Готовый перевод Blood Princess, You're Telling Me You're a Girl Now? / Принцесса-вампир, ты только сейчас призналась, что девушка?: Глава 15

Вернувшись в кровать, Су Сяосюэ всё ещё чувствовала себя растерянной. Слишком много всего произошло за один день. Она превратилась в Кровавую Деву, Линь Уяо, оказывается, была девушкой, родители бесследно исчезли, оставив ей триста тысяч, она сама нашла работу, а ещё эта младшая сестра, которая при виде неё ведёт себя как помешанная.

— Эх, будь что будет. Надеюсь, завтрашний пробный рабочий день пройдёт гладко, — думала Су Сяосюэ, обнимая подушку и погружаясь в сон… или нет?

Как только Су Сяосюэ уснула, её сознание постепенно перенеслось в то самое серебристо-белое пространство, и сонливость мгновенно как рукой сняло.

— Сестрёнка Сяосюэ? Как прошёл твой день? — раздался в пространстве девичий голос.

— Сестра? — Су Сяосюэ потёрла глаза и посмотрела на две фигуры перед собой.

— Ой, мы тебя разбудили? Прости, пожалуйста… — смущённо произнесла Белая девушка.

— Всё в порядке… Зачем вы меня позвали? — озадаченно спросила Су Сяосюэ.

— Ну… разве у тебя не было вопросов ко мне? — отозвалась Белая фигура.

— Вы знаете? — поразилась Су Сяосюэ.

— Конечно. Я ведь смогла превратить тебя в маленькую Кровавую Деву, неужели так сложно прочитать твои мысли? — рассмеялась Белая фигура.

— Я… — Су Сяосюэ почувствовала себя так, словно её раздели догола. Она понимала: если проявит хоть малейшее неуважение к этим двум девушкам, её наверняка сотрут в порошок.

— Не бойся так, я не буду просто так копаться в твоих мыслях, у меня тоже есть принципы, — сказала Белая фигура. — Просто самые сильные твои помыслы улавливаются сами собой.

— Оу… — Су Сяосюэ кивнула, но всё равно осталась настороже, боясь подумать или сказать что-то не то.

— Даже если ты… эй, Яо, как называется такое поведение? — спросила Белая фигура.

— Фантазии… — вздохнула Жёлтая фигура. — Разве можно такое говорить?

— Ах да, даже если ты, Сяосюэ, будешь фантазировать о нас, я не разозлюсь, — улыбнулась Белая фигура.

— Э? Что за разговоры! — Су Сяосюэ опешила.

— Ты ведь такая милая, — добавила Белая фигура.

— Но нельзя же так! Это было бы величайшим неуважением к вам, сестра… — пробормотала Су Сяосюэ.

— М-м… как хочешь. Кстати, ты ведь не знаешь наших имён, верно? — спросила Белая фигура.

— Угу! — Су Сяосюэ закивала, как птенчик, клюющий зерно.

— Си, нельзя называть полные имена, будут неприятности, — Жёлтая фигура дёрнула Белую за рукав.

— Оу, поняла, — кивнула Белая фигура. — Можешь звать меня Си, а её — Яо. Полные имена узнаешь, когда станешь сильнее.

— Поняла, сестрёнка Си! — кивнула Су Сяосюэ.

— М-м… есть ещё вопросы? Мы не можем оставаться здесь слишком долго. Хотя я и могла бы уничтожить волю этого паршивого мира, но ради вашего спокойствия я этого делать не стану, — сказала Си.

— Тот вопрос… чем занимались мои родители? Почему они оставили меня и сестру? — спросила Су Сяосюэ.

— Ну… Яо, посмотри, пожалуйста, — Си обратилась к Яо.

— И как ты только стала таким бестолковым Небожителем? — в шутку отругала её Яо, но всё же начала проверку. — М-м… твои родители были Пробуждёнными первого поколения. Ты, наверное, о таких и не слышала.

Яо прочистила горло. Она не осмелилась доверить объяснения Си — та бы только нагнала на всех страху.

