Готовый перевод Starfall of the Azure Sky / Падающая звезда Линсяо: Глава 25

Юнь Муцы и Юнь Сань услышали каждое слово из разговора того господина и слуги, не пропустив ни единой детали.

— Этот молодой господин поистине бесконечно обаятелен.

— Разумеется, Второй молодой господин — первый красавец Цинлуна.

— Пойдёмте, завтра нам предстоит воротить великие дела.

Юнь Муцы вместе с Юнь Сань покинули бордель Мэйсян.

Едва переступив порог Резиденции Владыки Области, Юнь Муцы был схвачен Юнь Мубаем, который притащил его в кабинет на часовую тайную беседу со старцем с белой бородой и обликом бессмертного мудреца. Уходя, Юнь Муцы покачал головой: черствая старая лиса плюс черствая маленькая лиса — это просто ужас.

На следующий день старейшины собрались вместе на суд над кланом Чэнь.

— Стража, привести людей клана Чэнь!

Позавчера чуть не лишившийся жизни Чэнь Чжань в полубезумном состоянии опустился на колени внизу. Что же до Чэнь Шуюй, то яд Юнь Муцы терзал её день за днём и ночь за ночью, симптомы становились всё тяжелее: глаза ввалились, конечности ослабли, кости сломались, и держаться на коленях она могла лишь благодаря Чэнь Синвану. Остальные члены клана Чэнь выглядели подавленными, растеряв свой прежний высокомерный и наглый вид.

Юнь И зачитал все преступления клана Чэнь.

Юнь Мубай сидел на главном месте, глядя на остальных семерых старейшин.

— Какое наказание, по мнению почтеннейших старейшин, заслуживает клан Чэнь за нынешнее предательство?

Второй старейшина, поглаживая бороду, сурово и бесстрастно произнёс:

— По законам — казнить с уничтожением девяти родов.

Пятый старейшина незаметно бросил взгляд на прятавшуюся в самом конце женщину, перевёл глаза и заговорил:

— Слова Второго старейшины совершенно справедливы, но вот младший сын рода Чэнь родился менее чем сто дней назад. Не лучше ли главного виновника казнить немедленно, а остальных, кто ничего не ведал, отправить в ссылку на три тысячи ли?

Юнь Муцы в роскошных одеждах, величественный и полный достоинства, вошел в зал.

— Ой, я явился как раз вовремя, как раз к спектаклю, где Пятый старейшина выгораживает собственного сынка.

Услышав это, Пятый старейшина затрясся от гнева и указал на Юнь Муцы:

— Второй молодой господин, не несите чепухи!

Услышав слова Юнь Муцы, Чэнь Чжань вытаращил глаза и уставился на любимую наложницу, которая от чувства вины опустила голову и не смела встретиться с ним взглядом. Он протянул руку и впился пальцами в её запястье.

— Ты посмела предать меня!

— Господин, не верьте их словам, моё сердце к вам чисто пред небесами!

Пятый старейшина взмолился:

— Учитель, не верьте его бредням, ученик клянётся небом, что не делал этого!

Раздался оглушительный грохот. Хотя небо изначально было безоблачным, оно вдруг затянулось густыми тучами, и собирался хлынуть ливень.

Юнь Муцы, закинув ногу на ногу, сидел рядом со Вторым старейшиной и теребил его белую бороду.

— Поглядите-ка на вас обоих: вы клянётесь, а небеса уже смотреть на это не могут. Такая прекрасная погода была для прогулки за городом, а теперь, боюсь, промокнем до нитки.

Пятый старейшина с праведным видом громко закричал:

— Юнь Муцы, не клевещи на этого старейшину, у тебя нет доказательств!

Юнь Муцы по-приятельски закинул руку на плечо Второго старейшины:

— Старик, выводи людей быстрее, младший хочет посмотреть представление.

Второй старейшина легонько ударил Юнь Муцы веером по голове и произнес с беспомощным и балующим младшего тоном:

— Шлопчик, сиди и жди хорошего зрелища, — и бросил взгляд на стоявших позади людей.

Вперед вывели нескольких повитух и лекарей. Увидев их, жёны клана Чэнь позеленели от страха и задрожали всем телом.

— Вы… вы… вы люди или призраки?!

— Благодаря вашей милости чуть не стали призраками.

Юнь Муцы поднялся и несколько раз обошёл вокруг детей Чэнь Чжаня.

— Не мудрено, что никто из них вовсе не похож на черепаху Чэня.

Второй старейшина прикрикнул:

— Мелкий сорванец, вернись и смотри представление!

