×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Five Years Later, Mu Lu Returns / Через пять лет Му Лу вернулся: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Е Цзинчу вошел в дом и послушно сел на диван. Му Цзинь, переступив порог, увидел его в таком виде — он и впрямь выглядел как гость, пришедший с визитом. Му Цзинь поджал губы и, обернувшись, закрыл за собой дверь.

Он больше не обращал внимания на то, чем занят Е Цзинчу. Легким движением руки он принялся за дело: нарезал овощи аккуратными ломтиками, отложил их в сторону и взялся за другие продукты.

Вскоре из кухни поплыл аппетитный аромат. Изначально Му Цзинь планировал приготовить ужин только на себя, но раз уж пожаловал Е Цзинчу, его следовало принять как гостя. Му Цзинь приготовил четыре блюда и суп, расставив их на обеденном столе.

— Ужинать, — позвал он.

Е Цзинчу, услышав это, отложил документы и прошел на кухню.

— Спасибо, что сам встал к плите, брат Цзинь, — Е Цзинчу улыбнулся, глядя на Му Цзиня своими персиковыми глазами, в которых даже при взгляде на собаку читалась нежность.

Му Цзинь равнодушно хмыкнул.

Когда Е Цзинчу собрался было что-то еще сказать, Му Цзинь прервал его:

— За едой не разговаривают.

— Оу, — Е Цзинчу закрыл рот и принялся молча есть.

После ужина Му Цзинь сложил посуду в машину и посмотрел на Е Цзинчу, словно безмолвно спрашивая: Почему ты еще не ушел?

Е Цзинчу, прекрасно поняв взгляд Му Цзиня, не придал этому значения. Он сделал вид, что ничего не заметил, и продолжал сидеть на диване.

— Есть еще дела? — Му Цзинь нахмурился, глядя на него. Он подумал, что раньше и не замечал за ним такой привязчивости.

Е Цзинчу встал и направился к выходу:

— Доброй ночи, брат Цзинь, — он подмигнул ему и вышел за дверь.

Му Цзинь подошел к огромному панорамному окну, глядя на залитый огнями город. По привычке он достал из кармана сигарету, прикурил — все движения были отточенными и быстрыми.

Повернув голову вправо, он увидел Е Цзинчу, который стоял у такого же панорамного окна. Вот только выглядел он уже не таким бодрым, как у него в квартире.

Му Цзинь, не сводя глаз с его спины, выкурил сигарету до конца, а затем направился в кабинет работать.

Изучая информацию о доверителе, которую прислал Лин Чуань, Му Цзинь нахмурился и тут же позвонил ему по видеосвязи:

— Доверитель собрала доказательства домашнего насилия?

— Должно быть, собрала, — замялся Лин Чуань.

— Что значит должно быть? Это слова помощника адвоката? Как ты вообще сдал экзамен на юриста? — гневно отрезал Му Цзинь.

— Про… простите, адвокат Му, — извинился Лин Чуань.

— Извиняться нужно не передо мной, а перед доверителем. Она выбрала нас, веря, что мы сможем ей помочь. Как ты можешь так относиться к человеку, который пострадал? Если все адвокаты будут такими же халатными, как ты, в чем тогда смысл закона?

Му Цзинь, нахмурившись, смотрел на Лин Чуаня через экран.

— Простите, я понял. Сейчас же пойду и все перепроверю, — опустив голову, проговорил Лин Чуань.

— Лин Чуань, ты не должен и не имеешь права совершать такие глупые ошибки.

— Больше это не повторится, — Лин Чуань выглядел крайне подавленным и нервно теребил пальцы.

Заметив его волнение, Му Цзинь больше ничего не сказал и отключил связь. Он потер виски и, откинувшись на спинку кресла, прикрыл глаза, чтобы немного прийти в себя.

В этот момент завибрировал телефон. Это было сообщение от Е Цзинчу:

— Брат Цзинь, ты спишь?

Му Цзинь дочитал, отложил телефон, пошел в ванную, а затем лег спать.

На следующее утро Му Цзинь пришел в юридическую фирму. Лин Чуань уже ждал его у офиса и, завидев Му Цзиня, поспешно протянул подготовленные документы.

— Адвокат Му, я все перепроверил. У доверителя есть доказательства домашнего насилия, а еще выяснилось, что ответчик ей изменял.

Му Цзинь взял бумаги и внимательно просмотрел их:

— Об изменах она узнала только сейчас?

— Да.

— Пусть следит за этим и по возможности собирает доказательства. Кроме того, пусть позаботится об имуществе, некоторые активы нужно как можно скорее заверить нотариально — ответчик может попытаться их скрыть. Чаще навещай ее, предоставляй необходимую помощь и рекомендации.

