Готовый перевод My Adopted Boyfriend Is Tomie [Transmigrated] / Подобранный парень оказался Томиэ: Глава 25

……

Чувство душевной усталости — я уже устал произносить это словосочетание.

Он глубоко вздохнул:

— Вэнь Цин.

Тут Юнь Шу расслышал:

— А, знаю.

Чи Мянь приподнял бровь:

— М? Неужели он и впрямь запал на Вэнь Цина?

Не успел он подумать об этом подробнее, как услышал слова Юнь Шу:

— Да это же тот слабенький и болезненный цветочек, который набивался к тебе в друзья.

Юнь Шу поджал губы и недовольно пробормотал себе под нос:

— С какой стати? У тебя есть я, а ты всё равно заводишь знакомства с другими, ветреный ты кавалер.

От этих слов у Чи Мяня заболела голова.

Ладно, теперь он окончательно поверил, что между этими двумя ничего нет.

_

Время пролетело незаметно, и очень скоро наступила пятница.

Чи Мянь ещё собирал вещи за своей партой, когда Вэнь Цин уже первым подошёл к нему:

— Чи Мянь, ты сейчас идёшь домой?

Чи Мянь озадаченно поднял взгляд: что на этот раз задумал этот лицемерный пластиковый приятель?

Учитывая их так называемую «прошедшую через смертельную опасность» дружбу, он искренне не понимал, о чём им вообще ещё говорить.

Если только всё это ради Юнь Шу — тогда Вэнь Цин поистине жестокий человек, раз ради этого способен терпеть такое унижение.

Легок на помине. Не успел Чи Мянь ответить, как кто-то уже опередил его.

Юнь Шу закинул лямку рюкзака на одно плечо, а другую руку совершенно естественно и плавно опустил на плечо Чи Мяня, поднял взгляд и с улыбкой произнёс, обращаясь к Вэнь Цину:

— Нет, он идёт гулять со мной.

Вэнь Цин отвёл взгляд от руки Юнь Шу, лежавшей на плече у Чи Мяня, натянуто улыбнулся уголками губ, и лицо его помрачнело:

— Ну ладно, тогда желаю вам хорошо провести время.

— Обязательно, — кивнул Юнь Шу.

Вэнь Цин надеялся, что тот по крайней мере поинтересуется, зачем он вообще искал Чи Мяня, однако улыбка на его лице застыла, а кожа резко побледнела. Он до боли впился ногтями в ладонь, спрятанную в кармане, из последних сил изобразил подобие улыбки и кивнул:

— М-м, тогда я пойду домой, пока.

Чи Мянь, который изначально не горел желанием заниматься бессмысленным светским общением, был вполне доволен поведением Юнь Шу и вовсе не собирался вмешиваться, предпочитая скромно оставаться на заднем плане.

Глядя, как Юнь Шу всего в пару фраз отделался от незваного гостя, он мысленно восхитился: «До чего же он крут».

Система:

— Нет, просто бесстыжий.

Чи Мянь:

— ……

Заметив, что Вэнь Цин уже ушёл, а рука Юнь Шу всё ещё лежит у него на плече, Чи Мянь слегка повёл плечом, давая понять:

— Нельзя ли убрать руку?

Кто бы мог подумать, что Юнь Шу не только не уберёт руку, но даже притянет его ближе к себе, опустит ресницы, покраснеет глазами и жалобно начнет обвинять:

— Ах ты так? Раньше, когда ты со мной разговаривал, то смущался, а теперь, привыкнув, начал выказывать нетерпение? Мужчины все одинаковы. В конце концов, я в тебе горько разочаровался.

Чи Мянь по привычке отделался дежурной отговоркой:

— С чужими людьми обязательно нужно соблюдать вежливость, но мы же друзья, незачем обращать внимание на такие мелочи.

Он поднял голову и улыбнулся Юнь Шу:

— Я прав?

Юнь Шу опустил взгляд на Чи Мяня. И хотя большая часть лица парня была скрыта слишком длинными прядями и громоздкими очками в чёрной оправе, по изящной линии губ, высокой переносице и плавным контурам можно было догадаться, что скрытое под ними лицо наверняка очень красивое.

— Угу, угу, — рассеянно кивнул Юнь Шу.

Строго говоря, изменения в характере Чи Мяня не ускользнули от внимания Юнь Шу, но его это не волновало.

Какая бы из его личностей ни была настоящей — это не имело никакого значения. До тех пор, пока этот юноша вызывает у него интерес, он может просто притворяться, будто ничего не замечает.

Видя, что Юнь Шу уставился на него и молчит, просто тупо пялится, Чи Мянь недоумённо склонил голову набок:

— Чего ты на меня уставился?

Юнь Шу откинул со лба Чи Мяня чересчур длинные пряди и небрежно бросил:

— Думаю, когда бы это отвести тебя подстричься.

Чи Мянь поднял руку и закрыл голову ладонью:

— ……Спасибо, но мне и так хорошо.

Юнь Шу ленивым голосом, не поднимая глаз, произнёс:

— Твоя чёлка почти полностью закрывает лицо, и что тут хорошего?

Чи Мянь:

— По-моему, всё прекрасно.

Хотя это и доставляло определённые неудобства, но позволяло избежать массы ненужных хлопот. Взвесив все за и против, он всё же предпочёл мириться с этим мелким неудобством.

Однако Юнь Шу, который вечно был помешан на демонстрации собственной красоты, этого не понимал и разделять не собирался.

— Ладно, потом как-нибудь, — Юнь Шу притянул Чи Мяня за плечо и повёл к выходу. — Пошли, для начала отведу тебя в собор. В конце концов, для стрижки всегда найдётся подходящий момент.

Уловив ключевое слово, Система зажглась ярким светом:

— СОБОР!!!

Чи Мянь опешил:

— Мы что, реально туда идём?

Юнь Шу изобразил на лице горделивое выражение:

— Угу-хм.

Видя, как Система ликует и прыгает от радости прямо у него в голове, Чи Мянь подумал и решил — ладно уж, пойдут, раз он ей пообещал.

Поэтому он кивнул:

— Хорошо.

Система:

— Урааа!!!

А шедшие рядом и покидавшие школу юноши не знали, что за углом человек, который уже давно должен был уйти, очень и очень долго наблюдал за их перепалкой.

Почему именно Чи Мяню позволено всё?

Почему ты так по-особенному относишься к нему?

Почему?

_

Глядя на готическое здание перед ними, которое превосходило по размерам собор, куда они с Системой собирались в прошлый раз, по меньшей мере в два-три раза, Чи Мянь и Система наконец поверили, что Юнь Шу не лгал им.

Юнь Шу чуть приподнял подбородок, изящно изогнув бровь, а крошечная мушка под глазом стала выглядеть ещё более соблазнительно:

— Ну как? Я же говорил, что он намного больше того.

Чи Мянь кивнул:

— Угу.

— Идём, — Юнь Шу провёл Чи Мяня через главный вход. — Проведу тебя внутрь, погуляем.

Чи Мянь заметил неподалеку от входа толпу людей: они макали пальцы в маленькую чашу с водой, встроенную прямо в створку двери, и осеняли себя крестным знамением.

Он дёрнул Юнь Шу за рукав и спросил:

— Что это такое?

Юнь Шу проследил за взглядом Чи Мяня:

— А, это кропильница. В ней находится святая вода, благословлённая священником. Когда верующие заходят в собор, они обычно обмакивают пальцы в святую воду и крестятся на груди, чтобы получить благословение и очищение.

— А, — кивнул Чи Мянь и, заметив, что Юнь Шу ведёт его прямо внутрь, удивлённо спросил: — Разве ты не католик?

Юнь Шу повёл его в обход толпы и небрежно бросил:

— Католик.

Чи Мянь оглянулся на кропильницу, а затем перевёл взгляд на Юнь Шу:

— Тогда почему ты не присоединишься к ним?

Юнь Шу:

— Неизвестно, сколько людей прикасалось к этой воде. Она грязная, не хочу.

Чи Мянь красноречиво посмотрел на Юнь Шу:

— ……Ты точно верующий?

Миновав толпу, Юнь Шу привёл Чи Мяня в неф и пояснил:

— Это неф, центральная часть собора. Здесь собираются верующие, чтобы слушать проповеди и участвовать в ритуалах.

Закончив рассказ о внутренней структуре и архитектуре нефа, Юнь Шу провёл Чи Мяня к алтарной части и колокольне — все эти сооружения поражали своей роскошью и величественностью.

Завершив экскурсию, Юнь Шу снова опустил взгляд на Чи Мяня и улыбнулся: его глаза превратились в лучики, а в зрачках вспыхнул странный блеск. Он соблазнительно протянул:

— Хочешь заглянуть в исповедальню?

Чи Мянь покосился на него:

— Исповедальню?

Юнь Шу:

— Исповедальня — это специальное место в храме, предназначенное для таинства исповеди у католиков. Верующие могут наедине покаяться перед священником в своих грехах и испросить прощения у Бога.

Чи Мянь:

— Неверующим тоже можно заходить в исповедальню?

Юнь Шу:

— Вообще-то нельзя и не рекомендуется, но ты можешь просто посмотреть снаружи, внутрь заходить необязательно.

— Между тем это самое интересное место во всём соборе, — спрятав затаённый блеск в глазах, Юнь Шу лукаво подмигнул Чи Мяню своими красивыми лисьими глазами, в которых блестела влага. — Точно не пойдёшь?

Чи Мянь отвёл взгляд и тихо проговорил:

— ……Пойдём.

_

Юнь Шу как раз вёл Чи Мяня в сторону исповедальни, и когда они почти дошли, дорогу ему внезапно преградил какой-то человек.

— Юнь Шу! — раздался сзади сдавленный от возбуждения и экстаза голос.

Чи Мянь машинально обернулся и увидел позади… паренька-неформала в стиле шарикматах.

Чи Мянь прищурился — лицо показалось ему смутно знакомым.

Система узнала его первой:

— Ой, да это же один из тех неформалов, что таскались за Юнь Шу в прошлый раз у собора в центре города!

Юнь Шу вовсе не собирался обращать на него внимания, но заметив, что Чи Мянь уже обернулся, был вынужден остановиться и повернуться сам. Нахмурившись, он раздражённо бросил:

— Тебе чего?

Парень-неформал горел лихорадочным взглядом, в его глазах читались одержимость и фанатизм:

— Ты же обещал, что тот, кто победит, придёт к тебе! Я победил! Но почему ты не приходишь ко мне?!

Юнь Шу ответил с абсолютным равнодушием:

— Не хотел идти — вот и не пошёл.

Парень-неформал возбуждённо задышал, продолжая твердить одно и то же:

— Но ты же сказал, что придёшь к тому, кто победит! Я победил! Победил!

Юнь Шу изобразил на лице ледяное выражение:

— Ну и что с того?

Парень-неформал с маниакальным упорством уставился на Юнь Шу, тяжело дыша и покрываясь красными пятнами вокруг глаз:

— Как ты мог нарушить слово?! Как ты мог нарушить данное обещание?!

С этими словами он перевёл исполненный гнева взгляд на стоявшего рядом с Юнь Шу парня, ткнул в него пальцем и злобно завопил:

— Это он?! Это всё из-за него ты не идёшь ко мне?!

— Во всём виноват он, во всём виноват он, во всём виноват он!!! — хрипло закричал парень-неформал. — Ты же говорил: кто останется в живых, тот и победитель! А я их всех…

Не успел парень договорить, как Юнь Шу резко оборвал его, нахмурившись и выказав крайнее отвращение:

— Какого чёрта ты вообще за мной увязался?

Парень-неформал впился в Юнь Шу взглядом, густым и липким от безумия, его руки совершали судорожные, хаотичные движения:

— Т-ты должен прийти ко мне, ты обещал навестить меня!

Юнь Шу посчитал разговор с ним пустой тратой времени и холодно бросил:

— Но сейчас я не хочу. Проваливай.

Парень-неформал вдруг ускорил шаг и двинулся прямо на них, с безумным блеском в глазах и вылезшими из орбит белками:

— Почему не хочешь?! Почему не хочешь?! Из-за него?! А?!

Названный по имени Чи Мянь:

— ……?

Парень-неформал растянул рот в жуткой ухмылке, его безумный взгляд упал на Чи Мяня, после чего он разразился истерическим смехом:

— Ха-ха, ха-ха-ха, это он, он, во всём виноват он! Это он мешает тебе прийти ко мне! Ничего страшного, ничего страшного, я просто убью его! Если я убью его, всё будет хорошо!!!

Заметив, что безумец бросился в его сторону, Юнь Шу нахмурился и раздражённо приказал:

— Стоять! Я сам приду к тебе.

Он повернулся к ошеломлённому Чи Мяню и мягко произнёс:

— Мне нужно отлучиться ненадолго. Иди в исповедальню, иди прямо по этому коридору, в самом конце будет она.

— Подожди меня там, я скоро вернусь.

Хотя Чи Мянь не понимал, что между ними произошло, а этот помешанный неформал выглядел до жути странно — чем-то напоминая Шэнь Яня на поздней стадии нервного срыва, — он всё же кивнул:

— Ладно.

Чи Мянь вовсе не хотел ввязываться в столь явно проблематичное дело, поэтому произнёс:

— Тогда я пойду.

Юнь Шу кивнул ему, не забыв напомнить напоследок:

— Жди меня.

Чи Мянь:

— ……Угу.

И уже удаляясь, Чи Мянь услышал доносившиеся сзади обрывки болезненного шёпота неформала:

— Почему ты улыбался ему? Разве тебе не трудно улыбаться только мне?!

— Неужели только……… если ты………

Система цыкнула языком:

— Наверняка очередной бедолага, над которым Юнь Шу поразвлекался, а когда забава закончилась, просто выбросил на помойку. Послушай только эту обиду в голосе, ццц.

Чи Мянь:

— .

Заметив, что долетающие сзади слова звучат урывками и разобрать их всё равно не получается, Чи Мянь махнул на это рукой и перестал прислушиваться. В конце концов, это личные дела Юнь Шу, к нему они не имеют никакого отношения.

Шагая по длинному коридору, Чи Мянь не спеша прогуливался в сторону исповедальни, разглядывая барельефы на стенах.

_

Когда Чи Мянь прошёл по коридору и наконец добрался до исповедальни, его взору предстала толпа людей с оцепенелыми, тревожными или угрюмыми лицами.

На самом деле этот уголок не вызывал у него особого интереса, поэтому он решил просто присесть где-нибудь и подождать Юнь Шу.

Но стоило ему повернуться, как он увидел стоявшего в шаге от него Юнь Шу. Тот опустил взгляд, держа в руках книгу, и лицо его было совершенно бесстрастным.

Озадаченный Чи Мянь позвал:

— Юнь Шу? Ты уже всё уладил?

http://bllate.org/book/21484/2198791

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 26»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать My Adopted Boyfriend Is Tomie [Transmigrated] / Подобранный парень оказался Томиэ / Глава 26

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.