Готовый перевод Mastering the Main God, Isn't It Effortless? / Укрощение Главного Бога — проще простого!: Глава 7

Дуань Юй, вымывшись, снова позволил Су Юйтин утащить себя на поиски Бай Фэна.

Проходя через внутренний двор, они услышали звуки гуциня. Следуя за мелодией, двое детей вышли к Ялэтин — месту, где Бай Фэн обычно предавался медитации.

Бай Фэн сидел на камне, перебирая струны. Мелодия была удивительно приятной и умиротворяющей; Дуань Юй никогда прежде не слышал ничего подобного, но она пришлась ему по душе с первых же нот.

Су Юйтин тоже обожала слушать игру наставника, поэтому они замерли неподалеку, внимая музыке.

Дуань Юй про себя подумал: Как же красиво он играет. И правда, мужчины выглядят наиболее привлекательно, когда чем-то увлечены.

Бай Фэн почувствовал присутствие детей. Зная, что они слушают, он доиграл до конца и лишь тогда открыл глаза.

Он поправил одежды и поднялся, но, обернувшись, увидел, что его ученица застыла с совершенно одухотворенным лицом, продолжая с закрытыми глазами смаковать остатки мелодии. Взгляд его скользнул к другому ребенку — тот смотрел на него с необычайной серьезностью. Бай Фэну не оставалось ничего, кроме как позвать их.

— Дуань Юй, иди сюда, — произнес Бай Фэн.

Су Юйтин, услышав голос наставника, очнулась, открыла глаза и, ухватив Дуань Юя за руку, потянула его вперед.

— Наставник, наставник! Я вымыла Сяо Юя и привела его к вам!

Бай Фэн лишь коротко отозвался: — М-м.

Его позабавила подобная непосредственность ученицы, хотя он невольно приложил ладонь ко лбу. Почему такие простые слова в ее устах звучат так странно?

Он убрал цинь и, пригласив детей присесть в беседке, начал разговор с Дуань Юем. Разумеется, Су Юйтин не нужно было уходить.

— Дуань Юй, отныне ты останешься на горе Байхуа. Когда тебе исполнится двенадцать и откроется духовный корень, я приму тебя в ученики. Ты согласен?

Система 237 внутри головы Дуань Юя пришла в восторг: О-о-о! Он хочет, чтобы ты остался! Соглашайся, скорее соглашайся!

Система металась по ментальному пространству, и Дуань Юй, утомленный этим шумом, подумал: Чему тут радоваться?

— Хорошо, хорошо, я понял. Пожалуйста, не ори в пространстве, спасибо, — мысленно ответил он системе.

Су Юйтин, видя, что Дуань Юй молчит, решила, что мальчик просто слишком взволнован. Она потрясла его за плечо:

— Сяо Юй, ну же, соглашайся! Ты ведь совсем один, куда тебе еще податься?

Подумав о чем-то, она добавила:

— Ты боишься, что тебя здесь обидят? Не переживай, я буду заботиться о тебе и защищать! Никто не посмеет тебя тронуть. К тому же, мой наставник — самый сильный в этих краях, а я его любимая ученица. Здесь никто не осмелится мне перечить!

Она говорила всё воодушевленнее, и Бай Фэн, заметив, что девочка начала хвастаться, слегка кашлянул, возвращая ее к реальности.

— Ты обдумал мое предложение? — спросил Бай Фэн.

Дуань Юй посмотрел на Су Юйтин, затем на Бай Фэна и наконец кивнул.

— А можно мне будет потом вернуться в Лочэн? — робко спросил он.

Хоть здесь и было очень красиво, повсюду росли цветы, но он всё равно больше всего любил пионы из Лочэна. Это был его родной край, там остались его отец и мать.

— Конечно можно! — воскликнула Су Юйтин. — Нам нужно лишь совершенствоваться здесь до двадцати лет, а потом сможем идти куда угодно.

Она почесала нос и смущенно добавила:

— Правда, уровень должен быть не ниже первой ступени седьмого ранга, иначе секта побоится отпускать тебя наружу.

— А сложно повышать уровень? — уточнил Дуань Юй.

— Это зависит от того, какой у тебя духовный корень: золото, дерево, вода, огонь или земля, — пояснил Бай Фэн. — Если золото, то достичь седьмого ранга к двадцати годам крайне трудно. А если земля, то дойти до третьей ступени будет проще простого.

Су Юйтин энергично закивала, выражая полное согласие. Она не упустила случая похвастаться наставником перед маленьким Дуань Юем:

— Сяо Юй, знаешь, у нашего наставника как раз духовный корень стихии земли! Он прорвался на третью ступень уже в двадцать лет, он редчайший гений на всем континенте! И эту Секту Сотни Цветов наставник основал сам, представляешь, как это круто? Сейчас у него девятая ступень восьмого ранга. Понимаешь, что это значит? Высший уровень бессмертных — это девятая ступень девятого ранга, прорвавшись через нее, можно стать богом!

— Довольно, Сяо Тин, — остановил ее Бай Фэн. — Успеешь еще рассказать. Сяо Юй еще мал, он не поймет таких вещей.

Затем он снова повернулся к Дуань Юю:

— Хотя ты еще не стал моим учеником официально, это лишь вопрос времени. Поэтому с сегодняшнего дня называй меня наставником, как и Сяо Тин. Понял?

— Благодарю вас за приют, наставник, — ответил Дуань Юй и поклонился.

http://bllate.org/book/21491/2200313