Готовый перевод Quick Transmigration: Reborn, I Found Happiness with the Dark Psycho / Перезапуск: Счастливый финал с мрачным психопатом: Глава 25

— Окончил университет, надо же, и правда не думал, что этот сопляк Пу Чи так надолго сойдётся с Цзи Шичжэнем. Когда они задирали его в самом начале, никто и предположить не мог…

— Тсс, тише ты, разве не видишь, что сам виновник пришёл?

Как назло, эти слова долетели прямо до ушей Пу Чи.

Пу Чи сжал руку Цзи Шичжэня сильнее, отчего тот почувствовал лёгкий дискомфорт.

Заметив, что он только что витал в облаках, Пу Чи виновато улыбнулся, а в его глазах промелькнула тень разочарования: — Шичжэнь, я вспомнил день нашей первой встречи.

Цзи Шичжэнь успокоил его: — Всё уже в прошлом.

Ещё неделя — и он сможет покинуть этот мир, навсегда избавившись от тени, которую оставил после себя Пу Чи.

Хотя юный Пу Чи, стоявший перед ним, отличался от злого духа, это вовсе не было причиной для него задерживаться в Малом мире.

Цзи Шичжэнь обнял юношу, с искренним выражением в голосе произнеся: — Живи дальше счастливой жизнью.

Пу Чи спрятал царящий в глазах мрачный блеск и уткнулся лицом в воротник одежды Цзи Шичжэня, словно пытаясь в чём-то удостовериться: — Шичжэнь, ты ведь не покинешь меня?

Собеседник тихо рассмехнулся, взял его за руку и с беспомощной улыбкой парировал: — С чего это А-Чи вдруг такое в голову пришло?

Пу Чи сжал пальцы, закрыл глаза и мысленно пошёл на сделку с тем самым мужчиной, сидевшим в его сердце и выглядевшим точь-в-точь как он сам.

— Я согласен, лишь бы ты позволил ему остаться.

Ночью Цзи Шичжэнь чувствовал смутное беспокойство. Лёжа в квартире, которую он снимал на пару с Пу Чи, он ощущал на душе необъяснимую тревогу.

Это казалось слишком странным.

Он не удержался и позвал систему: — Лацзяо Лэй Пидань, выйди, поболтаем.

【Что случилось, хозяин? ??·??·??*????】

— Мы можем покинуть это место пораньше? Все сюжетные узлы уже пройдены, я больше не хочу оставаться в этом мире.

【Аба-аба? ﹏? Я постараюсь подать запрос наверх, думаю, в ближайшие пару дней будет результат.】

Цзи Шичжэнь перевернулся на бок лицом к окну, закутался с головой в одеяло и закрыл глаза.

В соседней комнате жил Пу Чи, и в такой ответственный момент Цзи Шичжэнь совсем не хотел привлекать к себе лишнего внимания.

В полусне он услышал, как открылась дверь, приоткрыл глаза и понял, что это Пу Чи.

Наверное, захотел лечь вместе, подумал Цзи Шичжэнь и снова закрыл глаза, погружаясь в поверхностный сон.

Пу Чи — нет, злой дух — с покрасневшими глазами приближался к постели. Его сердце снедала безумная ревность.

Его жена Шичжэнь обманула его, а сама явилась в этот мир, чтобы жить с другой его версией.

Ничего страшного, он покажет жене, как сильно она была неправа, и наверняка будет очень красиво смотреть на то, как она станет плакать и умолять его о пощаде.

Злой дух обнял Цзи Шичжэня со спины и оставил влажные следы от укусов на его округлых плечах.

В тот же миг сонливость Цзи Шичжэня испарилась без следа.

Он чутко осознал: Пу Чи никогда бы не стал вести себя подобным образом, но он не смел рисковать и оборачиваться — боялся, что после этого уже не сможет благополучно покинуть мир.

— Жёнка Шичжэнь, почему ты дрожишь? Замёрзла?

Лицо злого духа оказалось прямо перед ним, и Цзи Шичжэнь в отчаянии закрыл глаза.

Всё-таки увязался следом.

Злой дух издал сдавленный смешок, и этот глухой звук отчётливо прозвучал в тишине комнаты.

— Жена ведёт себя плохо, надо её наказать.

Руки Цзи Шичжэня были заведены за спину и крепко связаны, голени и бёдра прижаты друг к другу и зафиксированы верёвками, а в рот был забит кляп.

Чтобы он не пытался сбежать, злой дух вдобавок ввёл ему токсин, подавляющий духовные силы.

— Малыш, веди себя послушно, не пытайся сбежать, ладно?

Злой дух вышел из комнаты. Из гостиной донеслись звуки ссоры, а затем глухие удары — Цзи Шичжэнь понял, что это его последний шанс на спасение.

— Система, используй шоколад из моего инвентаря.

Наполовину восстановив силы, Цзи Шичжэнь потратил Очки, чтобы развязать путы. Не обращая внимания на происходящее в гостиной, он со стиснутыми зубами выпрыгнул в окно.

Прямо на него выскочило такси. Цзи Шичжэнь поймал машину, проехал в ней какое-то расстояние, после чего пересел ещё на несколько попутных автомобилей.

