Готовый перевод After Confessing to My Yandere, I Chose the Speedrun to the Dark Room / Признание яндере: спидран в тёмную комнату: Глава 15

Е Жань-старший погладил себя по подбородку.

— Дела, которыми занимается твой отец, в надежных руках, так что не волнуйся.

— Ну ладно... — отозвалась Е Жань и собралась уходить.

— Эй, эй, куда ты так спешишь? У отца есть еще пара вопросов к тебе.

На лице Е Жань-старшего читалось явное любопытство.

— У вас с Цзян Сяосяо... точно ничего нет? — понизив голос, спросил он.

Е Жань изменилась в лице, но отвечать не стала. Она лишь отвернулась и вышла из кабинета. Раздался громкий стук — Е Жань захлопнула дверь. Отец остался сидеть в кресле, обхватив голову руками.

…

Вернувшись в свою комнату, Е Жань села на кровать и, глядя в телефон, вдруг вспомнила про Систему.

— Система, я могу купить у тебя кое-какую информацию? — спросила она.

— Конечно, разумеется.

Услышав это, Е Жань почувствовала, как с души свалился камень. Теперь ей не придется метаться вслепую, словно мухе без головы.

— Тогда... я хочу знать, как именно Е Жань-старшего и всю нашу семью довели до краха, — произнесла она.

Система надолго замолчала. В оригинальном сюжете романа банкротство семьи Е упоминалось лишь вскользь, без объяснения причин. Е Жань занервничала: неужели вопрос оказался настолько сложным, что Система зависла? Не может быть, ведь только что все работало нормально.

— Хозяйка, я нашла ответ. Два года назад возникли проблемы с одним из строительных проектов семьи Е. Сейчас объект близится к завершению, и через месяц в прессу просочится информация о том, что при строительстве использовались некачественные материалы. Это повлечет за собой череду обвинений, и могущественная семья Е рухнет.

— Два года назад? — Е Жань была ошарашена. — Подожди... такая влиятельная семья, как наша, и вдруг рухнула из-за проблем с одним проектом?

— Этот проект был связан с правительственным заказом, и когда информация об этом всплывет, новость мгновенно возглавит все поисковые тренды страны, — добавила Система.

Е Жань схватилась за голову. Узнав, что все началось еще два года назад, она пришла в отчаяние. А когда услышала, что проект правительственный, ей и вовсе захотелось опустить руки и смиренно ждать удара судьбы. Она понятия не имела, что можно предпринять в такой ситуации.

— Хозяйка... ну какая же ты бестолковая, — снова начала ворчать Система.

— У других людей Системы во всем помогают своим хозяевам, а моя только и делает, что жалуется. Если у тебя есть идеи, так и говори прямо! Или просто выложи мне, кто за этим стоит и как все исправить, — скрестив руки на груди, мысленно ответила Е Жань.

— Нельзя. Это противоречит правилам. Я могу предоставить лишь разумную помощь.

— Неужели совсем никак? Я готова отдать все свои очки эмоций, лишь бы ты помогла!

Система проигнорировала ее слова и продолжила:

— Ты можешь собрать документацию по этому проекту, поискать там несоответствия или попытаться вычислить того, кто стоит за кулисами. А если тебе лень, можешь просто пойти к отцу, он…

Не дослушав, Е Жань вскочила, распахнула дверь спальни и со всех ног бросилась в кабинет отца.

— Стой... Хозяйка! Тебе не кажется, что твое поведение выглядит слишком подозрительно?

— Ха-ха... неужели я настолько глупа? — усмехнулась Е Жань.

Она села на диван в гостиной. Спускаясь по лестнице, она уже осознала свою ошибку. Человек, который никогда не интересовался семейными делами и не вмешивался в бизнес, вдруг внезапно узнал о грядущем крахе? Она не хотела раскрывать себя раньше времени.

— Сначала нужно как можно скорее вникнуть в дела компании, чтобы у меня появился разумный повод для вопросов, — Е Жань поправила свои черные волосы.

— Похоже, хозяйка не такая уж и глупая, — прокомментировала Система.

— Отвали! — мысленно рявкнула Е Жань, и Система тут же замолчала.

— Жань-Жань... ты еще не спишь? — Е Жань-старший вышел из кабинета и увидел дочь в гостиной.

— Пап, у меня к тебе просьба.

Е Жань сделала вид, будто давно его ждала.

— Что за просьба? Сначала скажи, а я подумаю, — отец присел рядом.

— В общем... мне в последнее время стало скучно, и я вдруг захотела немного поработать в компании.

Услышав это, над головой Е Жань-старшего словно вспыхнула неоновая надпись ОПАСНОСТЬ. Вот оно — этот день все-таки настал! Он достал откуда-то платок и вытер пот, мгновенно выступивший на лбу.

— Жань... Жань-Жань, управление компанией — дело непростое.

Есть такая поговорка: не страшно, если богатенький наследник прожигает жизнь, страшно, если он решает всерьез взяться за дело! И это были не просто слова. Он прекрасно знал способности своей дочери. Если она действительно решит поиграть в управление, семейному бизнесу конец.

Но тут же он взял себя в руки. Он еще молод и полон сил, а если позволить дочери заняться лишь второстепенными направлениями, ничего страшного не случится. У семьи Е активов предостаточно, пусть Жань немного потратит, это не беда. Главное — не подпускать ее к ключевым отраслям. Видимо, он зря запаниковал.

— Кхм, и с чего это ты вдруг решила податься в бизнес? — Е Жань-старший кашлянул, пытаясь скрыть свою недавнюю растерянность.

— Слишком много свободного времени.

— Свободного времени? А ты не забыла, что говорила мама? Если на этих экзаменах ты...

— Стоп, стоп, стоп!

— Короче говоря, я просто хочу в компанию.

Е Жань включила режим капризного ребенка. Она знала, что отец, который души в ней не чаял с самого детства, обязательно уступит, если она будет настаивать. Так и вышло.

— Ладно, пусть будет так, полезно заранее познакомиться с делами. Но учебу не забрасывай, иначе мне не поздоровится перед мамой.

Говоря об учебе, отец понизил голос, будто опасаясь, что их кто-то подслушает. Выглядело это довольно комично. Судя по воспоминаниям прежней хозяйки тела, отец всегда был подкаблучником.

— Не волнуйся, пап, с учебой все будет в порядке, — небрежно бросила Е Жань.

— Ну хорошо. Я пойду в спальню, и ты ложись пораньше.

Отец поднялся и направился к себе. Несмотря на возраст, он так и не смог избавиться от привычки засиживаться допоздна.

Е Жань-старшую разбудил шум, и она увидела мужа, который вошел в комнату с сияющим лицом.

— Что случилось? — спросила она, протирая сонные глаза.

— Дочь сильно изменилась, она действительно повзрослела, — ответил муж.

— И правда. Зря мы тогда не выложили перед ней весь компромат на того парня из семьи Тао, тогда бы она не наделала столько ошибок.

— Эх... некоторые вещи она должна осознать сама. Если бы мы сами ей все подсунули, она могла бы подумать, что мы все подстроили.

Е Жань-старший сел на кровать, размышляя о переменах в поведении дочери за последние дни.

— Ты прав, — согласилась жена, немного подумав.

http://bllate.org/book/21488/2199536