Лорен пригласил их на совместный обед, а затем провел небольшую экскурсию по клубу. Только тогда Е Шувэнь узнал, что в другой части находятся еще два бассейна: один открытый стандартный и один крытый короткий на 25 метров. Судя по всему, их построили с расчетом на разные сезоны — зимний и летний.
Кроме того, поблизости возводилось четырехэтажное здание. Изначально оно планировалось как общежитие для спортсменов и крытый тренажерный зал, но Касио и остальные предпочли жить в коттеджном поселке со всеми удобствами, поэтому это здание пока пустовало. Однако после того, как Лорен милостиво пообещал выделить им по отдельной комнате на человека, Касио и остальные наконец кивнули и согласились сюда переехать. Переезд был назначен на следующую неделю.
Е Шувэнь мысленно одобрительно кивнул: если учесть эти дополнительные условия, клуб был вполне неплох.
Яо Е улетал после обеда, а Вэй Вэнь и Е Шувэнь собирались покупать машину, поэтому в качестве водителя отрядили Касио. Сначала он отвез Яо Е в аэропорт, а затем повез их на рынок подержанных автомобилей.
Касио знал, что у них есть деньги, но всё же предложил купить подержанную машину: пятилетний форд стоил всего чуть больше двух тысяч долларов, и лучше варианта для того, чтобы Е Шувэнь потренировался в вождении, было не сыскать.
Е Шувэнь молча наблюдал, как Вэй Вэнь и Касио выбирают четырехлетний синий среднеразмерный кроссовер Шевроле Икс. Хотя в глубине души он отчаянно рвался к вон той желтой спортивной машине по соседству, так похожей на Бамблби, он всё же сдержался и ничего не сказал. Е Шувэнь лишь молча поклялся себе как можно скорее сдать на права — глядишь, удастся купить себе настоящего трансформера.
На обратном пути Касио ехал впереди на своем форде. Е Шувэнь сидел на пассажирском сиденье Шевроле рядом с Вэй Вэнем и наблюдал, как тот неторопливо ведет машину.
Е Шувэнь немного переживал:
— Здесь правостороннее движение зеркально наоборот по сравнению с родиной, ты справишься?
— Нормально.
— Не чувствуешь себя непривычно?
— Определенно непривычно, но покатаюсь — и привыкну.
— И правила дорожного движения здесь ведь тоже отличаются от наших?
— Разница невелика, к тому же впереди едет Касио, на красный свет мы точно не проедем.
— В следующий раз Касио может и не оказаться рядом.
Вэй Вэнь повернулся к нему и улыбнулся:
— Похоже, ты очень переживаешь. Расслабься, я буду ехать медленно.
Е Шувэню показалось, что улыбка Вэй Вэня выглядела как-то вымученно, особенно это словечко «переживаешь» — от него веяло такой жуткой двусмысленностью, что у него моментально пропал дар речи.
Чтобы лечь пораньше и постараться завтра окончательно привыкнуть к смене часовых поясов, после ужина Е Шувэнь и Вэй Вэнь вместе отправились на пробежку. Они бежали с половины седьмого до половины десятого, изучив поселок вдоль и поперек, и только после этого вернулись домой.
В гостиной стояла тишина, все попрятались по своим комнатам. Как выяснил Е Шувэнь, если не было какого-то особого повода, большую часть времени все предпочитали проводить в собственных комнатах.
Е Шувэнь принял душ и, стряхивая капли с мокрых волос, вернулся в комнату. Отопление работало на полную мощность, совсем не было холодно. Вэй Вэнь в футболке и надетой поверх нее серой безрукавке сидел за столом и возился за компьютером. Заметив его возвращение, он улыбнулся и напомнил:
— В комнате сквозняки, здесь не так, как дома, тебе лучше побыстрее высушить волосы.
Е Шувэнь одобрительно хмыкнул, с лихим видом опустился на стул и неторопливо принялся растирать волосы полотенцем. Какое-то время его глаза блуждали без цели и в конце концов остановились на экране компьютера Вэй Вэня — судя по форматной сетке, это был чей-то блог.
Е Шувэнь знал, что у Вэй Вэня есть собственный блог. Строго говоря, свой блог был у каждого звездного спортсмена в сборной.
