Готовый перевод Mastering the Main God, Isn't It Effortless? / Укрощение Главного Бога — проще простого!: Глава 1

Дуань Юй открыл глаза. Ожидаемого раздражения от яркого света не последовало, напротив, он почувствовал необычайный комфорт. Подумал, что, пока он спал, дворецкий зашел и задернул шторы, иначе не было бы так уютно.

— Ты наконец-то проснулся.

Дуань Юй уже собрался потянуться, но его прервал чей-то голос. Это был вовсе не голос дворецкого — детский голосок. Откуда в доме ребенок? Он вмиг подскочил и огляделся: вокруг лишь странное синее свечение, совершенно незнакомое место.

Странно, это вовсе не его дом.

Он проследил за звуком и увидел, как в воздухе парит белая редька, пристально глядя на него.

Дуань Юй пораженно спросил:

— Ты еще что за чудо-юдо? Голос как у ребенка, но, надо признать, довольно милое.

Едва он договорил, как редька тут же подлетела и своими крошечными кулачками врезала ему по голове.

Кулачки маленькие, а сила — огромная.

Дуань Юй вскрикнул от боли и отлетел на добрых десять метров.

Система 237:

— Представлюсь: я высокоуровневая система из Трех тысяч миров, меня зовут Система 237.

Дуань Юй потер ушибленную голову, вникая в слова существа.

— Что за Три тысячи миров?

— Три тысячи миров — это всё, что только можно представить. Нет ничего, чего бы там не было.

Дуань Юй отозвался:

— О, звучит внушительно. Но где я нахожусь? Я хочу домой.

Он не понимал, что такое Три тысячи миров, да его это и не интересовало. Сейчас он хотел только одного — вернуться домой, а не торчать здесь, где нет ни неба, ни земли, а лишь сплошной хаос синевы.

Система 237:

— В реальности ты уже умер. Я здесь, чтобы заключить с тобой контракт и отправиться по мирам выполнять задания.

— Что ты сказал?

Дуань Юй не мог в это поверить. Разве он не просто лег поспать? Как это — отправился на тот свет? Что за бред, неужели можно умереть во сне?

— Это невозможно! Я просто лег спать дома, как я мог вот так взять и умереть?

Видя его недоверие, Система 237 вызвала голографический экран и включила запись.

— Не веришь — смотри.

На экране он увидел себя, лежащего в больнице, опутанного трубками, а приборы рядом фиксировали его смерть.

Дуань Юй все еще не мог прийти в себя. Он всего лишь засиделся допоздна за просмотром матча, просто решил поспать — почему он умер так нелепо? Его прекрасная жизнь только начиналась.

— Мне же всего девятнадцать, я только поступил на первый курс! Я еще даже не успел насладиться студенческой жизнью, а уже откинулся, у-у-у!

Система 237 видела, как в его красивых персиковых глазах скопились слезы, готовые пролиться от малейшего движения век.

Не в силах смотреть на слезы красавца, система прервала его:

— Сейчас есть способ тебя спасти.

Дуань Юй тут же поднял голову, и от этого движения слезы скатились по щекам.

— Какой способ?

— Тот самый, о котором я говорил. Если заключишь со мной контракт и будешь выполнять задания, то после их успешного завершения я воскрешу тебя. Более того, подарю навык, благодаря которому ты не умрешь от переутомления, сколько бы ни сидел по ночам.

Услышав это, Дуань Юй просиял. Неужели бывает такое везение?

Он тут же вскочил и протянул руку, чтобы пожать лапу Системе 237:

— Привет-привет! Меня зовут Дуань Юй, мне девятнадцать лет, рост метр восемьдесят.

Система 237:

— ...

Кто его об этом спрашивал? Выскочка.

— Я, конечно, знаю твое имя. Не нужно представляться, начинаем привязку.

— Хорошо.

После завершения процесса Система 237 пролистала список и выбрала задание попроще, подходящее для такого новичка, как его подопечный.

Дуань Юй спросил:

— А какое у меня задание?

Система 237:

— Мы отправляемся в первый мир, это мир совершенствования.

— Мир совершенствования... — пробормотал Дуань Юй, и в следующую секунду почувствовал, как всё вокруг закружилось.

— А-а-а! Что происходит?! — закричал он от страха.

Система 237 поспешила его успокоить:

— Не бойся, носитель, при переходе между мирами возможна тряска. Когда прибудем, я подробно расскажу тебе сюжет и задачи.

Едва система закончила, тряска прекратилась, но Дуань Юй от ужаса боялся даже открыть глаза.

http://bllate.org/book/21491/2200307