Готовый перевод Sister, Will You Love Me? / Сестрёнка, полюби меня, пожалуйста: Глава 25

Когда Янь Цзиньси вошла в репетиционный зал, неся две небольшие коробки, Линь Юю следовала прямо за ней, бережно прижимая к груди то, что предназначалось исключительно для «сестрички».

Заметив, что все уже в сборе, Янь Цзиньси попросила Вань Вэнь помочь ей раздать напитки.

— Это кофе и десерты, которые YO заказала для всех. Давайте сначала перекусим, а потом начнем репетицию.

— Спасибо, YO!

Все с улыбками подошли и по очереди разобрали стаканчики, а Мари достался последний, самый крайний.

Подняв глаза, она с некоторым удивлением увидела, что Линь Юю стоит за спиной Янь Цзиньси — послушная, тихоня тихоней, ни слова.

— YO, а тебе ничего не досталось? Давай выпьем один на двоих?

— Не нужно, не нужно, я по дороге выпила, если еще и сейчас выпью, ночью не усну!

— Да брось ты, всего пару глотков кофе, я поделюсь половиной, пей давай!

Не успев договорить, Мари уже открыла стаканчик и, приближаясь, протянула его прямо к Линь Юю.

Линь Юю бережно прижимала к груди свою драгоценность для «сестрички» и, боясь, что Мари ее заденет, начала пятиться назад.

На беду, они уже подошли к стене, шаг вышел слишком широким, нога зацепилась за что-то, и тело резко кренло вбок!

Не будь у нее в руках ноши, она бы легко удержала равновесие, опершись рукой обо что-нибудь, но Линь Юю думала лишь о том, как бы не пролить кофе Янь Цзиньси, и изо всех сил вцепилась обеими руками в коробочку, не выпуская ее.

— Ты даже падаешь и то обнимаешь ее? А если поранишься?!

— Сестричка Цзиньси? Разве я упала?

— Это я вовремя тебя подхватила, а иначе посмотрела бы я, упала ты или нет!

Янь Цзиньси бросила взгляд на упрямицу в своих объятиях и шутливо-грозно нахмурилась.

Убедившись, что с девушкой всё в порядке, она разжала руки и попутно забрала свой собственный напиток и десерт.

— Я уже выпила чашку с утра, эту оставь себе.

— Сестричка Цзиньси, не нужно...

— Бери, скоро начнется репетиция!

Не дожидаясь дальнейших оправданий от Линь Юю, Янь Цзиньси развернулась и направилась к Мари.

— Кажется, Бин Янь искала тебя минуту назад, говорила что-то насчет репетиции.

— О, правда? Тогда я сразу к ней, спасибо, сестричка Цзиньси!

Получив подсказку от Янь Цзиньси и увидев, что у Линь Юю теперь тоже есть свой напиток, Мари быстренько подхватила свою порцию и пустилась наутек.

Убедившись, что Мари убежала, Янь Цзиньси снова с серьезным лицом повернулась и подошла к Линь Юю.

— Впредь будь осторожнее, не вечно же тебе быть такой разиней. Съемки начинаются в следующем месяце, травмы нам ни к чему.

— Поняла.

Уловив нотки раздражения в голосе женщины, Линь Юю закусила губу и послушно кивнула, а ее глаза мгновенно покраснели.

— Что такое?

Заметив странное поведение Линь Юю, Янь Цзиньси, уже собравшаяся было уходить, резко замерла на месте.

Увидев, как у Линь Юю дрогнул нос, а голос прозвучал глухо, она решительно подошла, забрала у девушки кофе и поставила его на сторону.

Придерживая Линь Юю за плечи, Янь Цзиньси отвела ее в уголок, спиной ко всем остальным, достала из кармана салфетку и протянула ей.

— Из-за чего слезы? Я ведь просто сделала тебе замечание.

— Прости, сестричка, я правда не со зла в машине...

— ......Я знаю, я и не сердилась.

Стоило Линь Юю снова заговорить о том инциденте, как Янь Цзиньси почувствовала, что ее уши вновь начинают гореть.

Снова живо вспомнилось, как девушка, барахтаясь, пыталась подняться из ее объятий, а ее губы скользнули по щеке, опалив мочку уха щекотным и четким касанием.

Не в силах совладать с предательской реакцией собственного тела, Янь Цзиньси всю дорогу до компании сохраняла непроницаемое выражение лица.

Вспомнив, что именно ее ледяной тон довел девушку до слез, и руководствуясь негласным правилом самой напугать — самой и успокаивать, Янь Цзиньси пришлось смягчить голос и приняться за утешения.

— Правда?

Линь Юю шмыгнула покрасневшим носом, сдерживая блестевшие на дне глаз слезы. Ее обиженный, хрупкий, словно вода, и мягкий вид заставил сердце Янь Цзиньси буквально растаять.

— Правда. А сегодня покажи себя как надо, после работы отвезу тебя поесть чего-нибудь вкусного.

— Чего-нибудь вкусненького?

— Выбирай что душе угодно, ты ешь — я плачу,детка, идёт?

— Идет, спасибо, сестричка!

Убедившись, что девочка успокоилась, Янь Цзиньси тяжело вздохнула с облегчением и повела ее к Вань Вэнь.

