Готовый перевод Quick Transmigration: Domineering CEO's Possessive Love / Сквозь миры: Одержимость темного бога: Глава 4

— Ой-ой-ой! Хозяин системы, ты упускаешь самое главное! Твоя цель — влюбить его в себя!

Су Линьань ответил:

— Чего бояться! В конце концов, рано или поздно мне всё равно придётся это сделать.

— Верно! Именно так! Ты обязан показать ему, что значит поговорка: кто грубит сейчас, тот потом будет бегать за своей женой, посыпая голову пеплом!

Су Линьань внезапно осознал, что разговор сворачивает куда-то не туда.

В этот момент раздался стук в дверь. Слуга внёс еду. Лу Цюбай, сидевший напротив, посмотрел на него и произнёс:

— Ешь.

Еда оказалась на удивление изысканной, что только раззадорило аппетит проголодавшегося Су Линьаня. Он с удовольствием принялся за трапезу, но вдруг вспомнил, что Лу Цюбай всё это время сидит напротив и наблюдает за ним.

Су Линьань замер, сжимая в руке столовые приборы. Он принялся судорожно вспоминать, не выглядел ли он сейчас слишком нелепо. Убедившись, что не совершил ничего предосудительного, он украдкой взглянул на Лу Цюбая. Тот смотрел в сторону, погружённый в свои мысли, и Су Линьань продолжил есть.

Он и не подозревал, что каждое его движение не укрылось от взгляда Лу Цюбая.

— Еда не по вкусу? — вовремя подал голос Лу Цюбай.

— Нет-нет, всё очень вкусно, мне очень нравится. — Су Линьань почувствовал, как настроение заметно улучшилось, и выпалил это прежде, чем успел осознать, что перед ним уже не тот Лу Цюбай из реального мира.

Лу Цюбай ожидаемо промолчал. Су Линьань с тревогой поднял на него взгляд, но, не заметив на лице собеседника гнева, тихо выдохнул с облегчением.

Су Линьань решил, что должен проявить инициативу и завязать разговор. Он поднял голову и спросил:

— Может, хочешь немного?

Лу Цюбай, похоже, не ожидал такого вопроса. Он помедлил и ответил:

— Не нужно, ешь сам.

Затем он увидел, как его собеседник опустил голову, выглядя крайне разочарованным, и начал тыкать приборами в еду на тарелке.

Су Линьань задал неожиданный, вырванный из контекста вопрос:

— Я тебе очень неприятен?

Лу Цюбай опешил:

— С чего ты взял?

Су Линьань подпёр подбородок рукой, а другой принялся помешивать ложкой суп:

— С тех пор как мы встретились, я ни разу не видел, чтобы ты улыбался.

Лу Цюбай не ожидал подобных слов и с досадой произнёс:

— Я от природы не особо улыбчив.

Заметив, что Су Линьань явно собирается спросить что-то ещё, Лу Цюбай нетерпеливо перебил его:

— Уже поздно. Поешь и иди в душ, пора спать.

Когда Су Линьань, обернувшись полотенцем, вернулся в комнату, он увидел, что Лу Цюбай, уже принявший душ и переодевшийся, сидит на краю кровати.

Су Линьань замер:

— Ты… почему ты до сих пор здесь?

Лу Цюбай обернулся и спросил:

— А где я должен быть?

— Ты… почему ты не пошёл спать в свою комнату?

Лу Цюбай начал терять терпение:

— Мы женаты, разве мы не должны спать вместе? Если мы разъедемся по разным комнатам сразу после свадьбы, завтра все будут судачить о том, что мы не ладим. Это не пойдёт на пользу ни тебе, ни мне.

Лу Цюбай подумал, что вопросов у этого парня слишком много.

Не зря, оказывается, кровать такая огромная, подумал про себя Су Линьань.

— Хорошо… — Су Линьань помедлил, но всё же осторожно уточнил: — Мы будем… просто спать, верно?

Лу Цюбай бросил на него быстрый взгляд:

— Повторяю ещё раз: не питай лишних надежд.

Су Линьань поспешно замахал руками:

— Нет-нет! Так даже лучше!

— Тогда спи, — Лу Цюбай протянул руку и выключил свет. — Завтра пойдёшь со мной на вечерний приём.

— Хорошо… — Су Линьань кивнул и забрался в постель.

http://bllate.org/book/21481/2198314