Самая старшая из повитух заявила, что Чэнь Шуюй родилась вовсе не преждевременно, а в положенный срок. Вторая госпожа подкупила старую служанку золотом, а когда всё было сделано, они попытались избавиться от свидетелей, но их спасли люди Второго старейшины, благодаря чему она и смогла влачить жалкое существование до сегодняшнего дня.

Выслушав рассказ пяти повитух, Чэнь Чжань осознал, что из его пяти детей ни один не был родным! От ярости его вырвало кровью.

Второй старейшина отпил чаю:

— Вообще-то этот старик тоже не желал выносить сор из избы и хотел позволить тебе насладиться радостью полной семьи из детей и внуков, но раз уж ты вздумал задирать этого сорванца, не пеняй на мою бессердечность. Заодно подскажу тебе, кто истинные отцы этих детей: твоя старшая дочь — от Третьего старейшины, второй молодой господин и вторая барышня — от любовника твоей третьей жены. Кстати, твой любимый третий молодой сын рождён от твоего младшего брата и твоей четвёртой жены, а что до новой наложницы — думаю, и без моих слов знаешь, чья она.

Чэнь Чжаня снова вырвало кровью от гнева.

— Му Чэньи! Ты ведь всё знал! И ничего не говорил — ты просто смотрел на меня как на шута?! Смотрел, как я ращу чужих бастардов?!

Второй старейшина легкомысленно обронил:

— Тех левых мужиков ты сам притащил в поместье, сам принимал и сам водрузил себе на голову зелёную шапку, так что нечего сваливать вину на этого старика. Хочешь узнать, почему у тебя не было кровных детей?

Юнь Мубай подхватил разговор:

— Я знаю. Это прежняя госпожа Чэнь лично подсыпала яд. Она сказала, что оставлять семя этого животного — величайшее оскорбление для мира сего. Прежняя госпожа Чэнь поступила благородно.

Чэнь Чжань дрожа поднялся на ноги, указывая на тех, кто наградил его рогами:

— Раз вы бессердечны, то не вините меня за то, что я лишен благородства!

Третий и Пятый старейшины переглянулись, опасаясь, что Чэнь Чжань сболтнет лишнего, и исподтишка пустили в него ядовитые иглы. Юнь Муцы резким движением швырнул виноградину и сбил серебряную иглу.

— Разве убивать свидетелей не положено под покровом тёмной ночи? Действовать так открыто и пытаться прикончить старика Чэня — вы что, считаете нас слепыми? Старейшина Чэнь, погляди на своих распрекрасных учеников: мало того, что наградили тебя рогами, так ещё и похоронные одежды прислали в подарок. Где ты отыскал таких молодцов? Ты, должно быть, в прошлых жизнях могилы чужих предков раскапывал!

Чэнь Чжань тяжело выдохнул:

— Раз мне всё равно суждено умереть, я утащу с собой в ад пару человек! — Он разорвал одежду у самого сердца и достал ключ. — Я кровь и пот проливал, обучая вас знаниям, выводя на самые высоты, а вы вот так мне отплатили?! Какая насмешка!

Чэнь Чжань швырнул ключ в сторону Юнь Мубай. Заметив это, Третий и Пятый старейшины попытались перехватить его, но Юнь Муцы взмахом ладони отбросил их прочь.

— Посмейте только сунуться за тем, что принадлежит старшему брату!

Юнь Мубай поймал ключ, сощурил глаза в улыбке и произнес:

— У старейшины Чэня есть заслуги, этот Владыка Области может оставить в живых одного потомка. Кого же старейшина пожелает сохранить?

Новый клинок вонзился прямо в сердце Чэнь Чжаня: раз ни один из пяти детей не был его родной кровью, то и оставлять некого!

Юнь Муцы помахивал веером, который только что отобрал у Второго старейшины:

— Разумеется, оставить Чэнь Шуюй. Этот молодой господин видит, что она страсть как хочет жить — вот её и оставим. Она ведь ещё желает пожить подольше!

Второй старейшина и Юнь Мубай подумали про себя: этот сорванец тот ещё безжалостный малый.

Чэнь Шуюй безумно затрясла головой, но боль уже лишила её возможности говорить, и кровь безудержным потоком сочилась из глаз, рта и конечностей.

Видя это, Юнь Муцы распорядился:

— Эй там, возьмите мешок и упакуйте барышню Чэнь, устройте её как следует, только смотрите, чтобы она не окочурилась. Мы обещали старейшине Чэню сберечь одну жизнь, нельзя нарушать слово.

Юнь И взял мешок, упаковал в него Чэнь Шуюй, взвалил на плечо и вышел из главного зала. Из остальных не уцелел ни один живой человек.

http://bllate.org/book/21460/2194246

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 26»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Starfall of the Azure Sky / Падающая звезда Линсяо / Глава 26

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.