Готовый перевод I'm Taking Your Wife / Твоя жена теперь моя: Глава 11

Солнце по-прежнему палило нещадно. Утром, когда Ши Юань выходил из дома, было облачно и дул ветерок, поэтому зонт он с собой не взял. Теперь же, глядя на палящий зной, он невольно засомневался, стоит ли идти дальше.

— Если не возражаешь, пойдем вместе, — Цзинь Линчуань уже перенес свой зонт так, чтобы укрыть и его.

Ши Юань поджал губы, собираясь что-то ответить, но внезапно замер, уставившись в одну точку. Цзинь Линчуань проследил за его взглядом.

Бай Цию о чем-то препирался с каким-то человеком, ведя себя крайне двусмысленно. Это был тот самый тип, которого Цзинь Линчуань уже видел однажды на светском приеме в компании Бай Цию.

Шанс представился. Цзинь Линчуань сунул руку в карман, нащупывая телефон.

Ши Юань пребывал в полном замешательстве, пока Бай Цию не притянул спутника к себе, явно намереваясь поцеловать. За секунду до того, как их губы соприкоснулись, теплая и крепкая ладонь накрыла глаза Ши Юаня, а у самого уха раздался тихий шепот:

— Детям на такое смотреть нельзя.

Горячее дыхание, коснувшееся ушной раковины, заставило лицо и кончики ушей Ши Юаня мгновенно вспыхнуть. В это мгновение он ощутил не гнев, а неожиданную застенчивость.

Когда рука отстранилась и глаза снова привыкли к свету, Бай Цию и его спутника и след простыл. Ши Юань опустил взгляд, чувствуя разочарование. Вот бы воспользоваться моментом и подать на развод.

Цзинь Линчуань уловил перемену в настроении Ши Юаня. Стоило ему подумать, что его избранник расстроен из-за другого мужчины, как атмосфера вокруг него мгновенно сгустилась, а от самого Цзинь Линчуаня повеяло холодом.

— Подобные люди не стоят твоих переживаний, — процедил он сквозь зубы.

Ши Юань пришел в себя и, заметив перемену в настроении Цзинь Линчуаня, поспешил объясниться:

— Я не расстроен. Просто досадно: я никак не мог с ним связаться, а тут такой шанс — встретиться и оформить развод. У нас с ним изначально не было чувств, так о какой печали может идти речь? Я давно хотел развестись, но он постоянно увиливал, а теперь вот снова встретился… вот так.

Цзинь Линчуань мгновенно выдохнул и слегка усмехнулся:

— Ничего страшного. Я снял видео и сделал фотографии, возможно, они нам пригодятся.

Глаза Ши Юаня вспыхнули:

— И правда!

Согласно нынешнему законодательству об охране прав омег, супружеская измена считается серьезным нарушением прав партнера и оскорблением чувств. При наличии достаточных доказательств можно подать на развод или даже добиться уголовного наказания. Если подобное предательство доказано профессиональными экспертами, развод возможен в одностороннем порядке, без согласия второй стороны.

Цзинь Линчуань улыбнулся и мягко приобнял Ши Юаня за плечи:

— Пойдем.

Ши Юань кивнул. Вернувшись домой, он положил зонт, который дал ему Цзинь Линчуань, на тумбочку и прошел в гостиную.

Дзинь-дзинь, дзинь-дзинь!

Только он успел сесть, как зазвонил телефон. Увидев на экране надпись Мама, Ши Юань заколебался.

— Алло, мам? — ответил он.

— Да, Бай Цию позвонил мне и сказал, что вернулся в город А. Вы уже виделись?

— Встретились один раз… — Ши Юань сразу напрягся, не зная, как рассказать матери о разводе.

Мать уловила странный тон сына:

— Что случилось? Бай Цию вернулся, но даже не пытается наладить отношения?

Сун Цин, мать Ши Юаня, была наслышана о том, как складываются их отношения.

— Мам, я хочу расстаться с ним… — выпалил Ши Юань, собравшись с духом. Он больше не хотел тратить свою жизнь на этого человека.

— … — Сун Цин помолчала, словно обдумывая услышанное. — Я верю, что ты все хорошо обдумал. Я поддержу тебя, не хочу, чтобы тебя обижали. Если понадобится помощь от нас с отцом, говори прямо, особенно если возникнут проблемы с родителями Бай Цию.

Глаза Ши Юаня покраснели, к горлу подкатил ком.

— Хорошо.

http://bllate.org/book/21457/2193639