×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Blood Princess, You're Telling Me You're a Girl Now? / Принцесса-вампир, ты только сейчас призналась, что девушка?: Глава 24

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— А ты разве не пойдёшь гулять с Сяо Ло? — спросила Су Сяосюэ.

Сяо Ло, конечно же, была единственной подругой Су Сяонин в школе, а звали её полностью Ло Юнью. Выглядела она неплохо, да и семья у неё была довольно состоятельная. С тех пор как они с Су Сяонин стали подругами и не разлей вода, она каждый день покупала Су Сяонин всякие вкусняшки. Однако характер у неё изначально был довольно замкнутый, судя по всему, из-за семейных обстоятельств.

Хотя из-за этого Ло Юнью не пользовалась популярностью в школе, Су Сяонин это совершенно не волновало.

— Мы только вернулись с военной подготовки, она ещё спит, — ответила Су Сяонин, достав телефон и показывая Су Сяосюэ историю переписки.

— Тогда... не хочешь сама сходить куда-нибудь погулять? Мне во второй половине дня ещё нужно изучить, как пользоваться оборудованием в магазине, — с некоторым сожалением произнесла Су Сяосюэ. Вообще-то ей тоже хотелось повести Су Сяонин погулять.

— Ничего страшного, я пойду домой в телефоне посижу, сестрёнка, работай спокойно, — улыбнулась Су Сяонин.

— Ладно, тогда иди домой, — сказала Су Сяосюэ, погладив Су Сяонин по голове.

Су Сяонин кивнула, а затем повернулась и направилась в сторону дома.

— У вас и правда такая сестринская любовь~ — улыбаясь, вышла из зоны для персонала Сюй Хуацин.

— Разве это ненормально? — удивленно обернулась Су Сяосюэ.

— Точно, ты, вонючий извращенье, опять о чём-то думаешь? — донеслось сзади от Цзян Линься.

— Не клевещи на меня, я просто похвалила их, — «свирепо» бросила Сюй Хуацин, оборачиваясь.

— Из моих родных осталась только младшая сестра, если я не буду к ней добра, то кто ещё будет? — опустив голову, тихо сказала Су Сяосюэ.

— Эй, прости, я тут ляпнула не подумав… — тут же затараторила Сюй Хуацин.

— Ничего страшного, сестрица Сяо Цин, научите меня пользоваться кассой~ — произнесла Су Сяосюэ. Она и сама чувствовала, что та сболтнула лишнего: ведь прекрасно понимала, что сор из избы не выносят, так почему же её собственный язык так быстро выдал это?

— Ах, хорошо~ — кивнула Сюй Хуацин и подвести Су Сяосюэ к кассовому аппарату.

— Эта штука очень простая. Например, когда клиент делает у нас заказ, мы передаем меню на кухню, у них там тоже есть экран, куда вносят информацию о заказе, и она передается к нам, — объясняла Сюй Хуацин. — А когда гость подходит рассчитываться, нужно попросить его назвать номер столика, система сама вызовет нужный заказ, и останется лишь попросить его показать код для оплаты или отсканировать QR-код.

— Ох~ — кивнула Су Сяосюэ.

— Эй, желтобрысый! — окликнула Сюй Хуацин.

— Чего тебе? И хватит меня так называть, — подняв голову, отозвался Цзян Линься.

— Сходи на кухню, устрой там тестовый заказ, пусть Сяосюэ попробует.

— Угу, — кивнул Цзян Линься. Раз уж это помощь Су Сяосюэ, отказываться было нельзя.

И вот мгновение спустя на экране кассы замигали номера столиков. Вдруг загорелся пятый столик, обозначая, что там идет обслуживание. После этого Сюй Хуацин с самым серьезным видом подошла к Су Сяосюэ от того самого столика:

— Расчет за пятым столиком~

— Пф... кхе-кхе, этот гость, пожалуйста, предъявите код для оплаты или оплатите по QR-коду. — Су Сяосюэ сначала не сдержалась и рассмеялась, глядя на выходки Сюй Хуацин, но быстро взяла себя в руки.

Сюй Хуацин после этого тоже с важным видом достала свой платежный код и «оплатила» нулевой тестовый заказ.

— Видишь, всё очень просто, — улыбнулась Сюй Хуацин.

— Угу... а оплата наличными тоже есть, да? — глядя на денежный ящик, спросила Су Сяосюэ.

— Тут вообще проще простого: выбираешь способ оплаты наличными, клиент дает тебе деньги... ты же уже в старших классах, с арифметикой-то справишься, — усмехнулась Сюй Хуацин.

