Готовый перевод The Petting Rules / Правила обожания: Путешествие сквозь миры: Глава 24

В доме никого не было.

Судя по внешнему виду и обстановке, это была самая обычная квартира, даже немного запущенная.

Две спальни, гостиная, кухня и ванная, никакого кабинета. Су Чжо и Се Цзюнь обыскали всё от спальни до прихожей и в итоге обнаружили лишь множество странных древних фолиантов. Никаких подозрительных документов, похожих на исследовательские отчеты, найти не удалось — нашлись лишь договор аренды, который Чжоу Сянжун заключил для Цай Янь, да немного мелочи.

Какая неожиданная бедность.

Су Чжо, испытавший на себе все тяготы офисной жизни, невольно проникся жалостью к этому притворяющемуся народным учителем человеку.

Книги оказались толстыми, тащить их с собой было бы слишком тяжело и хлопотно. Закрыв дверь, они включили фонарики на телефонах и принялись листать литературу прямо на полу, попутно фотографируя страницы с пометками.

Каждый взял по книге и принялся быстро читать. Небо постепенно темнело. Су Чжо и Се Цзюнь сидели плечом к плечу, и вдруг Су Чжо легонько толкнул Се Цзюня плечом.

Се Цзюнь сразу всё понял и придвинулся ближе. Су Чжо провел пальцем под строчкой с пометкой на полях: Уединенно живущий клан Хуаншань, вера в демонических богов впечатана в их кости… — Су Чжо тихонько зачитал: — Это что, секта?

Се Цзюнь забрал у него книгу и заодно чмокнул в щеку, после чего совершенно серьезно произнес:

— То, что читаю я, примерно о том же. Всё вертится вокруг религиозных культах или аномальных способностей, причем не только отечественных, зарубежных даже больше.

— Получается… они пытаются разработать суперсилы? Или занимаются сектой?

— Не знаю, — ответил Се Цзюнь. — Но, судя по всему, эта организация намеренно оставила нам подсказки.

События странным образом накладывались на его сны.

Глубоко затаенная в костях ненависть снова вырвалась наружу. В голове Се Цзюня промелькнула картина: его толкают внутрь какого-то механизма, а те люди, крайне довольные происходящим, о чем-то шепчутся снаружи. В его глазах внезапно вспыхнули две алые точки, пугающие, точно у готового растерзать жертву зверя.

Су Чжо, случайно встретившись с ним взглядом, испуганно выругался:

— Черт побери!

Се Цзюнь перевел взгляд на него, а затем тут же отвернулся.

Су Чжо с тревожным выражением лица взял его за подбородок, повернул к себе и поднес телефон, используя его экран как зеркало:

— Серьезно, я такого еще не видел! Этот свет ну точь-в-точь как электронные глаза у роботов из фантастических фильмов. Если бы еще раздавался такой пиликающий звук, было бы вообще один в один. Ты сейчас чувствуешь себя плохо? Не кажется, что в тебе пробудилась какая-то первобытная энергия и вот-вот взорвется?

Се Цзюнь изогнул губы в улыбке, прекрасный, словно весенний цветок. Су Чжо едва не повалил его на пол, но Се Цзюнь сам схватил его за щеки и принялся мять, сгоняя их к центру, точно лепит круглые рисовые клецки. Все невнятные жалобы Су Чжо он полностью проигнорировал.

— Ты ведь совсем не воспринимаешь меня как старшего брата!

Возмущенно запротестовал Су Чжо, с которым обошлись столь странным образом.

К счастью, стоило Се Цзюню немного повеселиться, как странный свет в его глазах постепенно погас.

Су Чжо подумал про себя, что хорошо еще, будто он не озвучил свои истинные мысли — иначе, пожалуй, Се Цзюнь заставил бы его реветь от обиды.

Ведь когда он впервые увидел те две красные точки, в его голове почему-то всплыл дождливый ночной перекресток и яркий, пронзающий пелену дождя свет светофора.

Се Цзюнь недовольно посмотрел на демонстративно отсевшего подальше Су Чжо, фыркнул и придвинулся ближе, прилипнув к нему вплотную, словно коала, после чего поднял книгу и продолжил объяснять:

— На самом деле, если вчитаться дальше, суть примерно та же. Организация намеренно оставила нам эту информацию.

Исчезновение Чжоу Сянжуна явно связано с тем, что его забрали люди из соответствующих кругов. Если бы он состоял в какой-то организации, ему вовсе не обязательно было действовать в одиночку. Это лишь доказывает, что он давно порвал с ними и все это время разыскивал меня.Организация забрала его, и все его исследовательские материалы, безусловно, тоже увезли, а оставили только эти сопутствующие бумаги, просто чтобы предупредить нас, верно?

Су Чжо недоумевал:

— Разве они не ставили над тобой эксперименты? Зачем им нас предупреждать?

Се Цзюнь ответил:

— Наверное, ради забавы.

Он опустил взгляд на размашистый почерк в блокноте и на нажим, от которого буквы едва не прорывали бумагу, и мысленно усмехнулся.

Они уже нашли его через Чжоу Сянжуна и в любой момент могли отправить людей для его насильственного задержания, но до сих пор не предприняли никаких действий, а оставили эти вещи, будто предвидя их шаги, исключительно для того, чтобы те на них посмотрели.

Это точь-в-точь походило на поведение кошки, которая, поймав мышь, злобно и жестоко играет с ней до самой смерти.

— Боишься?

— А?

Су Чжо как раз искал в интернете новости на эту тему и, услышав это, склонил голову набок, а затем внезапно всё понял и потрепал Се Цзюня по сухим и мягким волосам.

— Не боюсь, расслабься, прижмись ко мне покрепче, я тебя защищу.

Се Цзюнь послушно обнял его за талию, утыкаясь ему в грудь.

Его приглушенный голос раздался изнутри:

— Не бойся, я найду способ обрести силу.

— Я обязательно тебя защищу.

— Ну-ну-ну, какой же ты у Чжо-гэ малыш.

Су Чжо был невероятно талантлив в произнесении сладеньких речей и между делом погладил Се Цзюня по спине, словно золотистого ретривера, как вдруг почувствовал, что его одежду задрали вверх. По коже живота разлилась влажная прохлада, да такая леденящая, что он чуть не вышвырнул своего малыша пинком прямо на месте.

— Ты чего творишь?!

Голос его дрожал — до чего же мило.

Он всего лишь лизнул его, а если в будущем он станет облизывать его дюйм за дюймом, оставалось только гадать, в каком виде тот будет трепетать под ним.

Се Цзюнь усмехнулся:

— Чжо-гэ такой белокожий, такой ароматный, и талия у него мягкая, прямо как молоко.

От таких слов Су Чжо залился краской.

Больше они не баловались, а видя, что уже темнеет, сфотографировали названия оставшихся книг и отправились восвояси.

Впоследствии, ради безопасности, они подали заявление об освобождении от вечерней самоподготовки. Благополучно добившись согласия родителей, которые лично уладили все формальности, это дело, само собой, увенчалось успехом.

Количество ночных пробуждений Се Цзюня от кошмаров росло с каждым днем.

Он всегда резко и широко раскрывал глаза в кромешной тьме и, тяжело дыша, оглядывал комнату, и лишь убедившись, что находится в собственной знакомой спальне, немного расслаблялся.

Сердце бешено колотилось, а кровавые образы из сна вызывали у него жуткое отвращение; его до сих пор охватывала смесь тошноты и страха.

На фоне этих эмоций он постепенно начал ощущать существование той самой непостижимой, таинственной силы.

Она текла внутри его тела подобно потоку воды толщиной с палец, и не заметить ее было просто невозможно — столь явным было ее присутствие.

И хотя он не мог видеть собственные внутренние органы, он отчетливо чувствовал эту силу и даже мог управлять ею.

Правда, ее было до обидного мало — едва хватило бы, чтобы согнуть железную ручку кухонной лопатки.

И это при том, что он целенаправленно развивал ее.

Се Цзюнь шумно выдохнул в темноте, повернул голову и посмотрел на Су Чжо, который как раз повернулся набок и спал мертвецким сном. Уголки губ Се Цзюня изогнулись в улыбке, и он, перевернувшись, навалился сверху.

Прошло совсем немного времени, как Су Чжо очнулся от знакомого наслаждения.

Сонно проморгавшись, он выдавил из себя глухое хм, осознав, что наступило неизбежное «взрослое время», которое Се Цзюнь устраивал каждую ночь без исключения. В душе он горько выл, что у него точно отвалятся почки, но одновременно с этим донельзя реалистично и помимо воли продолжал подавать бедра.

В общем и целом... пока его не затискали до полного изнурения, это было довольно здорово.

http://bllate.org/book/21469/2196754