Готовый перевод After Binding the System, I Debated Working or Striking / Система, деньги и саботаж: как я влюбился в босса: Глава 8

Синь Моцинь немного потренировался, и вскоре пришло время ужина. Он достал телефон, собираясь пролистать приложения и решить, чей заказ выбрать на этот раз. Внезапно перед экраном вспыхнула яркая вспышка — это была Система.

Синь Моцинь опешил, не понимая, что она задумала.

— Система, что случилось?

— Носитель, как ты можешь заказывать еду на дом? — возмутилась Система.

— А почему нельзя? — Синь Моцинь растерялся. Он всегда так делал.

Услышав такой ответ, Система едва не взорвалась от негодования:

— Как выбранный мной Носитель, ты обязан стать всесторонне развитым человеком, у которого нет ни единого изъяна в жизни и работе!

Синь Моцинь промолчал.

— Ты хоть слышишь, что несешь? Какая еще всесторонность без изъянов? Не бывает людей без недостатков.

Синь Моцинь закатил глаза и взмахнул рукой, пытаясь отогнать мешающий светящийся шарик, чтобы продолжить выбирать ужин. Но Система тут же вернулась на место и наотрез отказалась уходить с экрана. Сколько бы раз он ни пытался её прогнать, ничего не вышло. Делать нечего, пришлось отложить мысли о доставке.

Он уставился на парящий шарик, чувствуя раздражение:

— Система, чего ты в конце концов хочешь?

Поняв, что Носитель оставил попытки заказать еду, Система перестала загораживать телефон. Синь Моцинь даже удивился: как этот круглый светящийся комок умудрялся так плотно «прилипать» к экрану?

Система снова взмыла в воздух и, имитируя кашель, прочистила горло:

— Я уже сказала: Носитель должен стать всесторонне развитым...

— Стоп! — перебил её Синь Моцинь. — Это невозможно.

— Почему же невозможно? Я — номер один! И мой Носитель обязан быть совершенным во всем.

Синь Моцинь усмехнулся:

— А чего ж ты тогда не выбрала кого-то покруче? Зачем тебе я, обычный домосед?

Этот вопрос поставил Систему в тупик. Спустя мгновение она ответила, повысив тон:

— Мой выбор пал на тебя после тщательной обработки данных. Ты — единственный из миллиардов! Носитель, ты должен верить в себя, ты обязательно станешь лучшим в этом мире.

Синь Моцинь лишь скривил губы. Обещать золотые горы может каждый, а верить в них — удел глупцов. Видя, что он молчит, Система задрожала в воздухе, и перед глазами Синь Моциня появилось системное задание.

[Дзынь! Система публикует ежедневное задание. Просьба к Носителю выполнить его добросовестно.]

Синь Моцинь удивился: с чего это вдруг задания посыпались?

[Ежедневное задание один: самостоятельно готовить трижды в день.]

[Требования: питательно, вкусно, полезно для желудка.]

[Учитывая, что Носитель привык питаться доставкой, в качестве поощрения дарятся Секреты Бога Кулинарии. Надеемся, ты скоро откажешься от доставок и достигнешь уровня Бога Кулинарии.]

[Награда: 10 баллов за каждое выполнение.]

[Штраф за невыполнение: случайная мера наказания.]

Прочитав условия, Синь Моцинь больше всего заинтересовался штрафом.

— Почему штраф случайный? И кто его назначает? — он нахмурился. — Неужели, если я провалю задание, мне придется самому тянуть жребий с наказанием? Неужели всё настолько подло?

— Прости, Носитель, твой уровень доступа слишком низок, — ответила Система.

Не давая ему времени на возмущение, она продолжила:

— Носитель, Секреты Бога Кулинарии — это невероятно редкое сокровище, тебе очень повезло. Знаешь, сколько других Носителей, связанных с Системой Бога Кулинарии, до сих пор пашут, зарабатывая баллы, чтобы обменять их на эту книгу?

Синь Моцинь приподнял бровь:

— Настолько редкая?

— Конечно! Чтобы получить её, нужно накопить огромное количество баллов. Всего в мире существует только три таких экземпляра, и как только их заберут — других не будет.

Глаза Синь Моциня хитро блеснули, и он улыбнулся:

— Слушай, а свяжись-ка с той Системой. Может, я договорился бы с её Носителем об обмене в частном порядке?

— Ни в коем случае! — Система едва не взорвалась, её голос взвился до ультразвука. — Как ты можешь взять и отдать такую ценность?!

Синь Моцинь склонил голову, пытаясь спастись от шума:

— Почему отдать? Я же сказал — обменять на баллы.

