Готовый перевод Cold Senior Sister? Hmph! You'll Still Have to Coax Me / Холодная однокурсница? Ха! Всё равно будешь меня уговаривать: Глава 25

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В этот момент Юй Си стоял под сценой, вокруг вовсю хлопали и ликовали люди, стоял страшный шум.

Взгляд, которым У Юй смотрела на Юй Си, был полон пылкого тепла, казалось, ей хотелось что-то сказать ему.

Она единым прыжком соскочила вниз, и толпившиеся вокруг люди поспешно расступились.

Увидев, что У Юй идет к нему, Юй Си почувствовал, как на душе стало радостно.

– Что такое, хочешь мне что-то сказать? – спросила У Юй.

Юй Си протянул У Юй термос, который прятал за пазухой.

– Захотелось пить, верно? Пить холодную воду не так хорошо, как выпить этот суп, что ты мне дала. Еще немного осталось, я специально принес его для тебя.

У Юй взяла Юй Си за руку, слегка сжала ее и приняла термос.

– Похлопотал ради меня…

В этот момент подоспели Лин Сюаньжань и Чэнь Чуань с остальными.

Чэнь Чуань сложил руки в приветственном жесте и произнес:

– Этот поединок поистине открыл мне глаза. Ваши навыки и взрывная сила — это лучшее из того, что мне доводилось видеть за всю жизнь. Я Чэнь Чуань, позвольте узнать, у кого вы учились?

У Юй открутила термос, сделала пару глотков, посмотрела на Чэнь Чуаня и тихонько бросила одно слово:

– Горы.

Услышав это, Чэнь Чуань сначала замер, а затем, словно о чем-то догадавшись, тут же почтительно склонил голову:

– И правда, и правда, прошу прощения за невежество…

У Юй махнула рукой, а затем перевела взгляд на Лин Сюаньжань:

– Есть еще вопросы?

Скрытый смысл был очевиден — я могу идти?

– Нет-нет, еще раз спасибо, что пришла.

– Уходим?

– спросила У Юй у Юй Си.

– Я… ладно…

Юй Си не сразу сообразил.

– Ой, Юй Си, у тебя же так сильно вывихнута нога, как ты доберешься обратно? Разве мы не договаривались, что я тебя провожу?

Доворив, Лин Сюаньжань снова придвинулась к Юй Си ближе и продолжила:

– К тому же, только благодаря тебе младшевоспитанница У Юй вообще соизволила прийти. Сообщаю хорошую новость! Я эти два дня буду готовиться к состязаниям, играть в компьютер не смогу. Пойдешь потом ко мне в общежитие, заберешь мой компьютер и оторвешься по полной.

– Компьютер…

Юй Си сглотнул слюну, и в памяти бурной волной поднялась былая «слава»…

– Вот именно, Юй Си, как ты с такой ногой дойдешь, у нашего клуба сегодня тоже нет мероприятий… Составишь мне компанию~ Тебе ведь все равно делать нечего.

– добавила Линь Линь.

– Делать-то мне нечего… но…

– Ух, я иду!

Лин Сюаньжань неизвестно когда взбежала на сцену.

– Лю Чао! А ну выкатывайся сюда! Ты только что раздразнил меня, у меня руки чешутся! Давай-ка сестрица тебя проучит!

Окружающие тут же последовали за Лин Сюаньжань и принялись подзадоривать участников.

– Эх вы, двое…

Обе думали только о том, что у Юй Си вывихнута нога, и совершенно не замечали ничего другого.

К тому же, судя по всему, они обе были убеждены, что У Юй и должна быть одиночкой, которая всегда ходит сама по себе.

В этот момент У Юй, не сводя глаз с термоса, тихо произнесла:

– Я пойду…

Пройдя пару шагов, она снова остановилась, немного поколебалась, сложила руки в сторону Юэ Хуна и Чэнь Чуаня и сказала:

– До встречи.

Юэ Хун и Чэнь Чуань тоже торопливо ответили поклоном.

– У Юй… У Юй! Подожди же! Тебе всё равно некуда спешить, давай вместе…

У Юй остановилась, наполовину развернула корпус, но не обернулась:

– Я иду домой готовить еду… К тому же, в ваш разговор я всё равно вряд ли смогла бы вклиниться…

– Эм…

Хотя слова Линь Линь прозвучали странно, она почему-то в душе с ними согласилась.

– У Юй…

Юй Си помрачнел, чувствуя, что У Юй снова чем-то недовольна.

Эта девчонка, какую опять блажь себе придумала? Она же прекрасно знает, что у меня с ногой.

Могла бы и до завтра подождать…

Да пусть её, вечно так продолжаться не может.

Однако, проболтав с Линь Линь полчаса, он снова начал переживать за У Юй.

