообретенных родителей, общаясь лишь с управляющим.

Управляющий Е поспешил ответить:

— Разумеется, они есть. Сегодня после обеда всё будет доставлено. Могу я поинтересоваться, какими элементами обладаете вы и ваша сестра?

Е Демен ответила:

— У меня элементы Души и Жизни, а у моей сестры — элементы Пространства и Пустоты.

На том конце воцарилось молчание, после чего управляющий неуверенно произнес:

— Старшая госпожа, ресурсы для ваших элементов найти несложно, но элементы вашей сестры крайне редки. Я сделаю всё, что в моих силах, но если результат вас не устроит, прошу, не вините меня.

Е Демен спокойно ответила:

— Ничего страшного, дядя Е. С остальным я разберусь сама. И еще... не знаете ли вы чего-нибудь о моих родителях?

Управляющий заметно замялся и со вздохом ответил:

— Прошу прощения, госпожа, но я не вправе вам рассказывать. Такова воля ваших родителей. Когда вы достигнете уровня Божественного царства, вы узнаете всё из семейного наследия.

Е Демен нахмурилась, но всё же произнесла:

— Спасибо, дядя Е. Я еще обращусь к вам, не сердитесь на меня.

Услышав редкие для Е Демен нотки кокетства, управляющий подумал про себя: «Похоже, эта девчушка по фамилии Лян сильно на нее влияет. Старшей госпоже повезло найти такую милую и талантливую спутницу. Надеюсь, они будут счастливы вместе».

Попрощавшись с управляющим, Е Демен посмотрела на Лян Мэнси:

— Сестренка... твои элементы довольно необычны.

— Хи-хи, я всё слышала! Сестренка, кажется, ты кое-что забыла, — игриво ответила Лян Мэнси.

Е Демен задумалась, но так и не поняла:

— О чем ты, сестренка?

— Я ведь Корабельная Дева Шэньлун! Разве мне сложно достать немного ресурсов? — Лян Мэнси гордо подбоченилась.

Е Демен засомневалась:

— Нехорошо это. Ведь это не наше.

— У меня же есть капитан Ван, он мой покровитель! Даже если нас поймают, ничего страшного не случится. Я пошла! — Лян Мэнси уже собралась выходить.

— Нет, я иду с тобой, — Е Демен поспешно переоделась и последовала за ней.

Лян Мэнси, петляя по улицам, привела Е Демен к зданию центрального правительства Шэньлун. Е Демен осторожно потянула сестру за рукав:

— Сестренка, а мы точно сможем войти? Там же охрана — воины седьмого ранга.

— Расслабься, просто иди за мной, — ответила Лян Мэнси и уверенно подошла к входу.

Охранник было открыл рот, чтобы остановить их, но Лян Мэнси приложила свой идентификатор, и двери распахнулись. Страж в изумлении смотрел на девушек, но, увидев на терминале уровень допуска SS+, молча отступил и проводил их взглядом.

Пробираясь по коридорам, Е Демен спросила:

— Сестренка, откуда ты так хорошо здесь ориентируешься?

— Я здесь с самого приезда, я же говорила тебе. Мы идем к капитану Вану, — ответила Лян Мэнси и добавила: — Только не делай вид, будто вы не знакомы. Ты можешь его не знать, но он тебя знает очень хорошо.

Е Демен удивилась:

— Мы познакомились, когда ты звонила ему по телефону?

— Типа того, — ответила Лян Мэнси. Они поднялись на лифте на двадцатый этаж и остановились перед дверью кабинета капитана.

Только Лян Мэнси занесла руку, чтобы постучать, как раздался голос Ван Цзяньго:

— Заходите, малышки.

Лян Мэнси толкнула дверь:

— Капитан Ван! Мы пришли!

Ван Цзяньго улыбнулся:

— Ну, что у вас стряслось?