Пару лет назад в интернете появились эти блоги на Сина, и интернет-портал Сина в стремлении продвинуть платформу лично связался с ними. Спортсменам выдали верифицированные аккаунты с официальной галочкой, предоставили бесплатный премиум-статус и массу льготных условий, а взамен требовалось лишь время от времени чиркать там пару строк о настроении или чем-то подобном. Огромное количество знаменитостей привлекло толпы пользователей, и платформа быстро набрала популярность, а блоги стали всеобщим достоянием. Особенно после того, как позапрошлым годом он завоевал золото чемпионата мира на дистанции 100 метров баттерфляем... да-да, в тот самый раз, когда Сюй Цин разревелась. Он вырвался вперед настигающим рывком, совершил сверхъестественный прорыв и в конце концов взял золотую медаль... Всего за месяц число его подписчиков выросло до пятидесяти тысяч, и стоило ему невзначай излить какую-нибудь банальную хандру, как целая армия фанатов тут же бросалась оставлять утешительные комментарии.
Какое-то время Е Шувэнь был без ума от блогов.
Позже, кажется, между какими-то спортсменами из тусовки пробежала черная кошка, и они устроили в блогах настоящий срач, вплоть до того, что всплыли слухи о внебрачной беременности одной из спортсменок и признаниях в однополой любви, из-за чего репутация спортивного мира в глазах посторонних людей резко рухнула. В итоге вмешалось Главное управление, запретив спортсменам публиковать новости в интернете, да и тренировочный график тогда был слишком тяжелым, так что Е Шувэнь постепенно забросил свой блог.
Видя, что Вэй Вэнь чем-то занят, Е Шувэнь с любопытством поднялся на ноги. По привычке, точно так же, как он вел себя с Лю Яном, он оперся на плечо Вэй Вэня, наклонился и в упор уставился на экран.
Пальцы Вэй Вэня, только что стучавшие по клавиатуре, замерли, и он какое-то время неподвижно сидел без движения. Е Шувэнь дочитал то, что было написано в начале, и подстегнул его:
— Пиши дальше.
Вэй Вэнь повернулся к нему и с улыбкой произнес:
— Дождись, пока я допишу, тогда и почитаешь. Кстати, твой блог уже давненько не обновлялся, и часть твоих подписчиков утекает ко мне. Недавно я упомянул, что мы вместе уезжаем за границу, и они требуют выложить наши фото. Давай-ка чуть позже сделаем совместный снимок, и ты опубликуешь его в своем блоге?
— Отличная идея! — Е Шувэнь щелкнул пальцами и развернулся к своему компьютеру.
Руки Вэй Вэня все еще лежали на клавиатуре. Прислушиваясь к звукам за спиной, он снова надолго завис, после чего урывками допечатал: [...На самом деле нынешние условия для жизни очень неплохие. Если честно, будь моя воля, я бы ни за что не стал снова мотаться туда-сюда.]
За последние два года Е Шувэнь тоже время от времени закидывал туда пару записей, но из-за суматохи в период завершения карьеры он почти переставал туда заглядывать, так что его последняя запись была сделана уже больше трех месяцев назад. Под ней комментариев оказалось вдвое больше обычного: фанаты сидели в позах птенцов с открытыми ртами, требуя кормежки, а особо эмоциональные вовсю голосили, что он пропал и они пойдут в полицию, умоляя не пропадать с концами только потому, что он ушел из спорта — ведь сестрички/тетушки/бабушки так сильно переживают!
Е Шувэнь покрылся испариной, притянул к себе Вэй Вэня для тесного совместного фото, а затем бодро застучал по клавишам, строча воодушевленный пост.
[Чикаго, США, плавательный клуб Уинстер. Жизнь продолжается, движение не останавливается! Мы все еще на воде, мы всё еще боремся!!]
Теперь настала очередь Вэй Вэня стоять за спиной Е Шувэня. Наблюдая за тем, как Е Шувэнь заканчивает печатать и жмет кнопку загрузки, он привычным движением положил руку на плечо Е Шувэня и слегка согнулся, точь-в-точь как это делал сам Е Шувэнь пару минут назад — его подбородок почти касался плеча товарища.
