×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Love Apartment: My Grand Love for All the Girls / Любовный домик: Великая любовь ко всем девушкам: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Полчаса спустя Шэнь Мэнцин в спешке выбежал из отеля, прыгнул в свою машину и на всех парах помчался в сторону аэропорта.

Почему же всё сложилось именно так?

Вернемся на полчаса назад.

Шэнь Мэнцин, уютно устроившись на широкой гостиничной кровати и наслаждаясь услугами Мии, потянулся к прикроватной тумбочке за своим телефоном. Выяснилось, что аппарат выключен — видимо, вчера вечером он сам отключил его, опасаясь, что утренние звонки помешают ему выспаться.

Стоило ему нажать кнопку включения, как раздалось несколько мелодичных сигналов, и экран мгновенно заполнился уведомлениями о пропущенных вызовах. Все они были от одного и того же абонента. Шэнь Мэнцин вгляделся в имя контакта и похолодел: Супер-ведьма — Ху!

Эти слова ударили по сознанию, словно электрический разряд. Его прошиб холодный пот, он вздрогнул всем телом и чуть не свалился с кровати.

Мия, продолжавшая свои ласки, испуганно замерла, не понимая, что происходит. Но, не получив от мужа никаких указаний, она продолжила свое дело — в конце концов, пока он не приказал остановиться, она не смела проявлять инициативу. Кто знает, чем может обернуться его недовольство?

Сердце Шэнь Мэнцина бешено колотилось. Он вспомнил: сегодня Чжаньбо возвращается из-за границы! Вчера он клятвенно обещал Ху Ифэй, что лично встретит её брата в аэропорту, но из-за вчерашних бурных развлечений проспал и начисто забыл об этом. Десяток пропущенных вызовов недвусмысленно намекали на то, что его собираются призвать к ответу.

Дело было не в том, что он так уж боялся Ху Ифэй — в конце концов, он попаданец, с чего бы ему трепетать перед местной жительницей? Просто он привык держать слово, а тут так некстати подвел свою репутацию человека, на которого можно положиться, причем исключительно из-за собственной несдержанности.

Размышляя, стоит ли перезванивать и пытаться выторговать время, он увидел, что телефон зазвонил снова. На экране красовалась всё та же надпись: Супер-ведьма — Ху.

Несмотря на внутреннее сопротивление, рука сама потянулась к трубке. Игнорировать звонок дальше было бы верхом глупости. Однако, приняв вызов, Шэнь Мэнцин не приложил телефон к уху, а вытянул руку как можно дальше. Он слишком хорошо знал Ху Ифэй: в такой момент она наверняка обрушит на него свой фирменный Львиный рык, и он рискует оглохнуть на всю жизнь.

Выждав две минуты, пока, по его расчетам, ярость Ху Ифэй должна была пойти на спад, он осторожно поднес телефон к уху.

— Ифэй, я уже еду в аэропорт, не волнуйся! Обещаю, всё будет как договаривались: доставлю твоего брата в целости и сохранности. Просто жди, я сейчас в пробке, так что давай без лишних слов, пока!

Не дожидаясь ответа, он сбросил вызов, на ходу натянул одежду, на бегу бросил пару фраз озадаченной Мие и выскочил из отеля.

***

В квартире 3601 Ху Ифэй ошарашенно уставилась на экран телефона, на котором высветились гудки завершенного вызова.

— Ах ты, Шэнь Мэнцин, паршивец! — взревела она спустя пару секунд. — Я ему десять раз звонила, он молчал, а теперь соизволил ответить и бросил трубку?! Если с моим братом хоть что-то случится, я с тебя шкуру спущу!

Она резко обернулась к Тони, который лежал на диване:

— Тони, где мой заказ? Если через пять минут еды не будет, клянусь, я тебя живьем закопаю!

Тони чуть не наложил в штаны от ужаса:

— Я... я сейчас сам сбегаю! Только не злись, Ифэй, пожалуйста!

Он вылетел из квартиры так, будто за ним гнались черти. Остальные обитатели квартиры, ставшие свидетелями этой сцены, предпочли затаиться, не смея произнести ни звука под гнетом гнева Ху Ифэй.

***

Шэнь Мэнцин мчался по дороге, лихорадочно вспоминая сюжет первого эпизода первого сезона Любовной квартиры. В оригинале Лу Чжаньбо перепутал автобус и вместо аэропорта уехал в пригород. Если он не ошибся в расчетах, Чжаньбо уже сел не в тот транспорт, так что ехать в аэропорт было бессмысленно — нужно было срочно направляться в южный пригород.

Не раздумывая, он резко свернул в нужном направлении.

— Надеюсь, я успею, — бормотал он себе под нос, не сводя глаз с дороги. — Господи, помоги мне! Моя репутация человека слова не должна пострадать!

Он прекрасно понимал: если он не перехватит Чжаньбо и тот вернется в Любовную квартиру на чужой машине, как в сериале, его авторитет будет окончательно подорван. Нужно опередить события и забрать Чжаньбо до того, как он доберется до места свадьбы. Пусть процесс пройдет не совсем гладко, но результат — Чжаньбо привез он — будет достигнут.

Задача будет «успешно» выполнена. Ну, подумаешь, с небольшими отклонениями от плана, какая разница?

Шэнь Мэнцин самодовольно усмехнулся:

— Хе-хе, я просто гений. Как же я себя люблю!

http://bllate.org/book/21494/2201271

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода