Готовый перевод My Domineering Older Man Fell For Me / Властный старик влюбился в меня!: Глава 1

В городе А, в знаменитом баре Тяньцюэ, группа молодых людей предавалась безудержному веселью под оглушительные ритмы музыки.

Чу Ян сидел на диване, потягивая спиртное, как вдруг по обе стороны от него опустились две красавицы. Одной из них была Тао Би, первая красавица университета, где учился Чу Ян, а другой — Шэнь Минмин, глава студенческого совета.

Девушки ласково обвили его руки и проворковали:

— Господин Чу, пойдемте веселиться вместе.

Чу Ян уже порядком захмелел, и его мысли начали путаться.

— Не пойду, развлекайтесь без меня.

— Ну же, господин Чу! Если вы не пойдете, какой нам смысл оставаться?

— Верно! Если бы я не знала, что здесь будет господин Чу, я бы ни за что не пришла!

Две самые красивые девушки университета взяли его в оборот, и Чу Ян, не в силах сопротивляться, обнял их за талии и направился в сторону танцпола.

Чу Яну исполнилось девятнадцать лет. Он был младшим сыном в семье, владеющей корпорацией Чу. Только что поступив в лучший вуз столицы и закончив изнурительную военную подготовку, он отправился с однокурсниками в самый популярный бар города, чтобы расслабиться.

Родители Чу Яна рано ушли из жизни, и его с самого детства воспитывал старший брат, Чу Пэй. Чтобы не дать младшему брату окончательно сбиться с пути, Чу Пэй установил для него жесткий режим: круглосуточная слежка, прямая или косвенная, и за любой проступок следовало суровое наказание плетью.

Чу Ян с огромным трудом поступил в этот престижный столичный университет и, наконец, вырвавшись из-под контроля брата, чувствовал себя словно птица, выпущенная из клетки. Ему не терпелось оторваться по полной.

— Чу Ян, рискнешь сыграть во что-то по-настоящему горячее? — к нему подсел его приятель Лэй Цзинь с ехидной улыбкой.

Чу Ян усмехнулся:

— Ха! Есть ли что-то, во что я, Чу Ян, побоюсь сыграть? Говори, что задумал. Раз уж ты, Лэй Второй, осмелился предложить, я, Чу Ян, обязательно приму вызов.

— Ха-ха-ха, вот это настрой! — Лэй Цзинь наклонился к самому уху друга и зашептал.

Выслушав его, Чу Ян с силой толкнул приятеля:

— Лэй Второй, ты совсем больной? Неужели не нашлось дела получше, чем смотреть на мое обнаженное тело?

— У меня нет никакого интереса к твоей наготе, это Биби и Минмин попросили меня. Еще на военной подготовке они заметили, какая у тебя отличная фигура. Если передумаешь, я тут ни при чем, дружище.

— О? Это они хотят посмотреть? — Чу Ян прищурился.

— Чистая правда, — заверил Лэй Цзинь. — Ты же знаешь, я самый что ни на есть суровый натурал, разве нет?

— Ха-ха, — рассмеялся Чу Ян. — Раз уж им так хочется посмотреть, то я… пожалуй, доставлю им удовольствие.

Сказав это, он пошатываясь направился к сцене. Девушки в центре танцпола пришли в восторг и начали скандировать, срывая голоса:

— Господин Чу! Господин Чу! Покажи нам!

Чу Ян небрежно прихватил со стола бутылку виски и под ликующие крики толпы вылил содержимое себе на грудь. Тонкая рубашка мгновенно промокла, облепив крепкие, атлетичные мышцы.

На мгновение в зале воцарилась тишина, а затем дамы с визгом бросились вперед.

Чу Ян довольно улыбнулся. Ему нравилось чувствовать, как люди сходят по нему с ума.

В тот самый момент, когда атмосфера в баре накалилась до предела, у входа раздался оглушительный грохот — тяжелую дверь выбили с невероятной силой.

В помещение ворвались несколько десятков дюжих молодцов в черном, которые в мгновение ока окружили Чу Яна и его компанию.

Последним вошел высокий, необычайно красивый мужчина. Он посмотрел на остолбеневшего Чу Яна, стоявшего на сцене, и объявил:

— Второй молодой господин Чу, я здесь по поручению вашего брата, чтобы забрать вас домой.

http://bllate.org/book/21431/2189915