Е Шувэнь, уже привыкший к такому формату общения, не видел в этом ничего особенного, целиком сосредоточившись на блоге.
Реакция подписчиков последовала незамедлительно. Не успел Е Шувэнь заскучать, как в ленте выскочил первый комментарий:
[Что?! Да это же Вэй Вэнь!! Почему Вэй Вэнь?! Разве ты не жил вместе с Лю Яном?? Я отказываюсь в это верить!!! Этот мир слишкомсток жестокий!!!! Я больше никогда не поверю в любовь!!!!]
На лице Е Шувэня застыла кислая гримаса — он отчетливо чувствовал, что плотность подтекста в этом сообщении слегка зашкаливает.
— Что она имеет в виду? — раздался над ухом голос Вэй Вэня.
Е Шувэнь покачал головой.
— Почему это она больше не верит в любовь?
— Почем мне знать? — Е Шувэнь закатил глаза, хотя в глубине души подозревал, что, пожалуй, вполне, возможно, самую малость догадывается о причине.
— Не хочешь спросить ее об этом?
— И не подумаю. Я всегда придерживаюсь амплуа гордого и холодного красавца-божества, задавать такие вопросы — это такой зашквар! — Смутно зная, что в этом мире существует особая разновидность существ под названием фудзёси, которые больше всего на свете обожают наблюдать за парочками мужчин, он находил это совершенно непостижимым!
— Хе-хе.
Е Шувэнь повернулся и зыркнул на него.
Вэй Вэнь с непроницаемым лицом напустил на себя вид...
Позже Вэй Вэнь вернулся на свое место, а Е Шувэнь еще немного поскроллил комментарии, после чего переметнулся в блог Вэй Вэня и наконец дочитал оставшуюся часть записи.
Вспомнив о предстоящем на следующей неделе переселении в другую комнату, Е Шувэнь подумал, что хотя иметь собственную одиночную комнату было весьма приятно, слова Вэй Вэня заставили его ощутить определенные хлопоты. Судя по всему, дело не ограничится простым въездом с чемоданами — такие крепкие здоровые парнюги, как они, гарантированно станут бесплатной рабочей силой, и в конце концов им придется самим таскать кровати и столы. От одной этой мысли накатывала усталость.
— Бац!
За дверью раздался оглушительный грохот.
В тишине ночи этот звук до смерти испугал обоих.
Вэй Вэнь поднялся первым и вышел наружу. Е Шувэнь последовал за ним по пятам, однако сперва они ничего не увидели, и лишь у самого дивана Вэй Вэнь подобрал пустую алюминиевую банку из-под колы.
Именно этот предмет только что врезался в их дверь. Е Шувэнь отказывался верить, что пустая банка могла сама по себе взять и сигануть им в дверь.
В этот момент из туалета на первом этаже донесся звук смываемого бачка, и Кен, на ходу затягивая ремень на штанах, с ленивым видом вышел наружу.
Его взгляд упал на банку в руке Вэй Вэня:
— О, сорян, не докинул. Не затруднит вас выбросить ее в урну?
Извинение прозвучало предельно пренебрежительно, и, не дожидаясь ответа, он развернулся и поплелся на второй этаж.
Е Шувэнь и Вэй Вэнь переглянулись, но не произнесли ни слова. Вэй Вэнь швырнул банку в мусорное ведро, вернулся в комнату и запер дверь.
Больше они к этой теме не возвращались, но царившая до этого приятная атмосфера после случившегося испарилась без следа.
Е Шувэнь полистал блог еще пару раз и лег спать.
Завтра ему предстояло впервые за долгое время войти в воду.
В ту ночь Е Шувэнь заснул рано. Трехчасовая нагрузка после ужина как нельзя лучше истощила его запасы энергии, и стоило его голове коснуться подушки, как он тут же провалился в глубокий, сладкий сон.
Вэй Вэнь выключил компьютер и поднялся на ноги лишь спустя добрый час. Повернувшись, он посмотрел на сладко спящего Е Шувэня, и его темные-темные глаза не выражали абсолютно никаких эмоций.
