Готовый перевод My Bodyguard, The CEO's Beloved / Этот телохранитель теперь мой: Глава 13

Сегодня выдался на редкость приятный день: день зарплаты. Каждый месяц именно этот момент вызывает наибольший восторг. Несколько коллег подошли к Шэнь Чуло и стали звать её на прогулку по магазинам, но та вежливо отказалась, сославшись на дела, и пообещала обязательно сходить в другой раз.

Как только наступил вечер и рабочий день закончился, сотрудницы пулей вылетели из офиса, на ходу обсуждая, где появились новинки и в каких магазинах начались скидки. В компании Юньсин работали только талантливые люди, поэтому и зарплаты здесь были весьма высокими.

Шэнь Чуло никогда особо не любила ходить по магазинам, к тому же сегодня вечером у Янь Цзиня был деловой ужин, на который она должна была его сопровождать.

Янь Цзинь не каждый день пропадал на светских приемах и банкетах — обычно это случалось не чаще раза в неделю. Среди других боссов его можно было назвать человеком с весьма свободным графиком. Шэнь Чуло поймала себя на лишних размышлениях: даже после свадьбы и рождения детей ему не грозит ситуация, когда из-за работы он не сможет уделять время семье.

Фан Чжэ подъехал очень пунктуально. Янь Цзинь вышел из своего кабинета и сказал Шэнь Чуло:

— Сегодня я даю тебе выходной.

Он помнил, что Шэнь Чуло собиралась после зарплаты встретиться с коллегами — той самой, что предлагала ей повалить его на пол. Янь Цзинь решил, что Шэнь Чуло не помешало бы поучиться у подруг.

Шэнь Чуло не согласилась:

— Но ведь у вас вечером деловой ужин.

— Ничего страшного, я поеду с Фан Чжэ, — ответил Янь Цзинь.

— Именно так, Чуло, не переживай, — весело добавил Фан Чжэ. Неужели они дошли до того, что не могут расстаться даже на короткий срок?

Шэнь Чуло показалось, что в улыбке Фан Чжэ скрывается некий подвох, но раз уж Янь Цзинь настаивал, она со спокойной душой отправилась развлекаться.

— Сиси, выходи, я приглашаю тебя на ужин, — как только она вышла из офиса, Шэнь Чуло тут же отправила сообщение.

Сиси ответила мгновенно:

— Жди, я выбираю место.

Цинь Юйжоу сегодня была вынуждена задержаться на работе, поэтому могла лишь бросить на Шэнь Чуло полный тоски взгляд. Будучи модельером, в периоды авралов она была по-настоящему занята.

Шэнь Чуло поехала встречать Сиси после работы. Янь Цзинь предлагал ей свою машину, но она отказалась — как можно пользоваться автомобилем босса?

Стоило Сиси выйти, как она бросилась к Шэнь Чуло. Следом за ней высыпали общие подруги. Девушки, смеясь и болтая, отправились ужинать и гулять по магазинам, и незаметно время подошло к десяти часам. Они как раз остановились, чтобы выпить молочного чая.

Янь Цзинь с Фан Чжэ тоже уже собирались домой. Вернувшись в особняк, Янь Цзинь увидел, что Шэнь Чуло ещё не вернулась, и позвонил ей.

Шэнь Чуло увлечённо болтала с подругами, когда внезапно зазвонил телефон. На экране высветилось Босс. Сиси, решив подшутить, велела всем замолчать, чтобы подслушать разговор.

Шэнь Чуло, отпихивая Сиси, ответила:

— Алло, господин Янь?

Янь Цзинь вдруг понял, что не знает, что сказать. Зачем он вообще позвонил? Ему ужасно захотелось сбросить вызов. Помолчав, он произнёс:

— Ошибся номером.

Все присутствующие дружно поникли. Никаких сплетен, никакой интриги — они зря надеялись на сенсацию. Шэнь Чуло тоже смутилась:

— Э-э…

Янь Цзинь спросил:

— Ты где? Тебя подвезти?

Шэнь Чуло ответила:

— Я на пешеходной улице, это вряд ли вам по пути. Я сама возьму такси.

Янь Цзинь сидел на диване в гостиной и, даже не покраснев, соврал:

— О, как раз по пути. Мне как раз нужно подбросить человека.

Какое совпадение! Шэнь Чуло сказала:

— Хорошо, тогда буду ждать вас у входа.

— Угу.

Янь Цзинь снова вышел из дома и поехал к пешеходной улице.

Подруги, которые уже было решили, что шоу не будет, услышав последнюю фразу про ожидание у входа, мгновенно оживились:

— Что происходит?

— Выкладывай всё как есть!

Шэнь Чуло грустно вздохнула:

— Ничего не происходит, просто нам по пути!

