Готовый перевод I Woke Up Inheriting Earth / Проснулся — и вся Земля моя [Межзвёздная]: Глава 1

Шевельнув длинными конечностями, Се Синчэнь с сияющей улыбкой развалился в джакузи. Вода идеальной температуры непрерывно омывала его кожу, вызывая приятное покалывание. Закрыв глаза, он наслаждался этим невероятным кайфом, и лишь когда на коже появились следы от долгого пребывания в воде, с неохотой вылез из ванны и в прекрасном настроении накинул банный халат. Радостно подхватив с полки аккуратно сложенное пушистое полотенце, источающее приятный аромат, Се Синчэнь пару раз яростно взъерошил им волосы, а когда они наполовину высохли, небрежно швырнул полотенце в сторону и с довольным возгласом рыбкой рухнул на мягкую двуспальную кровать!

Всласть покрутившись и понаслаждавшись моментом, Се Синчэнь наконец включил оптический мозговой комп и занялся главным развлечением, а заодно и учебой на сегодня — лентой Звёздной сети! Лучший способ познать новый мир — наблюдать за тем, что у всех на слуху! Раз так, то Звёздная сеть, являющаяся прямым аналогом прошложизненных ТикТока и Вэйбо, была для него идеальным учебным пособием!

Однако — стоило Се Синчэню открыть Звёздную сеть и увидеть, что топ-3 трендов по-прежнему оккупирован теми же до тошноты знакомыми именами, он снова потерял дар речи.

Се Синчэнь попал в эту книгу полмесяца назад. Он отчетливо помнил то чувство облегчения, когда думал, что спасен, но не прошло и минуты, как снова потерял сознание. Очнувшись, он понял, что прошло уже три года.

Придя в себя, он безумно обрадовался, решив, что переместился в тело какого-то будущего богача, но не прошло и десяти минут, как ему пришлось принять чужие воспоминания.

Осознав всё, Се Синчэнь испытал крайне противоречивые чувства: оказалось, он не просто попал в другой мир, а угодил на страницы романа. Причем угодил в тело злодейского второстепенного персонажа, носившего то же имя, что и он сам, но отличавшегося крайне причудливым складом ума.

Этот помешанный на любви злодей жил в человеческой цивилизации — одном из пяти великих сообществ Звёздного альянса, и был наследником некогда знаменитого в Звёздном союзе аристократического рода растениеводов Се. Он с малых лет был влюблен в старшего сына семьи Фу — Фу Юньчжоу. Когда ему исполнилось восемнадцать, семьи Се и Фу решили заключить брак по расчету, и его заветная мечта сбылась — он помолвился с Фу Юньчжоу.

Однако всего через полгода после помолвки человечество столкнулось с вторжением инопланетных зверей, и многие планеты-теплицы семьи Се сильно пострадали. Когда нападение было отражено, родители Се в спешке помчались на сельскохозяйственные планеты оценить ущерб, но на обратном пути их убили космические пираты.

После гибели главы семьи в доме Се начался полный хаос. У тогдашнего Се Синчэня не хватало ни способностей, ни ума, чтобы взять бразды правления в свои руки. После долгих споров его в конце концов забрали жить в семью Фу, а делами клана Се временно занялся его жених Фу Юньчжоу.

Потеряв родителей, Се Синчэнь утратил всякое чувство безопасности, и после переезда к Фу его любовь к Фу Юньчжоу постепенно переросла в паранойю: он начал без разбора враждовать и нападать на всех, кто пытался приблизиться к Фу Юньчжоу.

Сначала окружающие не обращали внимания на выходки Се Синчэня, понимая, как тяжело ему приходится после потери родителей. Но со временем — будь то сам Фу Юньчжоу или другие члены семьи Фу — все стали считать Се Синчэня безумцем.

Словно по воле злой судьбы, когда семейство Фу уже дошло до полного отчаяния, появился Юй Чэн. Этот ниспосланный небесами мастер растениеводства своими способностями и обаянием покорил большинство членов семьи Фу. И лишь Се Синчэнь из-за появления Юй Чэна стал совершенно невменяемым.

Опасаясь, что Фу Юньчжоу у него отнимут, в свои двадцать лет Се Синчэнь потребовал, чтобы Фу Юньчжоу на нем женился. Но семейная жизнь оказалась вовсе не такой сладкой, какой он ее себе воображал: напротив, она лишь отдаляла его от Фу Юньчжоу, пока дело не дошло до нынешнего момента — Фу Юньчжоу требует развода.

По оригинальному сюжету Се Синчэнь наотрез отказывался разводиться и под разными предлогами тянул время целых три года, но в итоге всё равно получил решение суда. Однако стоило им с бывшим мужем разойтись, как Се Синчэня тут же захлестнула волна ненависти во всей сети за зависть, клевету и попытки подставить главного героя.

Год спустя погруженный в тяжелейшую депрессию Се Синчэнь в полном отчаянии бросился в пучины океана. Самое печальное было то, что весть о его смерти не вызвала у людей ни капли сожаления — напротив, хейтеры забросили его злорадными насмешками.

Вспомнив об этом, Се Синчэнь перестал улыбаться, а в его глазах и мыслях читалось сплошное недоумение.

По правде говоря, он абсолютно не понимал, с какого перепугу Се Синчэнь вообще влюбился в этого Фу Юньчжоу!

Изучив воспоминания оригинала, Се Синчэнь мог заявить с полной уверенностью: условия у Фу Юньчжоу были далеко не самыми лучшими среди всех знакомых Се Синчэня. И тем не менее, за этого мужчину, который с детства не особенно-то жаловал Се Синчэня, а повзрослев, и вовсе смотрел на него ледяным взглядом, оригинал так отчаянно цеплялся?

И ладно бы только это — больше всего Се Синчэня поражало то, что после свадьбы Фу Юньчжоу даже не делил с ним постель. И при всем при этом оригинал искренне верил, что Фу Юньчжоу его любит?

Се Синчэнь: *Отец сего не понимает.jpg*

Будь он на месте оригинала, какая к черту любовь! Разве плохо было бы просто наслаждаться жизнью на золотой горе, заработанной родителями? Разве Звёздная сеть недостаточно хороша или серфинг в интернете стал скучен? С какой стати, имея всё для беззаботной жизни богатого наследника, превращаться в какого-то прилипчивого халявщика?

Служишь собакой на побегушках — в конце останешься у разбитого корыта.

Се Синчэнь сокрушенно ворчал про себя, но по мере того, как он размышлял, на его лице снова расплывалась улыбка.

Ничего страшного! Сам оригинал деньги не ценил, зато он — очень даже! Уж эту прелестную вещь по имени «деньги» он безумно любил!

Благодаря деньгам Се Синчэнь был невероятно — просто до безумия — доволен своим переселением!

Ведь он угодил в тело злодейского пушечного мяса, у которого не было ни единого достоинства... кроме денег!

Главное: кроме денег — абсолютно ничего!

Се Синчэнь: «Должно быть, это награда за все те добрые дела, что я совершил в прошлом!!!»

http://bllate.org/book/21414/2186215