Ранним утром следующего дня Вэй Вэнь разбудил Е Шувэня ровно в половине седьмого. Тот еще долго сопротивлялся, прежде чем вылезти из теплого кокона постели.
Они снова побегали в течение часа, причем во время разминки Вэй Вэнь помог Е Шувэню размять плечи и потянуть сухожилия. Вернувшись домой, он поджарил для него два яйца, нарезал кусочек беקона и пару ломтиков овощей, соорудив на скорую руку четыре трехслойных сэндвича, которые и составили их завтрак.
Когда они съели уже половину, сонный Касио с опухшими глазами спустился вниз. Увидев завтрак перед ними, он поднял жуткий шумиха-скандал:
— А где моя порция? Эй! Дорогой, я ведь тоже хочу есть!
Произнося это, Касио растерянно бегал глазами туда-сюда — он явно не был уверен, чьих это рук дело. Пока взгляд Е Шувэня не обратился к Вэй Вэню, после чего итальянец принялся картинно вопить:
— Вэй, разве мы не друзья? Мы же вчера вместе ездили покупать машину, неужели, когда ты готовил завтрак, ты о мне даже не вспомнил?
Вэй Вэнь сидел на своем месте и невозмутимо улыбался:
— Вон там стоит тостер, а в холодильнике еще осталась половина бутылки молока. Время поджимает, нам с Шувэнем нужно прийти пораньше.
Бормоча что-то себе под нос, Касио распахнул холодильник:
— Зачем приходить так рано? Еще нет и восьми. Тренировка у нас только в девять.
— Мы давненько не заходили в воду, нужно освежить в памяти ощущения.
— Не обязательно спешить именно сейчас.
Вэй Вэнь лишь улыбнулся в ответ и промолчал.
Их диалог протекал быстро, Е Шувэнь уловил лишь общие контуры, но одно он понял предельно четко: Касио выпрашивал у Вэй Вэня еду, но тот ему ничего не приготовил, в то время как сам он сейчас уплетает за обе щеки восхитительный сэндвич.
И правда очень вкусно!
В груди неожиданно шевельнулось какое-то подобие превосходства, и Е Шувэнь посмотрел на Вэй Вэня с еще большей теплотой.
И впрямь, находясь на чужбине, земляки сходятся куда быстрее.
Покончив с едой, Е Шувэнь по собственной инициативе вымыл посуду и столовые приборы. По дороге он сыто отрыгнул — во рту все еще ощущался аппетитный привкус пшеничного хлеба и молока.
Убрав вымытую посуду на место, он повернулся и увидел, что Вэй Вэнь, грациозно скрестив ноги, прислонился бедрами к обеденному столу и о чем-то непринужденно беседует с Касио, слегка наклонив голову. Небо за окном уже полностью посветлело, и лучи утреннего солнца падали на его фигуру. Его заурядное в целом лицо казалось необычайно мягким из-за легкой улыбки и выглядело куда симпатичнее, чем обычно.
А ведь Вэй Вэнь на самом деле довольно симпатичный.
Е Шувэнь поймал себя на этой неожиданной мысли.
Как только Касио в два счета расправился с завтраком, они выдвинулись в путь. Ехали на том самом подержанном Шевроле, который недавно купил Вэй Вэнь. Е Шувэнь сидел на пассажирском сиденье спереди, а Касио устроился сзади и, свесившись вперед и уперевшись руками в спинку кресла, снова завел шарманку:
— И зачем все-таки тащиться так рано?
— Освоиться с водой.
— Да можно было и не спешить.
Утренний диалог на кухне повторился практически слово в слово, разве что на этот раз, выслушав отговорку, Касио добавил:
— Или ты просто страшно по этому соскучился?
— Да. Сегодня наша первая тренировка, и мне хотелось бы показать себя с лучшей стороны.
— Ты по-прежнему такой работяга.
— Без усердия я бы здесь не очутился.
Касио нашелся что возразить. Какой из спортсменов мирового уровня пробился на вершину не через пот и травмы? В этом мире ничего не падает с неба просто так, а в спорте — тем более; без непоколебимой веры и упорства победа никогда не будет принадлежать им.
