Готовый перевод Rose in the Nightmare / Роза в кошмаре: Глава 2

Ни в коем случае не плачь, слёзы — это не оружие для нападения, те люди не станут жалеть тебя, и тебе не нужна их жалость.

Но в нужный момент слёзы могут стать средством обмана, прямо как сейчас.

— Хорошо, давай заключим контракт.

Я стану первым духом-иллюзией, заключившим с тобой контракт.

Огромный массив активировался, и Мэн Цин вдруг почувствовала, как у неё заболела грудь, стало так невыносимо тяжело, просто невыносимо.

Словно противник вытягивал её собственную жизнь, ей даже начало казаться, что хочется спать...

Лосайла посмотрела на падающую Мэн Цин и машинально протянула руку, чтобы подхватить её, но вес Мэн Цин увлёк её за собой, и они вместе рухнули на землю.

— Ух, какая тяжёлая!

Она обхватила голову Мэн Цин и стала понемногу прижимать её к своей груди, пытаясь воспользоваться этой возможностью, чтобы испить немного тепла.

Она привычным движением расстегнула пуговицы на одежде, растрепала волосы и нежно протянула руку, чтобы расстегнуть пуговицы на рубашке Мэн Цин.

Когда она увидела грудь Мэн Цин под рубашкой, она всё же на мгновение замерла, протянула руку, но та застыла в полувоздухе.

Она... начала заблуждаться.

В сюжетной ветке романа всё было точно так же: новоприбывший командующий никак не мог с ходу заключить контракт с персонажем уровня SSR, иначе он легко мог погибнуть от истощения ментальной энергии.

Поэтому командующему требовались тренировки в дальнейшем, чтобы иметь возможность заключать контракты со всё большим количеством девушек.

Мэн Цин постепенно пришла в себя. Когда она снова открыла глаза, все шрамы на теле Лосайла уже превратились в бледно-красные узоры.

Её розоватые волосы стали ещё ярче, превратившись в насыщенный розовый цвет, а глаза приобрели прекрасный золотистый оттенок. Рост увеличился до метра шестидесяти восьми, а грудь, судя по всему, достигла размера F — несколько невероятные пропорции.

На ней была надета простая розовая ночнушка, в ней не было ничего пошлого, однако её фигура придавала этому милому платью совершенно особый шарм.Внешне она выглядела как истинная нежная отаэру, а вовсе не какая-то там милая младшая сестричка.

Мэн Цин испугалась внезапно появившегося у кровати человека и громко закричала:

— А!

Но следующие звуки, вырвавшиеся из ее горла мужским голосом, заставили ее замереть.

Она подняла руку и коснулась головы — ее длинные волосы исчезли, а вместо них появилась стрижка маллет.

Она потрогала собственную грудь — только что она еще была, а теперь куда-то делась?

Опустив голову, она заглянула за пояс штанов…

— А!

Лосайла сидела на краю кровати и читала книгу. Увидев забавную реакцию Мэн Цин, она захихикала.

— Это всего лишь маскировка, стоит тебе снять ожерелье с шеи, и все пройдет. Ничего из этого по-настоящему не изменилось.

Мэн Цин потрогала ожерелье на шее — это было украшение с фиолетовым драгоценным камнем, простое по стилю и отлично подходящее для повседневного ношения.

— Лосайла? Ты снова выросла?

Мэн Цин заметила изменения в облике Лосайла и слегка растерялась.

— Ты о каком именно «росте» говоришь?

Лосайла ласково посмотрела на нее, и это мягкое отношение заставило Мэн Цин почувствовать себя крайне непривычно.

Но еще больше Мэн Цин привыкла к дерзким речам Лосайла.

— В смысле возраста.

Честно ответила Мэн Цин.

— Раз уж ты играешь в эроге, я ни за что не поверю, что ты и правда такая наивная, господин командующий.

Что это было? Смертельное социальное унижение в реальном времени?

Если такие вещи вытаскивают наружу, это все-таки невероятно стыдно.

— Тогда у тебя есть способ отправить меня домой?

Улыбка Лосайла застыла.

— Домой? Ты первая, кто говорит, что хочет вернуться домой. Почему?

— Без всяких причин, разве нельзя?

Выражение лица Мэн Цин постепенно становилось все более серьезным.

Лосайла машинально коснулась бретельки на своем плече и легко потянула ее вниз.

— Даже так… все равно хочешь уйти?

http://bllate.org/book/21368/2176616