Подруги выразили своё сочувствие…

Шэнь Чуло не стала рассказывать им, что работает телохранителем у Янь Цзиня — это был секрет. Она лишь сказала, что она его секретарь. Об этом она заранее договорилась с Янь Цзинем, и он был не против.

Сиси и остальные подождали вместе с Шэнь Чуло. Янь Цзинь приехал быстро. Увидев знакомую машину, Шэнь Чуло обернулась и помахала подругам. Сиси показала ей жест, означающий подбадривание, и хитро улыбнулась. Шэнь Чуло проворно запрыгнула в салон.

— Господин Янь, господин Фан уже уехал? — первой спросила она.

— Да. О чём ты болтала с подругами? У тебя лицо такое красное, — с намёком спросил Янь Цзинь.

Шэнь Чуло посмотрелась в зеркало — и правда, красное. Всё из-за Сиси, которая постоянно пичкает её вредными идеями. Сиси советовала ей захомутать этого одинокого холостяка Янь Цзиня. А как именно — подруги предлагали начать с красоты: мол, расстегнуть пуговицу на работе, надеть что-то более сексуальное, говорить более томным голосом…

Шэнь Чуло представила эту картину и покрылась мурашками. Она яростно замотала головой:

— Ни о чём, ни о чём…

Янь Цзинь всё понял, но не стал развивать тему…

На следующий день во время обеденного перерыва Шэнь Чуло болтала с коллегами. Цяоцяо, указывая на кольцо с бриллиантом размером с голубиное яйцо в модном журнале, сказала:

— Чуло, посмотри, какое кольцо у нас в Юньсин, какая красота! Говорят, вчера его продали за баснословные деньги, несколько сотен миллионов…

— Да, слышала, его купил какой-то богач для своей жены. Как же ей повезло, — с завистью добавила Сяодань.

Первая мысль Шэнь Чуло была о том, что Янь Цзинь снова неплохо заработал. О самом кольце она отозвалась по-хозяйски практично:

— Такое огромное кольцо — в нём же неудобно работать…

Янь Цзинь как раз проходил мимо и, задумавшись, бросил на неё взгляд. Цяоцяо возмутилась:

— Помилуй, ей вообще не нужно работать! Ты думаешь, она тоже моет овощи, готовит, стирает, вытирает пыль и делает уборку?

Сяодань поддержала её:

— Именно, богатые люди есть богатые. Вот выйдешь замуж за богача, тогда узнаешь.

— Эх, пойду-ка я лучше делом займусь, — сказала Шэнь Чуло.

— Эх, у тебя натура барыни, а судьба служанки, — похлопала её по плечу Цяоцяо.

Янь Цзинь всё слышал и медленно пошёл дальше.

Сяодань испуганно прошептала:

— Кажется, я видела, как мимо прошел господин Янь.

— А? Что ж ты раньше не сказала? — расстроилась Цяоцяо.

— А что бы ты сделала, если бы я сказала раньше? — спросила Шэнь Чуло.

— Эх, упустила шанс полюбоваться красавчиком… — вздохнула Цяоцяо.

Шэнь Чуло: «…………»

После обеда у Янь Цзиня было совещание по вопросам дизайна их швейной компании. Цзи Июй после долгой и упорной работы наконец-то получила право присутствовать на собрании, хотя совещание было лишь предлогом — главной целью было увидеть Янь Цзиня.

Шэнь Чуло подготовила все необходимые документы и вместе с ним вошла в зал, чтобы вести протокол.

Совещание длилось почти два часа. Дизайн Цзи Июй оказался неплох, и Янь Цзинь похвалил её. Уходя, Цзи Июй украдкой взглянула на него и произнесла:

— Спасибо за ваши советы, господин Янь.

Янь Цзинь посмотрел на неё, вспомнив слова Чэн Цихуаня, и спросил:

— Вы двоюродная сестра Чэн Цихуаня?

Цзи Июй кокетливо поправила волосы и радостно кивнула — значит, он всё-таки её помнит. Янь Цзинь ответил коротким «о» и повернулся к Фан Чжэ.

Цзи Июй не решилась задерживаться, надеясь на будущее, и сказала:

— Тогда я пойду, господин Янь.

Янь Цзинь кивнул. Чэн Цихуань просил присмотреть за ней, но как он мог за ней присматривать? Всё зависит от её способностей.

Фан Чжэ взволнованно сказал:

— Янь Цзинь, я тебе говорил, Янь Янь возвращается.

— Так скоро?

— В субботу же помолвка Янь Хэна, она приедет уже завтра, — Фан Чжэ едва сдерживал восторг.

— Сегодня поедете со мной в особняк, нужно прибраться, — обратился он к обоим.

http://bllate.org/book/21428/2189111