— Хорошо, — ответил Лин Чуань и, забрав документы, ушел к доверителю.

Как только Лин Чуань вышел, в кабинет зашел Се Мусин, который все это время стоял у дверей.

Му Цзинь, не поднимая головы от бумаг, спросил:

— Что-то нужно?

— Разве я не могу просто так зайти к тебе в кабинет? — Се Мусин, говоря это, уселся на мягкий диван в углу.

Му Цзинь раздраженно ответил:

— Если ничего нет, возвращайся в свой кабинет. У меня скоро суд, я очень занят и не могу тратить время на пустые разговоры.

— Сегодня ко мне в фирму приходил Линь Сюйнань.

— Зачем приходил? Помириться?

— Угу, — Се Мусин взъерошил свои пышные волосы.

— И что ты думаешь? — Му Цзинь отложил дела и поднял на него взгляд.

— Не знаю, — он снова взлохматил волосы, превратив их в воронье гнездо.

Линь Сюйнань был первым доверителем, чье дело Се Мусин взял после возвращения в страну. В детстве, после смерти матери, отец Линь Сюйнаня женился снова. Все эти годы в семье Линь он терпел одни унижения. Его терпение привело к тому, что в день его совершеннолетия мачеха отправила его в постель к местному влиятельному богачу. Линь Сюйнань ударил его вазой и в ужасе выбежал прочь, врезавшись в Се Мусина, который как раз заходил в отель.

Когда он выбежал из отеля, одежда на нем была разорвана, сам он был истощен до крайности, казалось, дунь ветер — и он упадет. Се Мусин поддержал его и терпеливо спросил, нужна ли помощь.

Узнав о его судьбе, Се Мусин пообещал решить все его проблемы. С самой первой встречи в нем проснулось желание защитить этого парня.

Позже он не взял с Линь Сюйнаня ни копейки, бесплатно вел дело и отправил его отца и мачеху в тюрьму за торговлю людьми.

Решив все проблемы, Се Мусин не смог оставить Линь Сюйнаня одного. Он окружил его заботой, и под его чутким присмотром Линь Сюйнань постепенно ожил. Их чувства вспыхнули быстро, и в итоге они стали парой. Но позже, из-за недопониманий и давления извне, они расстались.

Му Цзинь вздохнул:

— Се Мусин, ты ведь все еще любишь его, верно?

Се Мусин долго молчал, а затем тихо произнес:

— Я сам не знаю, что сейчас чувствую. Просто когда вижу, что ему плохо, сердце сжимается от боли.

Му Цзинь встал, подошел к нему и похлопал по плечу:

— Какое бы решение ты ни принял, надеюсь, ты не пожалеешь. Некоторые люди, если их упустить, уже никогда не вернутся.

Се Мусин поднял глаза на Му Цзиня, в них читалась мучительная борьба:

— Я знаю, но не понимаю, как мне с ним встретиться.

В этот момент зазвонил телефон Се Мусина. Это было сообщение от Линь Сюйнаня: Мы можем встретиться?

Се Мусин смотрел на экран, не зная, как реагировать.

— Иди. Не упусти момент, чтобы потом не жалеть, — Му Цзинь принял решение за него.

— Хорошо, — глухо ответил Се Мусин.

После того как Се Мусин ушел, на душе у Му Цзиня стало неспокойно. Он достал из ящика стола сигарету, прикурил и, глядя на темно-синюю перьевую ручку, невольно погрузился в воспоминания.

В первый год их отношений Е Цзинчу подарил ему эту ручку на день рождения.

— Брат Цзинь, пиши этой ручкой, хорошо? — Е Цзинчу смотрел на него с ожиданием, часто моргая.

— Хорошо. Я буду беречь подарок, который сделал мне Сяо Чу, — Му Цзинь с любовью потрепал его мягкие волосы.

Стук Лин Чуаня прервал его раздумья.

— Шеф, доверитель пришла.

— Хорошо, проводи ее в переговорную, я сейчас подойду.

— Понял, шеф.

Лин Чуань открыл дверь и вышел. Му Цзинь затушил сигарету, взял документы и направился в переговорную.

Разобравшись с делом и закончив разговор с доверителем, Му Цзинь покинул фирму.

Стоило ему выйти за ворота, как он увидел Е Цзинчу, который прислонился к машине и смотрел на него с сияющей улыбкой.

— Брат Цзинь, поужинаем вместе?

Му Цзинь хотел было отказаться, но, поддавшись какому-то странному порыву, кивнул.

http://bllate.org/book/21430/2189740

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода