Готовый перевод Genshin Impact Fanfics: All CP Pairings / Геншин: Коллекция романтических историй: Глава 12

Чжун Ли и Вэньди. Хэппи-энд.

Ветер всегда изменчив и неуловим. Не то что поймать его — даже заставить задержаться хоть на мгновение невероятно трудно. Будучи Богом Камня, Чжун Ли всю свою жизнь не мог поймать принадлежащий лишь ему ветер. — Эпиграф

Если бы ты поймал ветер, что бы ты с ним сделал?

Чжун Ли всегда с пренебрежением относился к подобным вопросам, но теперь он поймал свой собственный ветер.

Бледно-зеленые пряди переплелись с золотистыми волосами, создавая гармоничную картину, однако вскоре это спокойствие было нарушено.

Вэньди с силой оттолкнул протянутую к нему руку. Впрочем, тот, кому достался удар, не проронил ни слова, а вот сам Вэньди от боли прослезился. Чжун Ли, вздохнув, попытался было растереть покрасневшую ладонь юноши, но вновь получил отказ.

Хорошее настроение, оставшееся после недавней близости, мгновенно улетучилось, а в глазах Чжун Ли промелькнула тень.

— Покажи мне, — произнес он.

Приказной тон заставил Вэньди на мгновение замереть. Не обращая внимания на его странную вспышку гнева, он подхватил одежду и собрался уходить.

Но не успел он сделать и шага к выходу, как привычные оковы из Гео-элемента сковали его тело, вынуждая вернуться обратно к Чжун Ли.

— Ты что творишь?! Наш контракт завершен, я должен уйти.

— Уйти? И к кому ты собрался явиться в таком виде?

Даже одежду не удосужился привести в порядок — неужели так сильно хочет сбежать от него? Чжун Ли с нечитаемым выражением лица наблюдал за тем, как Вэньди тщетно пытается вырваться, и, не давая ему шанса на отказ, принялся бережно одевать его.

— К кому я иду — тебя не касается! — эта фраза вновь разожгла в Чжун Ли гнев, который он только что подавил.

— О? Ты говоришь, что это меня не касается?

Одежда, которую Чжун Ли только начал поправлять, вновь полетела на пол. Вэньди вскрикнул и, схватив одеяло, прикрылся им, сверкая глазами:

— Моракс, что ты себе позволяешь? Наш контракт выполнен, мы больше ничего друг другу не должны. Чего ты еще хочешь?

— Контракт? Хм. А если я пожелаю расторгнуть его, что ты сделаешь?

— Ты…

— Ты сам пришел и заигрывал со мной. Что же теперь? Хочешь выйти сухим из воды? В этом мире так дела не ведутся.

Чжун Ли рывком перехватил запястья Вэньди и сбросил одеяло на пол.

— У тебя остался только один выбор — остаться здесь.

Вэньди сейчас горько жалел о содеянном. Знай он, насколько Моракс настойчив, ни за что на свете не стал бы связываться с этим типом после проигранного Яэ спора.

— А если я откажусь? — его нынешняя поза внушала страх. Мощное давление, исходящее от мужчины напротив, заставило его попятиться еще до того, как он договорил.

— Это уже не тебе решать.

Тон Чжун Ли был полон недовольства, и он на деле заставил Вэньди умолкнуть.

Атмосфера в комнате наполнилась томным дурманом. Свободный и своенравный ветер, казалось, был заперт в этой тесной комнате чем-то незримым и неосязаемым. Он метался по углам, но так и не нашел ни единой лазейки.

Поняв, что побег невозможен, Вэньди смирился. Он вспомнил, как при первой же встрече с Чжун Ли был поражен его обликом. Жаль только, что стоило один раз поддаться искушению, как выбраться уже не удалось. Если бы только можно было повернуть время вспять…

В тумане сознания Вэньди смутно думал: если бы время повернулось вспять… пожалуй, он сделал бы тот же самый выбор. В конце концов, даже у свободного ветра есть место, где хочется остановиться, и удержать его может лишь незыблемый камень…

Будучи Богом Камня, Чжун Ли всю свою жизнь не мог поймать принадлежащий лишь ему ветер…

Потому что его ветер сам пришел к нему, добровольно заточив себя в его каменную темницу.

http://bllate.org/book/21480/2198136