Система так яростно заметалась вверх-вниз, что у него закружилась голова. Не выдержав, он схватил светящийся шарик рукой.

— Успокойся! Просто говори нормально, у меня от твоего света голова идет кругом.

Хотя раньше она не кружилась, теперь, даже закрыв глаза, он видел перед собой кружащиеся блики. Система, зажатая в кулаке, наконец притихла. Спустя некоторое время она всё же не удержалась и напомнила:

— Носитель, эта книга крайне важна для твоих будущих заданий.

Синь Моцинь понял, что Система действительно боится, что он её отдаст. Видимо, Секреты Бога Кулинарии — вещь и вправду уникальная. Ему стало любопытно, что же там написано.

После привязки к Системе у него появился личный инвентарь для хранения наград. Секреты Бога Кулинарии лежали там. Синь Моцинь посмотрел на сияющий золотом фолиант и протянул руку. Как только он коснулся книги, она превратилась в поток золотого света и вошла прямо в его межбровье.

Уже имея подобный опыт, Синь Моцинь не стал уклоняться, а замер, впитывая знания. Книга была под стать своему названию: внутри оказались не только рецепты домашних блюд и советы, но даже рецепты с использованием легендарных мифических зверей.

Но самым странным был рецепт под названием Слезы, связующие нити. Для него требовалось взять унцию тоски, три части любви, девять дюймов костей ненависти и еще кучу ингредиентов, о которых он даже не слышал. Синь Моцинь с трудом представлял, где всё это искать. Неужели кто-то правда может сварить такой абстрактный суп?

Отбросив мысли о странном супе, он полностью усвоил содержание книги — осталось только попробовать применить знания на практике.

Система, наблюдавшая за Носителем, увидев, что он открыл глаза, тут же поторопила:

— Носитель, быстрее, начинай выполнять ежедневное задание, а то времени не останется!

Синь Моцинь взглянул на часы: было уже почти пять. Если не поторопиться, ужин приготовить не успеет. Он направился на кухню, но внезапно остановился.

— Носитель, почему стоишь? — удивилась Система.

— Я... кажется, у меня в холодильнике пусто, — смущенно признался Синь Моцинь.

Он почти всегда заказывал еду или ходил есть к Мэймэй. В холодильнике обычно лежали только фрукты, вода да газировка — ни намека на нормальные продукты.

— Но рис и яйца-то должны быть? — спросила Система. Это же самый обычный набор для любого дома.

— Нет, — ответил он. У него не было привычки делать запасы.

— А лапша быстрого приготовления? Она-то есть? — не унималась Система. Ей было всё равно, что именно он приготовит, лишь бы не выбросил.

Синь Моцинь покачал головой: и её не было.

— Как так? Ты же сказал, что ты домосед. Разве лапша и газировка — не твой стандартный набор? — Система была ошарашена.

— Раньше был, — объяснил Синь Моцинь. — Но Мэймэй сказала, что вредно есть много лапши, и забрала все мои запасы.

А ведь он накупил тогда гору разных вкусов. Не успел даже распробовать, как пришлось с ними попрощаться.

Система молчала. Делать было нечего, пришлось идти в магазин.

Синь Моцинь вернулся, нагруженный продуктами, которые велела купить Система, и в душе порадовался, что когда-то тренировал Основы гибкости — тело не подвело. И хорошо, что он обменял баллы на деньги, иначе на всё это не хватило бы средств.

Подготовившись, он решил начать с самого простого — риса с помидорами и яйцами. У него были кое-какие навыки, так что блюдо вышло на славу. Как повар, он имел полное право попробовать кусочек, верно?

Синь Моцинь отправил кусочек яйца в рот. Свежесть яиц в сочетании с кисло-сладким вкусом помидоров заставила его глаза засиять. Это было явно лучше того, что он готовил раньше. Похоже, книга и правда стоящая.

Система уже приготовила контейнеры, а рис был готов. Синь Моцинь разложил еду, закрыл крышки, и в следующее мгновение контейнеры исчезли.

[Дзынь! Поздравляю Носителя с выполнением ежедневного задания. Награда: 10 баллов.]

Синь Моцинь довольно улыбнулся, глядя на прибавку. Но тут же замер: улыбка сползла с его лица.

Подождите!

Помидоры с яйцами забрали, а что теперь есть ему?

Глядя на беспорядок на кухне, Синь Моцинь погрузился в глубокие раздумья. Спустя минуту, смирившись с судьбой, он взял помидоры — пора начинать готовить ужин по второму кругу.

http://bllate.org/book/21487/2199289