Готовый перевод Otherworld Transmigration: Great Luo Cultivation / Перерождение в другом мире: Путь к бессмертию Да Луо: Глава 25

Затем он ласково произнес: Ничего страшного, шесть сотен да еще восемьдесят пять — это шестьсот восемьдесят пять.

Ты и так большая молодец, что смогла так четко сосчитать.

Всему, что касается чтения и грамоты, я со временем тебя обучу.

Линь Фань подумал, что ей сейчас пришлось нелегко: ведь ей пришлось отсчитывать сто за сотней целых шесть или семь раз.

Получив похвалу от мужа, Сун Сяосюэ обрела уверенность в себе. Она переполнилась решимостью и про себя поклялась, что обязательно будет бережно вести хозяйство и во всем проявлять расчетливость. После этого она аккуратно убрала и спрятала деньги.

В этот самый момент снаружи внезапно раздался грубый окрик:

— Линь Фань, отдавай долг! Ты должен мне денег, немедленно верни их!

Сун Сяосюэ и Сяоцао от этого резкого голоса сильно испугались. Линь Фань похлопал Сун Сяосюэ по плечу, жестом показывая ей оставаться внутри и присмотреть за Сяоцао, а сам невозмутимо вышел к воротам двора.

Едва он подошел к выходу, как тот самый грубиян в сопровождении двух прихвостней уже стоял перед входом. Увидев Линь Фаня, он снова громко закричал:

— Эй, видишь, что я пришел за долгом, так не убегаешь, а еще и вышел встречать? Что ж, парень, смелости тебе не занимать!

Он продолжал орать:

— Хватит болтать! Линь Фань, быстро возвращай деньги! Ты столько времени должен мне, когда отдашь? У меня есть долговая расписка, не пытайся отпираться, плати сейчас же!

Линь Фань по одному голосу понял, кто это. Он знал, что этот человек действительно был его кредитором. Это был местный хулиган Линь Сяоху. В то время, когда отец Линь Фаня болел, он занял у него пятьдесят лянов серебра, но на руки получил лишь тридцать. Позже, отдав половину надела земли, он погасил двадцать пять лянов, после чего была составлена расписка на оставшуюся сумму в двадцать пять лянов.

Линь Фань решил прикинуться дурачком:

— Что? Вернуть деньги? Сколько я тебе должен?

Линь Сяоху надменно ответил:

— Твоя семья должна мне двадцать пять лянов серебра, которые ты занял, когда твой отец был болен. Или ты хочешь отказаться от долга? У меня есть расписка, черным по белому написано, возвращай немедленно!

Сун Сяосюэ, успокоив Сяоцао и оставив ее в комнате, тоже вышла наружу. Она подошла к Линь Фаню:

— Муж, что происходит? Сколько мы ему должны?

Линь Фань бросил на нее успокаивающий взгляд:

— Не волнуйся, я сам со всем разберусь.

Затем он обратился к кредитору:

— Я знаю об этом долге и признаю его. Но нельзя ли дать мне немного времени? Я верну деньги через некоторое время.

Линь Сяоху и его компания, увидев вышедшую из дома Сун Сяосюэ, застыли. При виде такого изящного личика и стройной фигурки у них потекли слюнки, а глаза, словно лампочки, впились в девушку. Несмотря на то, что на Сун Сяосюэ была поношенная одежда, ее личико, фигурка и нежная, гладкая кожа цвета слоновой кости вызывали лишь одно желание — обладать ею.

Заметив это, Линь Фань тут же оттянул Сун Сяосюэ за спину, заслонив ее собой, и сурово крикнул:

— Вы что удумали?

Линь Сяоху и его дружки вздрогнули от неожиданности. Линь Сяоху сглотнул слюну и рявкнул:

— Черт, чего орешь, напугал меня! Не пойдет. Ты обязан вернуть деньги сегодня.

Он продолжил:

— Если не можешь вернуть деньги, так и быть, я заберу твою жену в качестве уплаты процентов. А когда вернешь долг, я верну тебе ее обратно.

На самом деле он пришел сюда именно ради жены Линь Фаня. Сегодня утром он услышал от своих людей, что Линь Фань женился на невероятной красавице. Рассказы были такими заманчивыми, что у него зачесались руки, а похоть взяла верх. Зная о старом долге, он решил использовать это как предлог, чтобы заполучить женщину и вдоволь потешиться. Раньше он не раз проворачивал подобное, и это ему удавалось. Он полагал, что Линь Фань, с его гордым характером и нежеланием быть кому-то обязанным, наверняка согласится. К тому же, кто в этой деревне осмелится перечить местному хулигану? Раньше Линь Фань не раз терпел от него издевательства, никогда не давая сдачи. Поэтому он был уверен, что жена Линь Фаня уже у него в кармане.

Сказав это, Линь Сяоху двинулся вперед, намереваясь схватить Сун Сяосюэ. Та инстинктивно отпрянула назад, а Линь Фань стоял неподвижно, как скала. Линь Сяоху решил, что Линь Фань просто оцепенел от страха, и стал еще наглее. Он уже хотел было съязвить что-то вроде: кто знает, что хорошо для него... но не успел договорить.

Прежде чем он осознал происходящее, раздались звуки пощечин. Линь Сяоху закружило, в глазах потемнело, из носа и рта хлынула кровь. Он завертелся на месте, а на его щеках проступили багровые следы от ударов.

— Кто? Кто меня ударил? — закричал он, размахивая руками.

Коснувшись лица, он увидел, что его ладони в крови, и истошно завопил. Задыхаясь от ярости, он выл:

— Кто это был? Выходи, покажись!

Он даже не подозревал Линь Фаня, ведь в его глазах тот стоял столбом и не шевелился. Однако двое прихвостней успели заметить мелькнувшее движение рук Линь Фаня. Один из них пробормотал:

— Кажется, это он ударил... Я видел, как его рука дернулась, но все произошло так быстро, что я не успел разглядеть.

Линь Сяоху подозрительно уставился на Линь Фаня. Чем дольше он смотрел, тем больше убеждался, что это его рук дело. Глядя на невозмутимое, гордое лицо Линь Фаня, он пришел в ярость:

— Ах ты, паршивец! Ты посмел ударить меня? Я тебя уничтожу! Раз уж ты ударил меня исподтишка, я не просто убью тебя, я буду мучить твою жену десять, нет, пятнадцать дней! И своих братьев позову, будем терзать ее три дня и три ночи... нет, пять дней и пять ночей!

Линь Сяоху продолжал осыпать его угрозами, становясь все наглее, словно уже воображал себя победителем. Линь Фань молча поковырял в ухе мизинцем, а затем стремительно шагнул вперед и нанес удар ногой в живот Линь Сяоху. Тот, согнувшись пополам, отлетел, словно пушечное ядро, и врезался в своих подручных, сбив их с ног.

Линь Сяоху свернулся калачиком на земле, хватаясь за живот. Он сипел, не в силах вымолвить ни слова, и лишь спустя долгое время начал жадно глотать воздух. Только когда прихвостни немного пришли в себя, они смогли кое-как поднять своего главаря.

http://bllate.org/book/21411/2185305

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 26»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Otherworld Transmigration: Great Luo Cultivation / Перерождение в другом мире: Путь к бессмертию Да Луо / Глава 26

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.