— Конечно справлюсь! — кивнула Су Сяосюэ. Подумаешь, арифметика — плевое дело~

— Ну вот, сестричка Сяосюэ, теперь ты полноценный сотрудник~ — захлопала в ладоши Сюй Хуацин.

— Сестрица Сяо Цин такая взрослая, а всё еще такая наивная... — тихонько пробормотала Су Сяосюэ.

— Ой, такие девушки, как мы, всегда будут молодыми, нам всегда восемьдесят... то есть восемнадцать! — с бесстыдным видом заявила Сюй Хуацин, несмотря на то, что ей уже перевалило за двадцать...

— Кстати, а как у нас моют посуду? Есть ли специальный посудомойщик? — с любопытством спросила Су Сяосюэ.

— Загляни на кухню и сама всё увидишь, — ответила Сюй Хуацин.

Су Сяосюэ кивнула и направилась на кухню.

Дун Чжишань, протиравший стойку, тоже заметил Су Сяосюэ.

— Сяосюэ? Что такое, хочешь перекусить? — с улыбкой спросил дядя Дун, увидев миниатюрную Су Сяосюэ.

— Нет-нет, я просто пришла посмотреть, как выглядит кухня, — быстро замахала руками Су Сяосюэ, с любопытством озираясь по сторонам.

— Осторожнее с плитой, мы тут пользуемся мощными, огонь очень сильный, — сказал Дун Чжишань, откладывая полотенце, и подошел поближе к Су Сяосюэ.

— Вот эта плита поменьше, ею обычно пользуются в нерабочие часы, чтобы экономить газ, — пояснил он.

Су Сяосюэ кивнула, показывая, что всё поняла, а затем её взгляд упал на две железные двери неподалеку... каждая из которых была больше неё самой раза в четыре.

— Это морозильная камера, в ней хранятся продукты, — проследив за её взглядом, сказал Дун Чжишань.

— А вот это... — Су Сяосюэ указала на длинное устройство позади.

— Автоматическая посудомоечная машина, очень удобная штука, избавляет от необходимости держать человека для мытья посуды, — с улыбкой ответил Дун Чжишань.

Глядя на огромное отверстие на входе в посудомойку, Су Сяосюэ подумала: интересно, если залезть туда внутрь, получится ли принять автоматический душ?

Но заметив внутри жесткие щетки, она быстро отбросила эту мысль. Если залезть туда, разве не превратишься на выходе в фарш?

С мисками и палочками для еды так поступать можно, а вот с хрупкой и миниатюрной Су Сяосюэ — ни в коем случае.

— А что нам теперь... можно делать? — спросила Су Сяосюэ.

— Можно пойти домой отдохнуть, а можно остаться здесь и поиграть с теми двумя девчонками. Когда не работаешь, чувствуй себя здесь как дома, — улыбнулся Дун Чжишань.

— Ох, хорошо, — кивнула Су Сяосюэ.

— Сяосюэ? — донесся голос из зоны для персонала.

— Иди, Ваньэр тебя зовет, — сказал Дун Чжишань. И та самая Ваньэр, о которой он говорил, была, конечно же, Лу Вань.

— Иду, что такое, сестрица Вань? — подбежав, спросила Су Сяосюэ.

— Тебе же завтра в школу, верно? — уточнила Лу Вань.

— Ах, да, точно, — ответила Су Сяосюэ.

— Тогда не хочешь пойти отдохнуть пораньше? Сегодня вечером выходить на смену не обязательно, — предложила Лу Вань.

— Не нужно, я хорошо учусь, отдыхать мне пока рано, — отмахнулась Су Сяосюэ.

— Тогда, Сяосюэ, давай сегодня в девять вечера ты пойдешь домой. Наша вечерняя смена длится до одиннадцати, я боюсь, что ты так не выдержишь, — сказала Лу Вань.

— Но... — попыталась что-то возразить Су Сяосюэ, но Лу Вань её перебила:

— Тут и спорить не о чем. В субботу можешь отработать вечернюю смену до конца, но в воскресенье в девять вечера ты обязана уйти, иначе это помешает твоему отдыху, — безапелляционно заявила Лу Вань.

— К тому же, мы тут только что решили с девчонками: отныне за работу по субботам ты будешь получать 250 юаней в день, а по воскресеньям — 220. Как по твоему, нормально? — улыбнулась Лу Вань.

— Ась? — в голове у Су Сяосюэ слегка помутилось. Сколько-сколько за день? Больше двух сотен?!

http://bllate.org/book/21397/2181832

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 25»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Blood Princess, You're Telling Me You're a Girl Now? / Принцесса-вампир, ты только сейчас призналась, что девушка? / Глава 25

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода