Готовый перевод Quick Transmigration: Domineering CEO's Possessive Love / Сквозь миры: Одержимость темного бога: Глава 10

Су Линьань лишь сейчас осознал, что, кажется, никогда не проявлял искренней заботы о Лу Цюбае. Он привык к его самоотдаче, слепо принимал его доброту, но ни разу не задумывался о причинах такого отношения.

Управляющий Ли как раз расставлял посуду на обеденном столе. Заметив, что Су Линьань застыл на диване, погруженный в свои мысли, он с улыбкой позвал его:

— Господин, прошу к столу, завтрак готов.

Су Линьань спросил:

— А где Лу Цюбай?

Управляющий Ли ответил:

— Молодой господин уже ушел. Уходя, он просил передать вам, чтобы вы его не ждали — возможно, он вернется очень поздно.

— Хорошо, — кивнул Су Линьань. — Управляющий Ли, не хотите перекусить вместе со мной?

Управляющий Ли покачал головой:

— Благодарю вас, господин, я уже поел, да и по правилам это было бы неуместно.

Управляющий Ли прослужил у Лу Цюбая много лет и повидал немало разных людей. Он проникся симпатией к Су Линьаню, ведь тот был лишен спеси и избалованности, свойственных многим представителям высшего общества, и даже с прислугой вел себя вежливо и мягко.

Возможно, сам Су Линьань не замечал тех мелочей, которые невольно расположили к нему управляющего. Зная холодный и замкнутый нрав своего хозяина, Ли понимал, что жизнь Су Линьаня здесь вряд ли была легкой.

Поколебавшись мгновение, он все же решился:

— Господин, я знаю, что, возможно, не должен этого говорить, но все же хочу высказаться. Если вы готовы выслушать — буду премного благодарен, если же нет — прошу, считайте, что я ничего не говорил.

Су Линьань поспешно ответил:

— Прошу вас, говорите. — Он отодвинул соседний стул, предлагая управляющему присесть.

— Благодарю, господин, я постою, — улыбнулся управляющий Ли. — У молодого господина всегда был такой характер, прошу вас, будьте к нему снисходительнее. Раз уж он оставил вас здесь, значит, готов принять. Просто он привык к одиночеству, и мне, как управляющему, больно видеть, что рядом с ним нет никого, кто относился бы к нему искренне. Если сможете, проявляйте к нему чуть больше заботы, и, если он будет груб, не принимайте это близко к сердцу. Ему выпало слишком много невзгод, и он давно разучился доверять людям, поэтому путь к его сердцу требует времени.

Су Линьань мгновенно понял, что хотел сказать управляющий. Он кивнул:

— Я понял вас. Спасибо за совет.

Лицо управляющего осталось бесстрастным, но в душе он одобрительно кивнул. Видя, что Су Линьань все понял, он добавил:

— Тогда я не буду мешать вам завтракать.

— Хорошо. Нужно ли мне в чем-то помочь позже? — Су Линьань, прожевав последний кусочек яичницы, поспешно поднял взгляд.

Управляющий Ли посмотрел на него и улыбнулся:

— Просто отдохните после еды. Здесь достаточно прислуги, вам незачем утруждать себя. А если станет скучно, можете прогуляться по дому или выйти в город.

— Понятно, спасибо вам, — ответил Су Линьань.

— Похоже, управляющий Ли очень к тебе расположен, — раздался голос Системы.

— Да, — Су Линьань улыбнулся, — он очень добр ко мне.

— Хозяин системы, есть ли у тебя планы на сегодня? Вчерашний прогресс был весьма впечатляющим!

— Если двигаться в таком темпе, разве я не перейду в следующий мир уже через девять дней?

— Вовсе нет. Как только уровень симпатии достигнет 90, он начнет расти очень медленно. Хозяину системы стоит подготовиться к этому.

Честно говоря, Су Линьань еще не заглядывал так далеко вперед. Он не был уверен, что сможет каждый день прибавлять по 10 пунктов симпатии, поэтому втайне поставил перед собой маленькую цель — для начала постараться довести уровень симпатии до 50.

http://bllate.org/book/21481/2198320