Впрочем, рассуждения Касио отчасти отражали его собственную проекцию: Вэй Вэнь, конечно, был трудолюбив, но все же не доходил до такого фанатизма, как Сюй Хань, у которого усердие граничило с помешательством. Вэй Вэнь прекрасно понимал, как совмещать труд и отдых, чтобы сделать свою жизнь комфортной. Его сегодняшний ранний визит преследовал вполне конкретные цели.
У Касио имелись ключи от главных дверей клуба, и, отпирая замок, он пошутил:
— Глядите-ка, слава богу, что я поперся с вами, иначе вам пришлось бы разворачиваться и ехать обратно.
Сначала они заглянули в бойлерную, чтобы запустить систему подогрева воды в бассейне. Раздался гул мощного оборудования, и казалось, что температура вокруг подскочила мгновенно.
Переодевшись в плавки, они обнаружили, что вода еще недостаточно прогрелась, и все трое принялись делать разминку на бортике. Е Шувэнь заметил, что фигура Касио слегка расплылась: судя по всему, за те годы, что прошли после завершения карьеры, тот мало занимался спортом, и при его текущей физической форме его правильнее было бы нанять не действующим атлетом, а тренером.
Намотав десять кругов вокруг бассейна, сделав приседания и махи на раскрытие грудной клетки, троица вооружилась тремя плавательными досками. Каждую доску они разложили по схеме: две сложенные вместе под колени, одна отдельно под подъемы стоп. Опустившись коленями на одинарную доску, а переднюю часть стоп зафиксировав на сдвоенной паре, они уселись ягодицами на собственные пятки, из-за чего подъемы ног неминуемо выпрямились до предела.
В плавании это упражнение называется вытягиванием подъема стопы — оно относится к разряду базовых тренировок, но имеет колоссальное значение, и по сей день спортсмены время от времени возвращались к нему.
Впрочем, сегодня это упражнение выполнялось главным образом для того, чтобы выиграть время, пока греется вода.
Хотя за болтовней и шутками время пролетело незаметно, Касио быстро сдал и не выдержал первым. С брезгливой миной он поднялся на ноги и поплелся к гимнастической стенке сбоку, где принялся подтягиваться.
Е Шувэнь с Вэй Вэнем продержались чуть дольше — заложенная в юности база давала о себе знать, да и жесткие тренировки были ни к чему, ведь целью этого упражнения было лишь размять затекшие сухожилия и связки, чтобы избежать судорог после погружения в воду.
Увидев, как Вэй Вэнь присел на корточки у края бассейна и снова потрогал воду рукой, Е Шувэнь поинтересовался, подходит ли температура.
Вэй Вэнь тщательно прислушался к ощущениям:
— Еще прохладно, но, думаю, если поплыть, станет нормально.
— Тогда полетели вниз.
Не дожидаясь ответа, Е Шувэнь поддал Вэй Вэню под зад сапогом и с размаху столкнул его в бассейн.
Раздался громкий всплеск.
Вэй Вэнь булькнул в воду.
Вынырнув и отфыркиваясь, Вэй Вэнь увидел Е Шувэня, который стоял уперев руки в боки и заливался громким смехом. Внутри него что-то шевельнулось — в памяти всплыли привычные кадры их дуракаваляния с Лю Яном, и он, вопреки обыкновению, решил вылезти из воды и отплатить обидчику той же монетой.
Но не успел Вэй Вэнь окончательно вынырнуть на поверхность, как Е Шувэнь сам рыбкой нырнул в воду. Раздался еще один всплеск, и он, словно прекрасный русачок, в мгновение ока преодолел огромное расстояние, после чего ухватился за разделительную дорожку и расплылся в лучезарной улыбке.
Вэй Вэнь стер с лица воду, но преследовать его не стал. Вместо этого он выбрался на бортик, взял оставленные там шапочку и очки, сперва швырнул их Е Шувэню, а затем натянул собственные и сиганул со стартовой тумбы, принявшись чинно и правильно нарезать круги.
