Готовый перевод Ascending the Cultivation World Through Odd Jobs / Вознесение через подработку: я защищаю героиню в мире культивации: Глава 1

Тан Тан умерла. Умерла от злости.

С самого детства она страдала врожденным пороком сердца и вела жизнь тихой, спокойной девушки, пока от скуки не взялась за чтение романа о совершенствовании под названием Сказание о совершенствовании Суй-нюй.

Главная героиня книги, Ло Сюэчжи, была истинной любимицей судьбы. Обладая врожденным телом мистического духа, первоклассными костями меча и внешностью первой красавицы мира, она заставляла многих талантливых юношей Мира совершенствующихся преклоняться перед ней.

Однако, терзаемая жаждой мести за гибель близких, Ло Сюэчжи была холодна и безжалостна. Она стремилась лишь к силе: истребляла чудовищ, приручала духовных зверей и шаг за шагом приближалась к вершине царства Линсюй, оставался лишь один шаг до вознесения.

А потом она встретила его — главного подонка этого мира, Се Можаня. Ло Сюэчжи поддалась на его сладкие речи, лечила его раны, закрывала собой от ударов меча, отдала ему секретные техники совершенствования, но в тот самый момент, когда они должны были скрепить союз, он одним ударом сбросил её в Бездну темных демонов. Ло Сюэчжи лишилась духовных сил, её кости меча были раздроблены, а удача — рассеяна.

Тан Тан пришла в такую ярость, что едва не выплюнула кровь. Впервые в жизни она написала в комментариях гневный отзыв на тысячу знаков, проклиная автора-бездаря за то, что тот лишил героиню разума и заставил страдать от нелепой влюбленности.

Автор тоже не остался в долгу, заявив, что высший пилотаж писателя — это когда сюжет обретает собственную волю и не подчиняется творцу. Тан Тан обозвала его бездарным писакой, который мучает персонажей ради самого мучения.

Они препирались, яростно обмениваясь колкостями, с самого утра и до глубокой ночи…

А потом перед глазами Тан Тан потемнело. Очнувшись, она поняла, что её душа заперта в сером, туманном пространстве.

— Эй! Есть тут кто-нибудь? — крикнула Тан Тан в пустоту.

— Динь-дон! Поздравляем, носитель, вы переродились. Система номер 999 мира Сказание о совершенствовании Суй-нюй к вашим услугам.

Неожиданно раздался отчетливый электронный голос. Тан Тан вздрогнула от неожиданности и осторожно отступила на шаг.

— Кто здесь? Кто говорит?

— Носитель, это я, дух системы поддержания миропорядка!

В следующее мгновение перед лицом Тан Тан возник пушистый круглый комочек. У него были большие круглые глаза, крошечные ушки и маленькие порхающие крылышки — выглядело это существо очень мило.

Тан Тан робко протянула руку, погладила его по голове и спросила:

— Малыш, где мы? Ты сказал, что я переродилась?

Пушистый комочек моргнул своими большими глазами и кивнул.

— Да, носитель. В тот момент, когда ваше сердце остановилось и дыхание прекратилось, из-за вашей глубокой привязанности к главной героине Сказания о совершенствовании Суй-нюй, вас обнаружила главная система миропорядка и привязала ко мне в качестве агента по поддержанию баланса! Сейчас вы лишь остаток души, запертый в моем системном пространстве.

— А что делает эта система? — озадаченно спросила Тан Тан.

— Каждый мир — это отдельная плоскость, и наш мир — Сказание о совершенствовании Суй-нюй — лишь одна из них. Сейчас в этом мире появилась необнаружимая темная энергия, из-за чего исходная линия судьбы серьезно исказилась. Наша задача — защитить любимицу судьбы, не дать миру рухнуть и сохранить его стабильность.

Тан Тан мгновенно всё поняла.

— Ты хочешь сказать, что все те странные поступки Ло Сюэчжи после встречи с этим мерзавцем — дело рук темной энергии? Если бы не этот сбой, Ло Сюэчжи могла бы нормально вознестись?

— Именно так! — кивнула система.

Тан Тан лишь вздохнула. Она всегда знала, что её любимая, холодная и сильная Ло Сюэчжи никогда бы не позволила какому-то никчемному подонку обмануть себя до смерти!

Тан Тан потерла виски, пытаясь успокоиться.

— И какова моя задача? Что я получу за её выполнение?

— Поскольку система ограничена правилами и не может принимать человеческий облик, чтобы вмешиваться в дела мира, ваша задача — заменить нас, защищая любимицу судьбы до тех пор, пока она успешно не вознесется. После завершения миссии вы получите шанс на перерождение и сможете свободно выбрать мир, в котором хотите остаться.

Тан Тан подумала: неужели такое бывает? Если выполню — воскресну, если нет — ничего не теряю, каждый прожитый день — это подарок. Сделка выгодная.

— Кхм-кхм, послушай… — осторожно начала Тан Тан. — А тот, в чьем теле я переродилась, обладает великой силой? Может, я способна взмахом руки менять небо и землю? Или одним ударом меча раскалывать горы?

В прошлой жизни она была болезненной восемнадцатилетней девушкой, которая даже бегать быстро не могла. Неужели в новой жизни она станет вершиной боевой мощи? От одной мысли об этом стало не по себе, но в то же время радостно.

— Минутку, сейчас проверю! — отозвалась система. — Обнаружено: носитель случайно распределен в тело Тан Ин, дальней родственницы из клана Ло. Ей шесть лет, сила — 3 единицы, защита — 0, жизненная энергия — 1, потенциал — 10.

Тан Ин? Однофамилица? Нет, погодите, разве Тан Ин не была той самой пушечной мясорубкой из первой главы, которая появилась лишь на миг и тут же погибла? Неудивительно, что жизненная энергия равна единице. Получается, она вселилась в персонажа, которому жить всего один день? И с такими характеристиками она должна защищать главную героиню? Это шутка такая?

Заметив её молчание, система смутилась.

— Простите, я всего лишь новорожденный дух системы, начальных баллов очень мало, поэтому выбор тел был ограничен.

Слушая этот жалобный голосок, Тан Тан промолчала.

— Ладно, ладно. Зачем трудяге обижать трудягу-шарик? Я тебя прощаю! — она погладила его по голове. — Тогда ты хотя бы знаешь, как увеличить жизненную энергию? Не могу же я умереть сразу после перерождения!

— Да, это я знаю. Поскольку вы пришелец в этом мире, чтобы выжить, нужно повышать уровень совместимости с ним. Самый быстрый способ — наладить отношения с Ло Сюэчжи, увеличить её симпатию к вам. За каждую единицу симпатии вы сможете обменять её на 10 единиц жизненной энергии. Когда показатель достигнет 100, мир перестанет вас отторгать, и вы станете полноценным обитателем этого места.

— Ладно, 10 единиц симпатии — это не так уж сложно.

Тан Тан была уверена в себе. Её «деточка» была из тех, у кого язык острый, а сердце мягкое. С виду холодная, внутри она жаждала тепла. Стоит окружить её заботой и любовью, и Тан Тан рано или поздно станет её лучшим другом.

Она пойдет дорогой подонка, чтобы у того не осталось шанса. Пока она рядом, она больше не позволит никому причинить героине вред.

http://bllate.org/book/21393/2180714