Готовый перевод Quick Transmigration: Domineering CEO's Possessive Love / Сквозь миры: Одержимость темного бога: Глава 7

Лу Чжуй явно заметил взгляд Су Линьаня. Он не стал уклоняться и, держа в руках бокал, направился прямо к ним.

Взгляд Лу Чжуя, не таясь, скользил по фигуре Су Линьаня сверху вниз. Су Линьань почувствовал, как нарастает неприятное ощущение, и незаметно для окружающих дернул Лу Цюбая за рукав. Лу Цюбай, также ощутивший на себе пристальный взгляд брата, едва заметно кивнул Су Линьаню.

— Давно наслышан о том, что младший господин Су — настоящая редкость, и вот, увидев вас воочию, убедился, что молва не лгала.

Слова Лу Чжуя звучали вежливо, но в каждом из них таилась колкость, отчего становилось не по себе. Су Линьань понял, что этот человек пришел с дурными намерениями, но, помня, что тот приходится Лу Цюбаю братом, не хотел его задевать. Он лишь натянуто улыбнулся, не зная, что ответить.

Их группа уже привлекла к себе внимание многих гостей.

— О, забыл представиться. Я Лу Чжуй, младший брат Лу Цюбая. Кажется, мы уже встречались.

Не дожидаясь ответа, Лу Чжуй продолжил:

— Вы оба сегодня опоздали. По правилам полагается выпить три штрафных бокала, но, полагаю, это будет чересчур. Не окажет ли мне честь невестка, выпив хотя бы этот один?

Су Линьань заколебался.

Он не мог пить. Он знал, что его выносливость к алкоголю ничтожна: обычно он пьянел от первого же бокала, да и вел себя в нетрезвом виде не лучшим образом. А сейчас, в такой обстановке, если он потеряет контроль, последствия могли быть непредсказуемыми.

Заметив его колебания, Лу Чжуй нарочито произнес:

— Похоже, невестка не желает оказывать мне, Лу Чжую, такой чести.

Су Линьань не мог разгадать истинные намерения Лу Чжуя, но, не желая раздувать скандал, после долгих раздумий потянулся за бокалом.

Однако Лу Цюбай неожиданно перехватил его руку и, взяв бокал, сказал:

— Я выпью за него.

С этими словами он осушил бокал до дна.

Взгляд Лу Чжуя мгновенно изменился. Он рассмеялся и громко захлопал в ладоши:

— Хорошо! Отлично! Вот это по-мужски!

Сказав это, он развернулся и ушел, не оглядываясь.

Ни Лу Цюбай, ни Су Линьань не придали этому значения и продолжили общаться с гостями. Лишь спустя полчаса им удалось присесть. Лу Цюбай потер виски — он чувствовал, что что-то не так.

Внезапно его охватило головокружение. В вине был яд! Он осознал это с ужасом. Он проявил неосторожность, никак не ожидая, что на таком мероприятии кто-то решится на подобное. Бокалов было выпито слишком много, и теперь он не мог понять, кто именно подсыпал отраву.

Су Линьань заметил его состояние и тихо спросил:

— Что случилось?

Лу Цюбай прошептал ему на ухо:

— Уходим.

Су Линьань, хоть и был озадачен, не стал расспрашивать и поднялся, чтобы последовать за Лу Цюбаем. По пути к выходу они снова столкнулись с Лу Чжуем. Увидев их, тот усмехнулся:

— Похоже, старший брат с невесткой не только опоздали, но и решили уйти пораньше?

Лу Цюбай из-за действия яда едва держался на ногах. Он крепко сжал руку Су Линьаня, опираясь на него. Су Линьань, почувствовав неладное, изо всех сил подхватил его.

Лу Цюбай ответил:

— У нас появились дела, так что не будем вас задерживать. Веселитесь, сегодняшний вечер — за мой счет.

Лу Чжуй вновь язвительно усмехнулся:

— Что ж, наследник, как всегда, щедр.

Су Линьань заметил, что, говоря это, Лу Чжуй смотрел не на них. Он смотрел куда-то им за спину. Су Линьань мгновенно среагировал, обернулся и увидел, как человек, притворявшийся одним из гостей, выхватил из-за пояса пистолет.

— Осторожно! — воскликнул Су Линьань, но было уже поздно.

Лу Цюбай стремительно развернулся, пытаясь уклониться, но пуля задела его плечо, оставив глубокую рану. Хлынула кровь, мгновенно пропитав черный пиджак.

http://bllate.org/book/21481/2198317