Готовый перевод The Petting Rules / Правила обожания: Путешествие сквозь миры: Глава 1

— Твою ж мать... хватит меня тискать...

Прижатый к кровати юноша издал жалобный, невыносимый стон. Он лишь молил о том, чтобы руки, творящие бесчинства у него за спиной, наконец оставили его в покое. Эта пытка, иначе и не назовешь, продолжалась полчаса, прежде чем Се Цзюнь наконец отпустил Су Чжо. Тот лежал, обессиленный и совершенно опустошенный, а Се Цзюнь, словно поглаживая маленького зверька, успокаивающе коснулся его шеи.

Су Чжо, сорвавший голос, решил из последних сил показать свое возмущение — он молча отвернулся, подставив Се Цзюню затылок, и принялся беззвучно рыдать про себя. Кто бы мог подумать, что объект его задания окажется таким маленьким подонком!

Он ведь всерьез считал, что именно он здесь доминирующая сторона! Одно лишь осознание этого заставляло содрогаться при мысли о грядущих днях.

Се Цзюнь погладил его по уху и отправился готовить еду, а Су Чжо так и остался лежать на кровати, чувствуя себя выброшенной на помойку тряпичной куклой. Тряпичной куклой, у которой два маленьких бугорка на спине были затисканы до крови. Черт возьми, что это вообще такое у него на спине, если обладает такой невероятной чувствительностью! Се Цзюнь чуть не стер его в порошок.

Прислушиваясь к размеренным звукам из кухни, Су Чжо украдкой попытался сбежать. Хотя он и был в собственном доме, так продолжаться не могло! Этот маленький извращенец Се Цзюнь доконает его окончательно. При одном только воспоминании об этих ошеломляющих, захлестывающих с головой ощущениях у Су Чжо подкашивались ноги. Он был всего лишь невинным новичком-исполнителем, который еще даже не успел ни с кем повстречаться и не достиг вершин успеха, — за что жизнь нанесла ему такой удар?

Су Чжо благополучно добрался до входной двери. Удача была так близка, но ручка не поддавалась. Он ухватился за нее обеими руками и изо всех сил дернул, однако та даже не шелохнулась.

Холодная ладонь легла поверх его руки, на которой от напряжения вздулись вены. Еще мгновение назад он видел фигуру Се Цзюня на кухне, но теперь тот бесшумно возник у него за спиной. Их тела оказались плотно прижаты друг к другу, и Се Цзюнь властно вдавил его в дверь.

Все звуки стихли. Бурление воды на плите, сигнал рисоварки, мерный стук ножа по доске — все исчезло.

Су Чжо вздрогнул от неожиданного прикосновения, врезался в грудь Се Цзюня, а затем оказался прижат к дверному полотну. Он встретился взглядом с ледяными глазами, в которых, казалось, притаился хищный зверь, готовый в следующую секунду вцепиться в него и вырвать кусок плоти.

Су Чжо задрожал и выдавил из себя слабую улыбку:

— Сяо Цзюнь, я просто хотел выйти прогуляться.

— Не выйдет, — Се Цзюнь наклонился к нему. — Брат Чжо, я запечатал этот дом с помощью магической силы. Без моего разрешения ты не выйдешь.

http://bllate.org/book/21469/2196731