Готовый перевод Rose in the Nightmare / Роза в кошмаре: Глава 24

Сян Ичэнь открыл коробку, вытряхнул две мятные конфеты и забросил их в рот.

Огонь желаний запер его в прекрасном сновидении, заставляя погрузиться на дно и не желая просыпаться.

Ваш куратор взял отгул, господин Сян, сегодня вести вас в бой буду я.

Но когда перед ним предстал мужчина еще более ослепительной внешности, эта иллюзия на миг разбилась вдребезги.

Черные волосы, синие глаза, облаченный в черный форменный костюм, он обладал красивейшим лицом, какое не способна изобразить ни одна манга, — совершенными чертами лица ангела, приковавшими к себе взгляды большинства присутствовавших женщин.

Привет, Сян Ичэнь, верно? Меня зовут Т*

Сегодняшняя боевая задача — это временное руководство отрядом под моим началом, все подчиняются моим приказам. В зоне повышенной опасности много магических зверей, кадров не хватает, поэтому вы должны четко слаженно действовать по моим указаниям, понятно, барышни?

Всего пара слов — и он заставил женские сердца затрепетать, девицы наперебой стали откликаться на его призыв, и если бы Сян Ичэнь не находился здесь, они наверняка потеряли бы голову окончательно.

Понятно!

Он был похож на красавца, собственноручно вылепленного богиней Нюйва, любое его движение бровей и улыбка заставляли сердца биться чаще.

〈Получено определенное полномочие〉

Лу И похлопал Сян Ичэня по плечу и переспросил его отдельно:

Тебе все понятно, Ичэнь?

Сян Ичэнь пришел в себя. Голос собеседника звучал очень мягко и приятно, и хотя он отчетливо ощущал ревность, в тот самый момент, когда тот приблизился к нему, все эмоции вдруг испарились.

Мм, понятно.

Да уж, только сейчас он протрезвел: тот действительно невероятно хорош собой, еще во время учебы в школе за ним ухлестывало множество девчонок, готовых ради него даже предложить свои тела.

Но все они падки лишь на внешность, стоит им встретить кого-то еще прекраснее, и они мгновенно разлюбят тебя.

Таких людей не стоит любить, их сердца пусты, они преклоняются перед силой, поверхностны и следуют лишь собственным инстинктам, будучи совершенно лишенными внутреннего содержания.

Родители уже как-то заводили с ним разговор на тему ранней влюбленности: хочет ли он подругу с богатым внутренним миром, способную стать опорой и развиваться вместе с ним, или же ему нужна девушка, заглянувшаяся исключительно на его внешность или деньги.

Конечно же, первую.

Казалось, он не очень-то ладил с ними, и те девчонки, что на каждом углу кричали о любви к нему, на деле вовсе ему не подходили.

Так зачем же завидовать другому? Все те, кого может увлечь чужая красота, ему и даром не нужны.

Нужно постараться, восходящая звезда будущего.

?

Давно не доводилось воевать, я даже немного отвык.

Лу И развернул группировку боевых мех и взмахнул рукой — тысячи миниатюрных летательных аппаратов, нагруженных снарядами, устремились вперед.

Глядя на карту, он видел, что под его прикрытием все уже благополучно пробрались в самый центр зоны заражения.

Я уже разослал вам кратчайшие маршруты, давайте постараемся все вместе, ребята.

Исин уже вовсю резвилась в бою, она давненько не вела сражений с таким удовольствием, словно переключилась в режим берсерка.

Хуаньде неизменно сохраняла элегантность, воздвигнув кроваво-красную стену, а сама устроилась за ней, уплетая снежные пирожные и запивая их белым чаем.

Y: Скажите мне, какова ваша цель здесь, не заставляйте меня копаться самому, XXXX〈Оливия〉.

Бабочка: Спроси сама у XXX〈Айсытэ〉, это всё ее идея, я просто за компанию.

Y: Ладно, если это снова те дела с умерщвлением попаданцев, то при следующей встрече мы с вами хорошенько поквитаемся.

Бабочка: Мы тут просто Сяосяо развлекаем, кого мы там умерщвляем?

Y: Надеюсь на это.

Попаданцы ведь прибывают из реальности, а для обитателей иных виртуальных миров они — универсальный ресурс, способный повысить боевую мощь, послужить материалом для починки мира или даже сгодиться на то, чтобы ценой жизни одного попаданца спасти жизни нескольких десятков людей.

На Лу Чусяо была надета маскировка под тело виртуального мира, и посторонним ее не распознать, но вот знатоков своего дела следовало опасаться.

Тот самый мех, созданный Оливией для Лу Чусяо и способный пересекать границы реальности и виртуальности, сам по себе был выкован на костях попаданцев.

Так на что еще способна эта женщина?

Остается надеяться, что в этом мире еще не раскусили полезность Сян Ичэня и остальных? В конце концов, он всего лишь персонаж, ему не под силу разбираться в делах других миров, ему бы со своими собственными разобраться.

?

Стелла явилась на место и обнаружила, что людей уже нет — Сян Ичэнь, надо же, даже не стал ее ждать.

Странно, с каких это пор этот тип растерял всю вежливость?

Да и ладно, раз он не пришел, ей тоже не было нужды его ждать.

Утренний инцидент все еще не шел у нее из головы, и что хуже всего — сюда пожаловал человек, явился главный герой здешних мест, и она пока понятия не имела, как с этим всем разбираться.

Добрый день, мисс Стелла Лэйн.

Стоит ли удивляться, что он главный герой? Рядом с ним ее бывшие игрушки не выдерживали никакого сравнения.

Обменявшись парой дежурных рукопожатий, Лу И больше не предпринимал попыток заговорить с ней о чем-либо еще.

Неужели ему неинтересно, зачем она сюда пришла?

Стелла бросила взгляд на Лу И: тот был полностью поглощен руководством передовой операцией и совершенно не собирался уделять ей внимания.

Впрочем, вполне логично. Да и даже если бы он явился, что с того? Они из разных миров, и ему нет дела до чужих проблем.

Но больше всего ее тревожило механическое тело этого парня: завяжись рукопашная схватка, она бы наверняка разлетелась в щепки от пары его ударов.

Так что лучше всего было бы наладить с ним хорошие отношения.

Сейчас она ни в коем случае не могла проиграть — проигрыш означал потерю абсолютно всего.

Пять, четыре, три…

Поскольку вокруг лежал мертвый город, нынешний взрыв ничуть не заботился о сохранности окрестных зданий: мощная ударная волна разнесла вдребезги стекла и обрушила несколько ближайших многоэтажек.

Давайте уступим эту возможность новичку.

произнес Лу И собеседнику по другую сторону гарнитуры Bluetooth.

Он резко развернулся и, превратившись в поток цифровых данных, исчез — в одно мгновение.

Не будь на их долю всех этих бедствий, Стелла, пожалуй, и вправду могла бы увлечься стоящим перед ней мужчиной, но сколько способно продлиться гормональное управление изнутри собственного тела? Рано или поздно этот сон рассеется, и сколько же неприглядной грязи вновь обнаружится под идеальной оболочкой?

Заметь она все это раньше… Ох, ладно, о чем говорить, если случившееся уже не воротишь?

〈Авторизация?_&2I::~X утрачена〉

〈Специальные полномочия утеряны〉

〈Включен замок шифрования специальных данных〉

http://bllate.org/book/21368/2176639