Он спрятался в небольшой гостинице, чтобы перевести дух.

Его Очки почти закончились: слишком много было потрачено в этом мире на попытки скрыться от злого духа и во время недавнего побега. При нём не осталось абсолютно ничего, ни удостоверения личности, ни телефона, ни наличных.

Теперь оставалось уповать лишь на то, что система поскорее заберёт его отсюда. Если оставаться здесь и дальше, злой дух рано или поздно выследит его.

【Хозяин, не бойся, я буду с тобой.】

Ответа сверху всё не было, и в последние дни поблизости тоже не крутились подозрительные личности.

Но от этого Цзи Шичжэню становилось лишь тревожнее.

Это же был злой дух, способный в два счёта поглотить целый город, с чего бы ему так просто сдаваться?

В дверь позвонили.

Динь-дон, динь-дон...

— Доставка.

Кровь в жилах Цзи Шичжэня застыла, на лбу выступил холодный пот — он ничего не заказывал.

Если он подойдёт и заглянет в глазок, злой дух наверняка тотчас напугает его до полусмерти — к гадалке не ходи.

Бежать больше было некуда, да и с оставшимися семьюдесятью Очками далеко не уйдёшь.

Цзи Шичжэнь пластом рухнул на кровать, ожидая, пока злой дух выломает дверь.

— Шичжэнь.

За дверью стоял вовсе не злой дух, а Пу Чи.

Похоже, Пу Чи всё-таки оказался куда сильнее, чем он думал, раз сумел выйти сухим из воды в схватке со злым духом.

Цзи Шичжэнь приоткрыл дверь и впустил Пу Чи внутрь. Тот принёс с собой целый пакет еды, словно предчувствуя, что последние дни он почти ничего не ел.

Горячая пища едва не заставила Цзи Шичжэня расплакаться — с тех пор как он начал выполнять задания, ему ещё ни разу не доводилось нормально поесть.

— Пу Чи, ты не пострадал… то есть я имею в виду, злой дух тебя не задел? — скрестив ноги у стола, с нервным и робким видом спросил Цзи Шичжэнь.

Какой же он милый.

Пу Чи мягко изогнул губы и налил Цзи Шичжэню стакан воды: — Ты ушёл из дома без единой вещи, я подумал, что ты мог спрятаться в дешёвом мотеле, вот и искал тебя в окрестностях.

Искал повсюду, пока едва не обошёл каждый угол.

В этой истории зияло множество дыр: Пу Чи так и не объяснил, как именно вычислил точное местонахождение Цзи Шичжэня, но тот из-за непрекращающегося нервного напряжения упустил это из виду.

— Пу Чи, ты точно цел… то есть я хотел сказать, злой дух не причинил тебе вреда?

В глазах Пу Чи мерцали искорки света, он счастливо улыбался. Его взгляд замер у щеки Цзи Шичжэня, в нём на мгновение промелькнула едва уловимая тоска.

— Я так рад, что ты переживаешь за меня.

Он наклонился к самому уху Цзи Шичжэня: — Время уже поздно, я пойду. Шичжэнь, проводи меня.

Цзи Шичжэнь проводил его до дверей и запер за ним замок. Однако из соображений осторожности он всё же спустился вниз и сменил номер.

В ушах раздался голос Лацзяо Лэй Пиданя:

【Хозяин, хозяин, мы можем покинуть этот мир! Наверху одобрили наш уход, желаете покинуть Малый мир прямо сейчас?】

Цзи Шичжэнь не раздумывая нажал подтверждение.

Выход из Малого мира…

3

2

1

Хлоп!

Дверь отворилась снаружи.

— Жёнка Шичжэнь, я нашёл тебя.

【Внимание, внимание! Система подверглась нападению, процесс прерван…】

У Цзи Шичжэня сузились зрачки, но ещё больший ужас у него вызвала потеря связи с системой.

Неужели, лишившись связи с ней, он навсегда останется в Малом мире?

Нет.

Он этого не допустит.

Потратив последние семьдесят пять Очков, Цзи Шичжэнь выбежал из гостиницы и, совершенно обессиленный, помчался прочь по ночным улицам.

Шло время, он понятия не имел, преследует ли его злой дух. На глазах выступали слёзы от физического напряжения, а вокруг было так холодно, что казалось, будто мороз пробирает до костей.

Это был глухой городской тупик, куда не падал свет фонарей, и он не мог разглядеть, что таится в темноте.

Бессмысленно забреденив в старый заброшенный переулок, Цзи Шичжэнь остановился и бессильно осел на землю.

Сотрудники Бюро быстрых перемещений нередко терялись в Малых мирах, и чем дольше они там оставались, тем меньше Очков у них оставалось. Тех, кого всё же удавалось спасти, жутко трепала жизнь, превращая в бледные подобия людей.

Почему это случилось именно с ним?

http://bllate.org/book/21489/2199938

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 26»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Quick Transmigration: Reborn, I Found Happiness with the Dark Psycho / Перезапуск: Счастливый финал с мрачным психопатом / Глава 26

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.