Особенно когда вспомнил, как она провожала его взглядом — такая одинокая, совсем одна, точно так же, как и только что, когда уходила.

Сердце от этого защемило не на шутку.

– Кайф! Отлупасить Лю Чао, пока тот при «болезни» — это невероятное удовольствие!

Лин Сюаньжань спустилась со сцены, в три глотка осушила бутылку воды и довольно выдохнула.

– Пошли, Си-си, сначала заберем компьютер.

Лин Сюаньжань принялась собирать вещи, но вдруг резко замерла на полудвижении.

– А давайте втроем куда-нибудь сходим плотно поужинать! Я угощаю! Как подумаю, что староста и Лю Чао должны купить мне новые перчатки и одежду, аж на душе радостно становится. Будем считать это угощением для Юй Си! И Линь Линь заодно повеселится.

– Ура! Я хочу хого! Да здравствует Юй Си!

– восторженно завопила Линь Линь.

– Идем, идем, идем!

Закончив сборы, Лин Сюаньжань собралась вести всех за собой в атаку.

Но Юй Си, проразмышляв всю дорогу до школьных ворот, вдруг вымолвил:

– Сюаньжань, проводи меня домой, я лучше сам дома поужинаю, а вы с Линь Линь идите… будем считать, что вы меня угостили.

– Разве так можно, Си-си, какой смысл нам идти, если тебя не будет?

– надув губки, протянула Линь Линь.

– Вот именно, Юй Си, зачем ты сам себе создаешь проблемы?

– тоже удивилась Лин Сюаньжань.

– Я… я хочу навестить У Юй, мне кажется, у нее настроение не очень.

– Настроение не очень? Ой, да ты всё придумал! Наша младшевоспитанница У Юй полна сил и энергии, она же отметелила и старосту, и Лю Чао, а напоследок устроила уход в стиле супергероя. Какая тут хандра!

– Точно-точно! Младшевоспитанница У Юй с первого взгляда кажется красавицей с добрым сердцем, откуда у нее взяться поводам для уныния, она такая легкая на подъем. Бежим скорее объедать Сюаньжань!

Лин Сюаньжань и Линь Линь затянули песню в два голоса, сейчас они думали только о еде.

К тому же они искренне считали, что у человека с таким гордым и одиноким характером, как у У Юй, просто не может быть тех тревог, о которых говорил Юй Си.

– Раз уж сел на мой пиратский корабль, придется слушать меня! Хе-хе, вперед!

Не дав Юй Си возможности снова возразить, обе девчонки под руки поволокли его в сторону ресторана.

После сытного ужина, когда Юй Си наконец добрался до дома, уличные фонари уже почти зажглись.

Юй Си взял в руки телефон, взглянул на время и заметил, что заряд батареи упал до однозначной цифры, после чего быстренько подключил его к розетке.

Затем он рухнул на кровать, и на него накатила волна усталости.

– У Юй, о У Юй, маленькая У Юй, на что ты опять обиделась?

Юй Си охватила некоторая тоска.

Будь это еще пару дней назад, Юй Си и пальцем бы о палец не ударил.

У него не было ни малейшего желания разбираться с такими капризами.

Но теперь отношение Юй Си изменилось: даже если это и впрямь был пустой каприз,

он все равно находил У Юй милой и ему безумно хотелось пойти и утешить ее.

Юй Си принял последнюю порцию лекарства — болезнь уже почти отступила.

Приняв душ и сменив повязку, он почувствовал, что нога уже не так сильно болит.

Переодевшись, Юй Си направился к дому У Юй.

Поразмыслив так и этак, Юй Си все же решил заглянуть к У Юй.

Ему упорно казалось, что она снова приревновала…

Ну и прилипчивая же девчонка — прямо как ребенок.

Юй Си невольно улыбнулся про себя.

Шагая по ночной улице и глядя на ослепительно светящие фонари, он подумал:

разве мог он раньше представить, что окажется в таком положении? Да и сам он сейчас ничем не отличался от ребенка…

Юй Си покачал головой и усмехнулся.

Но такое ощущение, пожалуй, было даже неплохим…

Уголки губ Юй Си тронула улыбка, и шаг стал легким.

Незаметно он дошел до дверей дома У Юй.

Заметив, что внутри все еще горит свет, Юй Си постучал.

Однако никакого ответа не последовало.

Юй Си постучал еще раз и спросил:

– У Юй, ты уже спишь?

Спустя несколько дыханий из-за двери донесся приглушенный голос:

– Спи… сплю…

http://bllate.org/book/21369/2176833

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 26»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Cold Senior Sister? Hmph! You'll Still Have to Coax Me / Холодная однокурсница? Ха! Всё равно будешь меня уговаривать / Глава 26

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода