Готовый перевод Fresh Out of the Tutorial, Met a Top Succubus CEO / Только вышла из деревни новичков — и встретила топ-суккуба-президента: Глава 9

Рэнь И слушала его слова, сжав спрятанные за спиной кулаки так сильно, что ногти почти впились в ладони.

Она понимала: угрозы Ван Дэфа — не пустой звук, у него действительно хватит власти осуществить всё задуманное.

Но она ни за что не станет ждать своей участи, сложа руки.

Как раз в тот момент, когда Ван Дфа сделал шаг к ней, Рэнь И украдкой потянулась к спрятанному в брюках ножу.

Внезапно сверху, со стороны лестницы, раздался холодный и властный голос:

— Не знала, что генеральный директор Ван настолько «любит помогать людям».

Этот голос прозвучал как удар грома, мгновенно разрушив гнетущую атмосферу на лестничной клетке.

Ван Дфа резко замер. Самодовольное выражение на его лице застыло, сменившись растерянностью. Он поднял голову, глядя на источник звука, и на его лбу выступил холодный пот.

Рэнь И тоже застыла, но быстро взяла себя в руки и невозмутимо вернула нож обратно в карман брюк. Её сердце всё ещё бешено колотилось, но теперь не от страха, а от надежды. Владелица этого голоса могла стать её единственным спасением.

Цокот каблуков по ступеням звучал чётко и властно, каждый шаг отдавался в груди Ван Дэфа, словно удар молота. Вскоре в пролёте появилась эффектная женщина в чёрном деловом костюме. Скрестив руки на груди, она холодным, пронзительным взглядом окинула Ван Дэфа и Рэнь И, после чего её взор остановился на мужчине.

— Сяо… госпожа Сяо? — голос Ван Дэфа дрогнул, а улыбка стала натянутой и жалкой.

Рэнь И смотрела на женщину, догадываясь, кто перед ней. Президент корпорации Сяо — Сяо Жоу. Хотя она никогда не видела её вживую, в компании только она одна могла внушать Ван Дэфа такой ужас.

Сяо Жоу проигнорировала реакцию Ван Дэфа и перевела взгляд на Рэнь И, в её тоне промелькнула нотка участия:

— Ты в порядке?

Рэнь И покачала головой и тихо ответила:

— Со мной всё хорошо, спасибо, госпожа Сяо.

Сяо Жоу кивнула и снова посмотрела на Ван Дэфа, теперь уже с насмешкой:

— Господин Ван, похоже, вас очень интересуют запасные выходы нашей компании? Советую всё же направить энергию на работу, тем более что показатели компании в последнее время оставляют желать лучшего.

— Госпожа Сяо, вы не так поняли…

— А как понимать иначе? Что вы делаете с рядовой сотрудницей на лестничной клетке средь бела дня?

Лицо Ван Дэфа посинело, но возразить он не посмел. Выдавив из себя подобие улыбки, он пробормотал:

— Вы правы, госпожа Сяо. Я… я сейчас же уйду.

Сяо Жоу бросила на него ледяной взгляд, в котором читалось не терпящее возражений величие:

— Уходите. И ещё: я жду от вас внятных объяснений по поводу ситуации с детским домом. В противном случае я не поленюсь заняться этим вопросом лично.

Лицо Ван Дэфа мгновенно побелело. Он открыл рот, словно собираясь что-то сказать, но в итоге лишь кивнул и поспешно скрылся.

Сяо Жоу тихо вздохнула, чувствуя облегчение. Если бы она сегодня не поссорилась со стариком и не приехала в офис, чтобы развеяться, она бы никогда не стала свидетельницей этой сцены. Подумав об этом, она ощутила холодок по спине. Если бы она не появилась вовремя, этот подонок Ван Дфа наверняка сломал бы жизнь девушке.

Она посмотрела на Рэнь И, собираясь что-то сказать, но её взгляд невольно задержался на лице девушки.

Как описать эту красоту? В глазах Сяо Жоу внешность Рэнь И напоминала искусно написанную картину, где каждый мазок был на своём месте, заставляя невольно замереть в восхищении. Её лицо было чистым и одухотворённым, черты — тонкими, словно выточенными рукой мастера: брови, напоминающие далёкие горы, глаза, подобные осенней воде, изящный нос и нежные губы. Она была похожа на белый лотос, готовый вот-вот раскрыться — свежая, чистая, лишённая вульгарности.

Кожа, светлая и нежная, казалась светящейся изнутри, даже в полумраке лестничной клетки вокруг неё словно разливалось мягкое сияние. Длинные волосы, словно водопад, ниспадали на плечи, а несколько прядей, мягко касавшихся щек, придавали её облику особую живость и грацию. Несмотря на простую, местами поблёкшую одежду, в ней чувствовалась врождённая утончённость. Тонкие пальцы с аккуратно подстриженными ногтями — никакой вычурности, лишь природное изящество.

Сяо Жоу видела, что красота Рэнь И заключалась не только во внешности, но и в её внутреннем стержне — силе, позволяющей сохранять достоинство и спокойствие даже в самых тяжёлых обстоятельствах. Такая красота вызывала желание защитить и внушала искреннее уважение. Даже Сяо Жоу, повидавшая немало прекрасных лиц, была поражена.

Теперь ей стало ясно, почему Ван Дфа вёл себя столь нагло: он учуял, что Рэнь И бедна и беззащитна, и решил воспользоваться этим.

Тон Сяо Жоу невольно смягчился:

— Тебя ведь зовут Рэнь И, верно?

Девушка кивнула, её голос прозвучал мягко, но с оттенком нервозности:

— Да, госпожа Сяо.

Сяо Жоу едва заметно улыбнулась, подумав про себя: «И правда, у красавиц и голос звучит прекрасно».

— Что именно произошло между тобой и Ван Дэфа? — спросила она.

Хотя она и услышала обрывки разговора, как президент компании она должна была знать всё в деталях. Если удастся использовать это как повод, чтобы вышвырнуть Ван Дэфа вон, будет просто замечательно.

Рэнь И глубоко вдохнула, собралась с мыслями и в мельчайших подробностях рассказала всё, что происходило с момента её трудоустройства. От словесных домогательств до угроз в адрес детского дома — она ничего не утаила. Голос её оставался спокойным, но Сяо Жоу чувствовала, сколько обиды и гнева скрыто в её душе.

Сяо Жоу слушала, и сердце её сжималось от жалости. Она не могла представить, сколько испытаний выпало на долю этой молодой девушки. А ещё больше её злило то, что в её компании работает такой подонок. Она твёрдо решила навести порядок и не допустить повторения подобного.

— Значит, Ван Дфа пытался склонить тебя к сожительству, а когда ты отказала — перешёл к угрозам детскому дому, так? — подытожила Сяо Жоу, и в её голосе послышался холод.

Рэнь И кивнула, её голос дрогнул:

— Да…

Сяо Жоу решительно произнесла:

— Я во всём разберусь. Если факты подтвердятся, Ван Дфа дорого заплатит за свои действия, а детскому дому больше ничто не будет угрожать.

— Спасибо, госпожа Сяо… — в голосе Рэнь И звучала благодарность, а глаза слегка покраснели.

Разговор должен был на этом закончиться, но Сяо Жоу почему-то захотелось задержаться. Она снова посмотрела на лицо Рэнь И, думая: «Такая красавица — и брошенная на произвол судьбы. Интересно, о чём только думали её биологические родители?»

Впрочем, оставлять такую девушку в компании было по-прежнему тревожно.

http://bllate.org/book/21396/2181375