Готовый перевод My White Moonlight is a Girl / Моя белая луна оказалась девушкой: Глава 13

В выходные Су Яо на машине отвезла Фэн Жосюэ в поместье семьи Су, расположенное в пригороде. Точнее, это был не просто дом, а современная усадьба у подножия холма, на берегу водоема. Сдержанная роскошь в каждой детали подчеркивала безупречный вкус и богатство владельцев.

Фэн Жосюэ чувствовала себя скованно, особенно под взглядами вышколенных слуг, чья почтительность отдавала холодом. Заметив её неловкость, Су Яо отослала прислугу и сама принялась показывать ей огромный дом.

— Не нервничай, здесь обычно живем только я и несколько слуг, — Су Яо взяла её за руку, говоря непринужденным тоном. — Мои родители почти круглый год за границей.

Фэн Жосюэ немного расслабилась, но ладонь, которую Су Яо продолжала держать, всё еще оставалась влажной от волнения.

Наступил вечер. За огромными панорамными окнами открывался вид на тщательно ухоженный сад, а огни далекого города мерцали, словно рассыпанная по горизонту звездная пыль. Су Яо привела Фэн Жосюэ в главную спальню на втором этаже, откуда открывался лучший вид во всем поместье.

— Тебе здесь нравится? — Су Яо мягко обняла её со спины, положив подбородок на макушку, и устремила взгляд на ночной пейзаж.

— Да, очень красиво, — тихо ответила Фэн Жосюэ, однако её тело слегка напряглось от такой неуместной близости. Одно дело — быть вместе в общежитии, и совсем другое — находиться в этом просторном, чужом и пугающе роскошном пространстве.

Су Яо тихо усмехнулась, и её горячее дыхание коснулось ушной раковины Фэн Жосюэ. Она не стала продолжать, просто замерла, обнимая девушку, и они вместе принялись смотреть в окно.

Ночь сгущалась, огни за стеклом сияли всё ярче, подобно упавшим на землю звездам. В комнате горело лишь несколько ламп, создавая приглушенный свет, отбрасывающий их общие тени на гладкий пол.

Су Яо медленно сжала руки, прижимая Фэн Жосюэ к себе еще плотнее. Её губы едва ощутимо скользнули по чувствительной коже на шее девушки, вызывая волну мелкой дрожи.

— Посмотри наружу, — прошептала Су Яо, её голос звучал хрипло.

Фэн Жосюэ послушно взглянула на бескрайнюю ночную мглу, но её сердцебиение стало неконтролируемо ускоряться.

Затем она почувствовала, как рука Су Яо осторожно перехватила её запястье и подняла вверх.

Прохладные пальцы с непреклонной силой направили её ладонь, медленно прижимая к огромному, ледяному панорамному окну.

В тот момент, когда кожа коснулась стекла, Фэн Жосюэ вздрогнула. Холод пронзил её до самого сердца, создавая резкий контраст с теплом объятий Су Яо за спиной. Снаружи простиралась бездонная ночь и далекие огни, а внутри…

Тело Су Яо плотно прижималось к её спине, передавая жар через тонкую ткань одежды. Другая рука Су Яо обхватила её талию, прочно фиксируя девушку между собой и стеклом.

— Су Яо… — голос Фэн Жосюэ дрогнул, словно она предчувствовала неладное или была ошеломлена этой чрезмерной близостью и властностью позы.

— Не бойся, — поцелуй Су Яо упал на затылок девушки, неся в себе утешение, но при этом оставаясь опасным сигналом. — Смотри вперед.

Её запястье, прижатое рукой Су Яо к холодному стеклу, едва заметно подрагивало, оставляя на гладкой поверхности размытые следы пальцев. Позади — горячее тело, впереди — холодная преграда и огни далекого города. Она оказалась заперта в этом узком пространстве, без пути к отступлению.

Поцелуи Су Яо стали чаще, перемещаясь с шеи на лопатки, оставляя влажные следы, словно она хотела поставить на ней свое клеймо. Рука на талии тоже пришла в движение, уверенно и точно поглаживая чувствительные изгибы её боков сквозь одежду.

Фэн Жосюэ не сдержала тихого всхлипа, её тело задрожало — то ли от холода, то ли от волнующей, заставляющей сердце биться чаще ласки. Она была вынуждена смотреть в окно, где в стекле смутно отражались их переплетенные силуэты — неясные и полные двусмысленности.

Спустя некоторое время Су Яо медленно ослабила хватку. Ноги Фэн Жосюэ подкосились, она едва не сползла на пол, но Су Яо вовремя подхватила её и взяла на руки.

— Замерзла? — Су Яо смотрела на её раскрасневшееся лицо и влажные глаза, в её голосе слышалась послеобеденная лень и удовлетворение.

Фэн Жосюэ уткнулась лицом в её плечо и слабо покачала головой, не в силах вымолвить ни слова. В теле еще жила дрожь и слабость после пережитого, а в душе было чувство, будто её чем-то наполнили до краев, или же, наоборот, опустошили до самого дна.

Су Яо отнесла её к огромной кровати в центре спальни.

— Сегодня ночью спим здесь.

Осторожно опустив девушку на мягкие простыни, Су Яо наклонилась, убрала со лба прилипшие от пота пряди волос и нежно поцеловала её в чистый лоб.

— Моя маленькая Сюэ.

Огни за окном всё так же ярко сияли, а внутри комнаты дыхание постепенно выровнялось, погружаясь в тишину. Лишь на огромном панорамном окне остались несколько размытых отпечатков пальцев, безмолвно свидетельствующих о том, что здесь произошло.

http://bllate.org/book/21400/2182958