То ли искушение вкусной едой возымело действие, то ли у молодежи быстро схватывают на лету и открывается второе дыхание, но ключевые репетиции первых трех серий прошли на удивление гладко.

Янь Цзиньси осталась весьма довольна игрой Линь Юю — она продвинулась вперед намного сильнее, чем за весь предыдущий адаптационный период.

— Все сегодня просто молодцы! В начале следующего месяца можно смело заходить на площадку, проблем быть не должно. Мы планируем разделить сериал на две части: за эти дни закрепим первые три серии, а дальше будем параллельно снимать и репетировать следующие три. Переплетем график, чтобы завершить съемки в кратчайшие сроки!

Вань Вэнь подняла вверх оба больших пальца, с каждым словом все больше распаляясь.

— Особенно YO, прогресс колоссальный, она насквозь прочувствовала роль Паши! Давай и дальше в том же духе, если будешь держать темп Цзиньси, всё пройдет как по маслу!

Услышав похвалу в свой адрес, Линь Юю слегка покраснела и виновато улыбнулась остальным.

— Это всё благодаря вашему терпению и помощи, я буду стараться и дальше!

— YO, ты должна верить в себя, ты сыграла великолепно!

Вань Вэнь не скупилась на комплименты, от которых Линь Юю от смущения спряталась за спину Янь Цзиньси.

— Тут еще заслуга сестрички Цзиньси, она задала такой мощный эмоциональный настрой.

Заметив зажатость Линь Юю, Янь Цзиньси притянула ее к себе, приобняв за талию, и только после этого заговорила:

— Директор Вань, подготовка к съемкам уже полностью организована?

— Ну... Цзиньси, тут такое дело, без твоей помощи нам всё же не обойтись...

Увидев, как Вань Вэнь замялась, Янь Цзиньси слегка нахмурилась в недоумении.

— В чем дело? Разве я не познакомила тебя со своими профессиональными друзьями?

— Да, но церемония открытия, согласование площадок, связи со СМИ — всё это перемешалось в такой кавардак, да еще и координация остальных актеров... Без твоего личного участия тут не разрулить...

— .........

Слушая вежливый тон, которым Вань Вэнь и Янь Цзиньси общались друг с другом, Линь Юю совершенно растерялась.

Разве Вань Вэнь не начальник? С какой стати босс толкает вперед актрису и заставляет ее всё разгребать?

— Вот оно что? Что касается остальных актеров, я связалась со своими бывшими коллегами и друзьями, с ними проблем нет, сценарий отправлен, осталась только отмашка на старт.

Поняв, в чем заключаются сомнения Вань Вэнь, Янь Цзиньси невозмутимо принялась раскладывать всё по полочкам.

— Что до прессы, директор Вань, постарайтесь задействовать все свои связи со своей стороны, а я позову кого-нибудь из знакомых журналистов поддержать нас, с освещением церемонии проблем возникнуть не должно.

— Ну и отлично! Спасибо тебе, Цзиньси, а с остальными площадками я уже сама разобралась: сразу после Рождества, в самом начале нового года, мы хлопаем хлопушкой!

— Хорошо, в процессе съемок желательно параллельно репетировать вторую часть. Как только закончим первую, сразу вплотную перейдем ко второй — так мы сможем доработать сюжет второй части, опираясь на реакцию зрителей первой.

— Цзиньси, отличная мысль! Я прямо сейчас займусь расписанием на следующий месяц, на сегодня всё, все свободны, бегите отдыхать!

После вечерней репетиции все тут же разошлись, услышав долгожданное слово о завершении работы.

Янь Цзиньси неторопливо собирала вещи, а Линь Юю неотступно следовала за ней по пятам, прижимая к груди свою сумочку.

— Сестричка, разве директор Вань не главная? Почему она во всем советуется с тобой?

— Директор Вань?

Янь Цзиньси шла впереди со своей сумкой и, опустив взгляд, заметила, как девушка, округлив глаза от любопытства, уцепилась за ее руку и не выпускала. Это зрелище показалось ей донельзя забавным.

Подняв руку, она слегка провела согнутым указательным пальцем по изящному ночику девушки и улыбнулась.

— Директор Вань — босс, но босс-новичок. Помимо того, что она привлекла инвестиции, во всех остальных вопросах она плавает, поэтому мне приходится контролировать многие рабочие процессы.

— Выходит, сестричка у нас мастер на все руки? Мало того что играет блестяще, так еще и босса за ручку водит!

— Язык без костей!

Янь Цзиньси неожиданно отпрянула от подпрыгнувшей и повисшей на ее руке девушки, и если бы не вовремя сработавшая реакция, та самая щека снова оказалась бы прижата к ее губам.

— YO, веди себя прилично.

Увидев, что Янь Цзиньси по-прежнему с добродушным терпением отчитывает ее, Линь Юю осмелела еще больше и, встав на цыпочки, подалась вперед к женщине.

— Сестричка, ты и правда невероятно красива, я просто не могу удержаться, хочется подойти поближе и любоваться тобой бесконечно...

http://bllate.org/book/21459/2194050

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 26»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Sister, Will You Love Me? / Сестрёнка, полюби меня, пожалуйста / Глава 26

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.