— Понимаете... мы беспокоимся о ресурсах для тренировок. Скоро испытания для первокурсников, — замялась Лян Мэнси.

Ван Цзяньго кивнул:

— Ресурсы? Протяните руки. Я проверю ваше телосложение и атрибуты, чтобы подобрать подходящие артефакты.

Девушки послушно протянули руки — они не боялись, что Ван Цзяньго причинит им вред, ведь силе такого уровня, как он, не составило бы труда устранить их в любой момент.

Когда Ван Цзяньго коснулся рук Лян Мэнси, она почувствовала, как по телу разлилась странная энергия. То же самое ощутила и Е Демен.

Закончив проверку, Ван Цзяньго радостно воскликнул:

— Вы настоящие таланты! На первом курсе — уже воины четвертой ступени средней стадии, да еще и с двойными элементами, причем высшими! Я подберу вам всё самое лучшее, не сомневайтесь.

Девушки смущенно опустили глаза:

— Спасибо за похвалу, капитан Ван.

Ван Цзяньго погладил свою несуществующую бороду и улыбнулся Е Демен:

— Ты ведь Е Демен, старшая госпожа семьи Е?

Е Демен почтительно ответила:

— Это лишь пустые титулы. Зовите меня просто Сяо Мэн.

Ван Цзяньго рассмеялся:

— Договорились. Зовите меня дядя Ван. А если ресурсов не хватит, пусть Мэнси отведет тебя на склад Шэньлун. У нее особый статус, ей открыты почти все двери.

— Хорошо, — ответила Е Демен.

— Ах да, — Ван Цзяньго порылся в ящике стола и достал две маленькие коробочки. — Это артефактные браслеты с функцией пространственного хранилища. Они заменят вам браслеты Академии Лун: вы сможете принимать задания и сообщения, но при этом получите личный склад. Мэнси, попробуй влить в браслет свой третий вид энергии.

— Третий вид энергии? — Лян Мэнси склонила голову набок.

— Не знаю, как это назвать, пусть будет Сила Корабельной Девы, — сказал Ван Цзяньго.

Поняв, что от нее требуется, Лян Мэнси взяла браслеты и влила в них немного своей силы. Затем она отдала один Е Демен, а второй надела сама, предварительно перенеся данные со старого браслета. Открыв интерфейс, она обнаружила, что все функции, которые раньше требовали постоянного притока энергии, теперь работают автономно. А направив ментальную энергию внутрь, она увидела пространство объемом в тысячу кубических метров, доступ к которому был только у нее.

Лян Мэнси просияла:

— Спасибо, дядя Ван!

— Ну, раз всё, возвращайтесь к тренировкам. Я отправлю вас обратно, — Ван Цзяньго улыбнулся. Е Демен почувствовала мощный всплеск энергии, а Лян Мэнси попыталась вникнуть в суть процесса.

Е Демен тоже хотела понять принцип действия, но всё казалось слишком сложным.

— Сестренка, ты что-нибудь поняла?

— Хм... немного. Кажется, я и сама так смогу... — Лян Мэнси не успела договорить, как они оказались в общежитии.

— Эх, еще бы чуть-чуть, и я бы научилась, — с сожалением вздохнула она, а затем пояснила: — Сестренка, чтобы понять этот принцип, нужно либо владеть элементом Пространства, либо достичь седьмой ступени. Так что всё нормально.

Е Демен кивнула. Был уже вечер, видимо, курьер задерживался, но они не переживали — трех дней вполне хватит, чтобы подготовиться к испытаниям.

Приняв душ, они легли в кровать. Е Демен решила подшутить:

— Сестренка, в следующий раз, если будешь непослушной, привяжу тебя лозами к потолку!

— Не надо... это так стыдно! — Лян Мэнси покраснела, вспомнив вчерашний день. — Не разговариваю с тобой, я спать!

Она быстро нырнула под одеяло и затихла.

http://bllate.org/book/21365/2175770