Сжимая в руке очки и шапочку, Е Шувэнь висел на разделительном канате и с улыбкой наблюдал за тем, как Вэй Вэнь проплывает мимо. Он попытался преградить ему путь ногой, но это оказалось попыткой остановить колесницу голыми руками — Вэй Вэнь с легкостью обошел созданное им препятствие. Правда, при этом Е Шувэню все же досталось: его подъем стопы скользнул по телу плывущего мимо соперника, а напоследок его ощутимо пихнуло в ногу мощным махом бедра Вэй Вэня.
Когда Вэй Вэнь вернулся после круга, Е Шувэнь наконец нахохотался вдоволь и больше чинить препятствия не стал. На этом этапе игр с него было достаточно — в их возрасте уже не пристало гоняться друг за другом до бесконечности, да и с тем же Лю Яном он всегда знал меру.
Вскоре подбежал Касио и предложил устроить заплыв наперегонки. Е Шувэнь с радостью согласился, а Вэй Вэнь отнесся к идее нейтрально. К сожалению, специализации у всех троих были разными, поэтому после недолгих дебатов они сошлись на заплыве комплексом на 200 метров.
На спине, брасс, баттерфляй, вольный стиль.
Старт на спине — прямо из воды.
Вэй Вэнь занял среднюю дорожку и подал команду.
Раздался оглушительный всплеск.
Все трое синхронно рванули вверх из воды, выгнув тела в воздухе наподобие изогнутых назад луков, и ушли вперед.
Было заметно, что результаты Касио действительно сильно просели. В плавании на спине, которое не являлось сильной стороной ни для одного из них, на дистанции всего в пятьдесят метров Е Шувэнь и Вэй Вэнь шли ноздря в ноздрю, в то время как Касио отстал от них аж на целую длину руки.
У бортика начался брасс: будучи бывшим «королем брасса», Касио пошел настигающим рывком и кое-как отыграл позиции, хотя догнать лидеров после столь сокрушительного отставания на спине было уже запредельной задачей.
Затем наступила очередь баттерфляя — коронной дисциплины Е Шувэня. Затаив дыхание в груди, он сделал всего несколько мощных гребков, обошел Вэй Вэня и вырвался в лидеры.
Жаль только, что пятидесятиметровая дистанция оказалась слишком короткой, чтобы всерьез оторваться от преследователей. На заключительном отрезке вольным стилем Вэй Вэнь за счет своей коронной дисциплины с легкостью сократил разрыв.
За десять метров до финиша, поднимая голову для вдоха, Е Шувэнь уже отчетливо видел, что Вэй Вэнь поравнялся с ним.
За пять метров до конца — казалось, Вэй Вэнь опередил его, а казалось, что нет.
Касание!
Разрыв был минимальным, но Е Шувэнь прекрасно понимал, что все-таки пришел к бортику на мгновение позже Вэй Вэня. Насколько именно? Возможно, разница составляла даже меньше секунды.
Пока они восстанавливали дыхание, держась за бортик, Касио только-только доплыл до конца.
Добравшись до края, итальянец шумно и тяжело задышал, долго не в силах прийти в себя.
— Ох, вы двое по-прежнему хороши... Нет, я пас. Выходит, я был прав, когда отказался возвращаться в профессиональный спорт в качестве участника.
— Касио, это ты просто сдулся, — раздался голос с бортиков. — Они проплыли дистанцию за 2 минуты 13 секунд и 69 сотых. Даже из двух минут не выплыли — результат, прямо скажем, так себе.
Риз со секундомером в руке стоял на берегу, переводя взгляд с хронометра на пловцов, иронично ухмыляясь.
Веселье в глазах Е Шувэня погасло. Он тяжелым взглядом посмотрел на Риза, но тот демонстративно отвел глаза, глядя исключительно на Касио. На самом деле Риз и Кен появились здесь еще до начала заплыва, но, руководствуясь золотым правилом «с паршивыми людьми и говорить не о чем», Е Шувэнь предпочел их просто игнорировать — он и подумать не мог, что они поджидают его именно здесь.
Вэй Вэнь же обратился к Касио с улыбкой:
— А я-то всё гадал, неужели тебя подписали сюда как действующего спортсмена? Неужели дальше ты будешь нашим тренером?
http://bllate.org/book/21376/2178842
Сказали спасибо 0 читателей