— Пробуждённые первого поколения? — Су Сяосюэ растерялась. Она даже слова такого не знала, а уж про первое поколение и подавно.

— То есть самая первая группа. Ты ведь должна быть умнее этой дурочки Си? — пояснила Яо.

— Я не дурочка! — воскликнула Си.

Су Сяосюэ наблюдала за этой сценой, погрузившись в раздумья. Неужели боги настолько беспечны? Что ж, она это увидела своими глазами…

— Именно что дурочка, у самой уже дети есть, а ведёшь себя так, — усмехнулась Яо.

— Вот именно!

У Су Сяосюэ голова пошла кругом. Она что, хочет сказать, что эти две красавицы — уже мамы? Хотя лиц она толком не видела, но сомневаться в их красоте не приходилось.

— Ладно, тут ещё маленькая девочка, — сказала Яо.

— Это всё из-за тебя, — парировала Си и тут же замолчала.

— Кхм, Си просто такая, не обращай внимания, — Яо посмотрела на Су Сяосюэ с лёгким смущением. Сокровенные тайны дома оказались выставлены напоказ.

— Всё в порядке… Сестрёнка Си такая милая, — искренне похвалила Су Сяосюэ.

— М-м… я тоже так думаю. Кхм, отвлеклись, — сказала Яо. — Давай я расскажу тебе, как этот мир оказался под печатью.

— Да! — Су Сяосюэ сразу оживилась. Яо переместила пару стульев, чтобы Су Сяосюэ могла присесть.

Си прильнула к Яо, и её лица не было видно, но, как подумала Су Сяосюэ, она, должно быть, наслаждалась этим моментом.

— Этот мир, а точнее, сотни лет назад, столкнулся с иноземцами, которые начали появляться на континенте и нападать на людей. Тогдашние люди были слабы, у них не было современных технологий или огнестрельного оружия. С холодным оружием в руках они отступали шаг за шагом, и иноземцы захватили часть земель. Тогда люди обнаружили, что после определённых событий или на грани смерти они обретают сверхчеловеческую силу. Их назвали Пробуждёнными. Благодаря их усилиям иноземцев изгоняли одного за другим, пока они почти не вымерли. Но и Пробуждённые понесли огромные потери. Сейчас, хотя жизнь Пробуждённых и продлевается, на всей территории страны Ся их осталось меньше тысячи человек первого поколения.

— Значит… мои родители — одни из них? — спросила Су Сяосюэ.

— Да. Если делить по рангам, обычные люди — нулевой ранг, а твои родители были где-то на восьмом. Они были одними из сильнейших Пробуждённых человечества.

— А причина их ухода?

— Если я правильно помню, в этот мир снова начали проникать иноземцы, поэтому их экстренно отозвали, — объяснила Яо.

— Понятно… — кивнула Су Сяосюэ. — Спасибо, сестрёнка Яо.

— Кстати, об этом можешь рассказать только сестре. У неё тоже талант Пробуждённого высшего уровня, просто она ещё не проснулась. Та девушка, что с тобой, — из семьи Пробуждённых, основанной как раз первым поколением. У них нет недостатка ни в деньгах, ни во власти.

— Хочешь сказать, она была богатой наследницей? — удивилась Су Сяосюэ.

— Теоретически — да. Но она сама узнала об этом только сегодня, так что общайся с ней как обычно. Кто знает, может, у вас будет как у меня с Си, — улыбнулась Яо.

— Э? — Су Сяосюэ замерла на месте, услышав последнюю фразу. — Мне тоже завести детей с Уяо? Как это вообще возможно?

— Ладно, считай, что ничего не слышала. До твоего выпуска в этом мире не будет потрясений, так что живи как обычно. Пока-пока! — сказала Яо.

— Если будут вопросы — в следующий раз. У нас нет времени. Сяосюэ, удачи! — Си тоже помахала рукой, и они исчезли.

http://bllate.org/book/21397/2181820