Готовый перевод Five Years Later, Mu Lu Returns / Через пять лет Му Лу вернулся: Глава 5

С того самого дня Е Цзинчу ровно в пять часов вечера появлялся у входа в юридическую фирму, чтобы встретить Му Цзиня. Чаще всего он приносил букет роз сорта «ледяная синева», изредка меняя их на другие цветы.

Сегодня, закончив работу, Му Цзинь не увидел привычной машины и ощутил в душе легкое разочарование. Впрочем, он понимал: Е Цзинчу — президент крупной корпорации, на плечах которого лежат зарплаты сотен сотрудников, и то, что он продержался так долго, уже само по себе неплохо.

Однако сегодня от него не пришло ни единого сообщения, и на душе у Му Цзиня стало как-то неспокойно.

— Пойдем, Му Цзинь, поужинаем вместе, — Се Мусин положил руку ему на плечо.

Му Цзинь смахнул его руку:

— Куда?

— Хм... может, в горячий котелок? На улице уже начало зимы, съедим чего-нибудь согревающего, как тебе? — Се Мусин немного подумал и предложил свой вариант.

Не успел Му Цзинь ответить, как сзади раздался голос Лин Чуаня:

— Отличная идея, давненько мы не ели хого.

— Идет, — Му Цзиню было все равно, что есть.

— А после ужина заглянем в бар? — предложил Лин Чуань.

— Пойдешь? — Се Мусин посмотрел на Му Цзиня. Лин Чуань и Цзян Нань тоже смотрели на него с надеждой.

— Угу.

— Ну, погнали ужинать! — Се Мусин, совершенно не похожий на серьезного начальника, закинул левую руку на плечо Му Цзиня, а правую — на плечо Лин Чуаня. Му Цзинь снова сбросил его руку и в придачу одарил его презрительным взглядом.

Глядя на Се Мусина, Му Цзинь поначалу сомневался в его профессионализме, но, однажды увидев его в деле на судебном заседании, всерьез задумался о том, чтобы позволить ему стать акционером своей фирмы.

В свое время, оставив Е Цзинчу то самое письмо, Му Цзинь сразу же улетел во Францию. Его родители жили там постоянно: отец был французом, а мать уже давно привыкла к жизни в этой стране. Му Цзинь вырос во Франции, возвращаясь на родину только на праздники Весны. Когда он учился в девятом классе, его бабушка тяжело заболела, и Му Цзинь сам настоял на переезде в Китай, чтобы ухаживать за ней. Поэтому старшие классы и университет он закончил уже здесь.

В студенческие годы он познакомился с Е Цзинчу, и их отношения переросли в романтические. Это продолжалось до тех пор, пока он не увидел новость о помолвке Е Цзинчу с девицей из семьи Ци. Найдя в интернете отель, где проходило торжество, он, словно стремясь причинить себе еще больше боли, отправился туда.

Увидев счастливую улыбку Е Цзинчу, он больше не смог сдерживаться. Вернувшись в их общую квартиру, он собрал вещи, оставил прощальную записку и ушел. Дом стал таким стерильно чистым, будто его самого здесь никогда и не было.

Оказавшись во Франции, он часто занимался экстремальными видами спорта, пытаясь таким образом забыть Е Цзинчу, но разве можно так просто вырвать из сердца того, кто стал для тебя всем?

Му Ваньи и Аларик видели, как страдает сын из-за мужчины, но не могли лезть в его личные дела, лишь тревожно наблюдали со стороны.

С Се Мусином он познакомился в баре. Тот приехал во Францию с друзьями и в первый же день отправился в увеселительное заведение, где сразу заметил Му Цзиня — утонченного, но при этом выглядевшего совершенно сломленным.

В барах немало тех, кто пытается утопить горе в вине, но даже сидя в одиночестве за столиком, Му Цзинь благодаря своей яркой внешности притягивал множество желающих познакомиться. Се Мусин был одним из них.

Он некоторое время ухаживал за Му Цзинем, но, узнав, что тот не может забыть другого человека, отступил.

Сердце Му Цзиня было занято, и он не хотел начинать новые отношения. Хотя Се Мусин был разочарован, он не мог не признать, что такое поведение Му Цзиня — проявление ответственности в чувствах.

Стать любовниками не вышло, но друзьями — вполне. Сам того не заметив, Се Мусин стал одним из немногих близких друзей Му Цзиня.

Когда Му Цзинь вернулся во Францию, его друг детства Вэнь Ицин пригласил его в свою юридическую фирму. Се Мусин тоже оказался юристом, и втроем они открыли адвокатское бюро.

Видя, что сын вернулся к нормальной жизни, Му Ваньи и Аларик успокоились и поддержали его начинания.

Поскольку дом Се Мусина все еще был в Китае, они договорились открыть филиал там. Се Мусин первым вернулся в Юйчэн, чтобы уладить дела, а Му Цзинь, завершив все задачи, последовал за ним.

До самого конца ужина Е Цзинчу так и не прислал ни сообщения. Му Цзинь никак не ожидал увидеть его в баре.

Войдя внутрь, он обвел взглядом помещение, выбирая место, и в самом дальнем углу заметил Е Цзинчу, который исчез на целый день.

Напротив него сидел пожилой мужчина, вероятно, деловой партнер. Однако рядом с Е Цзинчу расположилась женщина в откровенном наряде, чья манерность и кокетство были видны невооруженным глазом. Она поднесла бокал к губам Е Цзинчу.

Е Цзинчу не стал ни отталкивать её, ни пить, лишь холодно и отстраненно улыбнулся своему собеседнику:

— Думаю, господин Ван понимает, что вести дела со мной вот так не стоит.

Несмотря на улыбку, его слова звучали безжалостно. Е Цзинчу поднялся, собираясь уйти, но женщина вцепилась ему в руку и всем телом прильнула к нему.

Му Цзинь с ледяным лицом подошел к ним и холодно произнес:

— Мисс, с точки зрения закона подобное поведение расценивается как сексуальное домогательство.

Женщина, почувствовав на себе леденящий взгляд Му Цзиня, вздрогнула, но попыталась сохранить невозмутимость:

— Ты еще кто такой? Не суй нос не в свое дело.

Му Цзинь ответил сухо:

— Я адвокат господина Е.

Господин Ван, увидев это, поспешил заискивающе улыбнуться:

— Господин Е, это всё недоразумение, давайте обсудим наше сотрудничество еще раз.

Е Цзинчу поправил одежду и холодно отрезал:

— В этом нет нужды. При таком стиле ведения дел, господин Ван, я не желаю продолжать наше сотрудничество.

— Держись от него подальше, иначе я не поленюсь подать на тебя в суд, — бросил Му Цзинь женщине, после чего взял Е Цзинчу за руку и вывел из бара.

На улице Му Цзинь шел очень быстро, было очевидно, что он в ярости. Он бесцеремонно усадил Е Цзинчу на пассажирское сиденье, достал телефон, чтобы написать Се Мусину, что уходит по делам, и сам сел за руль.

— Цзинь-гэ, я... — начал было Е Цзинчу.

— Заткнись, — безразлично перебил его Му Цзинь.

http://bllate.org/book/21430/2189738