Готовый перевод Quick Transmigration: Domineering CEO's Possessive Love / Сквозь миры: Одержимость темного бога: Глава 1

Ночь была глубокой. Су Линьань сидел в машине, едва удерживая веки открытыми от навалившейся усталости. Его голова то и дело безвольно опускалась, ударяясь о стекло. Сидевший рядом Лу Цюбай, наблюдая за его сонным состоянием, снял свой черный пиджак и накинул на плечи Су Линьаня, а затем бережно придержал его голову, позволив тому удобно устроиться на своем плече.

За окном бушевал ливень. Ночное небо затянули тяжелые тучи, и из-за сплошной стены воды дорога была едва различима.

Лу Цюбай взглянул на часы. Су Линьань, прильнувший к нему, что-то пробормотал, словно почувствовав движение, но вскоре вновь погрузился в глубокий сон.

Внезапно машину сильно тряхнуло, она потеряла управление и рванула вперед. Су Линьань проснулся от резкого толчка и скрежета, не понимая, что происходит, и вмиг оцепенел от страха.

— Что случилось? — Лу Цюбай сразу почувствовал неладное и резко спросил водителя.

— Господин Лу, я не знаю! Машина, машина больше не слушается управления! — голос водителя, сидевшего впереди, дрожал от паники.

— Конец, господин Лу, мы сейчас врежемся! Тормоза не работают! — в отчаянии закричал водитель. — Господин Лу, что нам делать?

— Попробуй остановить ее! — крикнул в ответ Лу Цюбай.

— Не выходит... никак не остановить... господин Лу! — голос водителя сорвался на хрип. Он изо всех сил крутил руль, но это было бесполезно.

— Господин Лу! Мы сейчас врежемся!

С небес ударила молния, и раскат грома лишь усилил охвативший всех ужас. Су Линьань, окончательно потеряв самообладание, широко раскрытыми глазами смотрел вперед.

— Лу Цюбай... что нам делать? Мы сейчас умрем?

Видя, что машина вот-вот протаранит ограждение моста, Лу Цюбай обхватил Су Линьаня рукой, прижимая его к себе, и подставил свою спину, чтобы защитить его от сокрушительного удара и летящих осколков.

— Не бойся, все будет хорошо, — голос Лу Цюбая донесся сверху. Его привычный низкий и приятный тембр сейчас слегка дрожал.

Неужели он сейчас умрет? В голове у Су Линьаня стало пусто. Он чувствовал тепло тела Лу Цюбая и бешеный ритм его сердца у себя за спиной.

Почему в такой критический момент... Лу Цюбай решил защитить его ценой собственной жизни? Су Линьань не успел додумать эту мысль — его голова приняла тяжелый удар, перед глазами все поплыло, и он провалился в небытие.

Когда Су Линьань снова открыл глаза, он обнаружил, что лежит на большой кровати.

Он... не умер?

— Хозяин системы, ты очнулся!

Детский, звонкий голосок эхом отозвался в его сознании.

Су Линьань быстро огляделся, но в комнате, кроме него, никого не было.

— Кто это говорит? — спросил он.

— Это я, но ты не сможешь меня увидеть, ведь я существую в твоем сознании.

— Кто ты?

— Кто я — не так важно. Важно то, что я могу воскресить тебя и Лу Цюбая. Ты хочешь этого?

Су Линьань ответил, не раздумывая ни секунды:

— Я хочу.

— Отлично!

— Но... что для этого нужно сделать?

— Способ воскрешения очень прост: тебе нужно выполнить всего несколько несложных заданий.

Су Линьань спросил:

— Каких заданий?

— Тебе нужно отправиться в разные миры и покорить цели заданий. Как только уровень симпатии объекта к тебе достигнет определенной отметки, задание будет считаться выполненным.

— Что такое уровень симпатии?

— Проще говоря, заставь объект задания влюбиться в тебя. Как только он полюбит тебя, уровень симпатии начнет стремительно расти, и тогда ты сможешь спокойно уйти.

Су Линьань кивнул:

— Я понял.

http://bllate.org/book/21481/2198311