Готовый перевод I'm Taking Your Wife / Твоя жена теперь моя: Глава 1

— Ваш манговый мусс и американо готовы, — Ши Юань протянул упакованный десерт и кофе парню, сидевшему у окна.

— Спасибо, — парень принял заказ, с покрасневшими ушами взглянул на нежного и милого Ши Юаня и, нехотя направляясь к выходу, то и дело оглядывался назад.

Ши Юань не придал этому значения и вернулся на свое рабочее место, чтобы продолжить готовить заказы.

— Сяо Ши, тот парень только что постоянно оглядывался на тебя, думал, мы не видим, ха-ха-ха! Готов поспорить, не пройдет и двух дней, как он снова придет сюда перекусить, а там, глядишь, и номер твоего вичата попросит, — Ло И, протирая стол, подошел к Ши Юаню и прошептал это на ухо.

Ши Юань улыбнулся, продолжая наносить крем на бисквит:

— Перестань подшучивать надо мной. Забыл, что я женат?

— Хе-хе, конечно, помню. Но твое обаяние настолько велико, что мне самому хочется приударить за тобой, и мне плевать, женат ты или нет. Жаль только, что я омега… — говоря это, Ло И притворно вздохнул и слегка прислонился к плечу Ши Юаня.

— Ладно, иди лучше отнеси этот пирожок на одиннадцатый столик, — Ши Юань передал готовый десерт Ло И.

Ло И отбросил тряпку в сторону:

— Слушаюсь!

Закончив с последним заказом, Ши Юань встал у стойки и погрузился в свои мысли, глядя на кольцо на безымянном пальце левой руки.

Ши Юань был женат уже год, и ровно столько же времени он жил в этом городе.

В тот день, когда они зарегистрировали брак, супруг лишь наспех сунул ему в руки кольцо и улетел за границу, чтобы заняться делами зарубежного филиала компании. Они познакомились на свидании вслепую, виделись всего дважды. Родители обеих сторон сочли, что они подходят друг другу, и решили, что лучше сначала расписаться, начать выстраивать отношения, а уже потом решать, стоит ли устраивать свадьбу и предавать союз огласке.

В глазах старших Ши Юань всегда был примерным, благовоспитанным омегой, поэтому, когда пришло время, он послушно пошел на свидание, организованное родителями.

Ши Юань привык следовать решениям, которые родители считали правильными. Хотя в глубине души он мечтал о прекрасной и пылкой любви и всегда надеялся создать семью с тем, кого по-настоящему полюбит, ему уже исполнилось двадцать семь, а трепетного чувства влюбленности он так и не испытал. Поэтому он доверился выбору родителей и решил начать с рационального подхода, надеясь, что чувства придут со временем.

На самом деле, он и сам не ожидал, что все так быстро дойдет до регистрации брака. Вспоминая тот момент, он до сих пор чувствовал удивление.

Теперь же он начал жалеть об этом.

Главная причина крылась в том, что его альфа, Бай Цию, с момента свадьбы не сделал ни единой попытки наладить их совместную жизнь. Ни о каком «выстраивании отношений» не могло быть и речи.

Ши Юань много раз пытался проявить инициативу, старался быть достойным супругом-омегой, надеясь на развитие их отношений, но стоило другой стороне почувствовать хоть малейший намек на сближение, как все его сообщения попросту игнорировались.

Полгода назад Ши Юань чувствовал себя крайне одиноким и беспомощным из-за такой ситуации.

Друзья и близкие всегда говорили, что он очень послушный и рассудительный. Он не понимал, почему, даже несмотря на его старания, супруг не желает идти на контакт, ведь они уже законные мужья.

Единственное объяснение, которое приходило ему в голову, — это разница в социальном статусе их семей.

Семья Ши Юаня была связана с образовательной сферой, их доход был выше среднего, но семья Бай Цию на протяжении трех поколений занималась бизнесом и была очень известным кланом в Хуачжуне. Их свидание состоялось лишь благодаря дружбе между родителями.

Однако Ши Юань никогда не считал себя или свою семью хуже других. Он был доктором наук, выпускником престижного университета, обладал глубокими знаниями во многих областях, а в свободное время подрабатывал и имел собственные накопления.

После окончания учебы он стал фрилансером, и наличие сбережений позволяло ему выбирать работу по душе. Даже если бы он на какое-то время остался без дела, он бы точно не пропал.

После того как Бай Цию уехал, он перебрался в город А и устроился кондитером в эту кофейню.

Спустя столько времени Ши Юань уже не питал никаких иллюзий относительно своего супруга, но кольцо продолжал носить. В конце концов, он состоял в браке, и это было проявлением ответственности — перед мужем, перед их союзом и перед окружающими.

Но одиночество, поселившееся в сердце, все никак не давало ему покоя.

Ему уже двадцать восемь. Поскольку его никогда не успокаивали феромоны альфы, ему приходилось постоянно пользоваться блокаторами, из-за чего его собственный гормональный фон стал нестабильным, а течки начали проходить сбито.

Ему жизненно необходима поддержка альфы, но еще больше он нуждается в настоящем доме с тем, кого он сможет по-настоящему полюбить.

http://bllate.org/book/21457/2193629