Готовый перевод The Beautiful Minister and the Mad Emperor / Прекрасный министр соблазнил безумного императора — и теперь не сбежать: Глава 25

Тот человек внезапно разжал руку, и Фэн Цзюцин, чья рука только что наполнилась силой, тоже расслабился. Раз уж этот человек не убивает его, можно и подождать, посмотреть, что еще он удумает сделать.

Но он никак не ожидал, что, убрав руку, тот долго будет стоять без движения. Фэн Цзюцин ждал очень долго, но, кроме тяжелого дыхания этого человека, ничего не происходило.

Что он вообще делает? Неужели всё это время пялится на него?

Системка, что этот тип творит? Он всё молчит, мне аж жутко.

Ой, неужели тебе правда интересно? Этот человек смотрит на тебя, или, если быть точным, наслаждается твоей озаренной румянцем, предельно очаровательной красотой.

Э-э, Системка, вас там в Системе девятилетке не обучают, что ли?

Хвостик Системки качнулся из стороны в сторону: К чему ты это спрашиваешь?

Фэн Цзюцин вздохнул: Если ты не умеешь подбирать слова, я могу нанять для тебя учителя, чтобы ты перестал нести всякую шокирующую дичь.

Система немного обиделась: он ведь просто озвучил вслух то, что прочитал в мыслях Ли Сяоюй, неужели это тоже ошибка?

Ладно, пожалуй, я не стану тебя убивать, но, возможно, тебе захочется умереть от моей руки прямо сейчас, а не... хм.

Фэн Цзюцин пожалел о содеянном: ему следовало с самого начала просто оглушить этого типа, а не слушать здесь всю эту бредяшину, от которой только раскалывается голова.

Минцин, сегодня вечером я преподнесу тебе особый подарок, я с нетерпением жду этого. Если ты не станешь оспаривать у меня место главы, я еще мог бы тебя отпустить, в конце концов, мне тебя и вправду немного жаль, но почему ты должен бороться со мной за этого человека?

У Небес нет глаз, прямо дело Доу Э во второй реинкарнации!

Фэн Цзюцина передернуло от отвращения. Умоляю, сцепитесь вы намертво с хозяином Башни Ситай, у него же плохие зубы, он совершенно не переваривает такое старое жесткое мясо!

Шаги постепенно затихли. Открыв глаза, Фэн Цзюцин предсказуемо увидел лежащую у входа старшую служанку Юэбая, покачал головой, поднялся, подошел к нему и влил в рот противоядие, обменянное у Системы.

Вскоре Юэбай растерянно открыл глаза: Молодой господин?

Фэн Цзюцин опустил взгляд на него, его глаза изогнулись полумесяцами, и он мягко произнес: Маленький Юэбай, если бы твоего молодого господина только что снова умыкнули, что бы ты делал?

На лице Юэбая проступил легкий румянец, он опустил глаза, избегая взгляда Фэн Цзюцина: Подчиненный... подчиненный...

Тсс.

Фэн Цзюцин зажал Юэбаю рот и, указав на выход, тихо сказал: Кто-то идет. Продолжай спать, возможно, удастся узнать кое-что невероятно важное.

Юэбай кивнул, Фэн Цзюцин убрал руку и вернулся на свое место.

Когда Ли Сяоюй вошел в сопровождении людей, оба обитателя комнаты спали таким же мирным и глубоким сном, как и перед его уходом. Он поманил рукой того, кто шел за ним, и, кажется, на мгновение тихо усмехнулся: Отведите его в подземный ярус.

Господин Ли, это... пожалуй, не стоит? Если Первый номер объявится в подземелье, и хозяин башни начнет расследование, боюсь, ни вам, ни мне не поздоровится.

Ли Сяоюй фыркнул: Даже если ты ничего не предпримешь, думаешь, тебе удастся выйти сухим из воды? Мы с тобой теперь в одной лодке, я не стану делать ничего во вред самому себе. Не переживай, мне уже донесли: хозяин башни сегодня ночью не спустится в подземелье и у него нет времени разбираться с подобными мелочами.

Тот человек услужливо сложил руки перед Ли Сяоюем: Господин Ли и впрямь невероятен, я восхищен.

Больше они ничего не говорили. Фэн Цзюцина взвалили на плечо, пронесли довольно долгое расстояние, а затем бесцеремонно бросили на пол. Вскоре звуки шагов постепенно удалились. Уголки губ Фэн Цзюцина чуть приподнялись, но из-за тусклого света свечей этого никто не заметил.

Минцин, сегодня ночью ты должен как следует насладиться всем тем, что я для тебя приготовил, не разочаруй меня.

Ли Сяоюй, вспомнив что-то исключительно приятное, улыбнулся еще шире, но в этот же миг у него над ухом раздался леденящий голос.

Не стоит утруждать господина Ли. То, что ты приготовил, лучше все-таки вкусить тебе самому.

Улыбка застыла на лице Ли Сяоюй. Перед его глазами предстал невозмутимый Фэн Цзюцин, и он в ужасе отшатнулся на несколько шагов назад.

Ты в порядке?

Фэн Цзюцин отряхнул пыль с одежды: Благодаря милости господина Ли — ничего серьезного.

Эй...

Ли Сяоюй только собрался позвать на помощь, как Фэн Цзюцин заткнул ему рот попавшимся под руку лоскутом ткани.

Тсс, куда же господин Ли так спешит? Разве это место не выбрал сам господин Ли?

На лице Фэн Цзюцина появилась ледяная улыбка: Разве господин Ли не собирался здесь развлекаться? Только не разочаруй меня, о господин Ли.

Глаза Ли Сяоюя полезли на лоб, он пытался что-то кричать, но из-за кляпа во рту выходило лишь одно мычание.

Хочешь поговорить? — Фэн Цзюцин приподнял бровь, глядя на накрепко связанного пленника.

Глаза Ли Сяоюя вспыхнули, он яростно закивал, а затем с надеждой уставился на Фэн Цзюцина.

Уголки губ Фэн Цзюцина изогнулись еще сильнее, и он погрозил пальцем из стороны в сторону.

Не выйдет. Вдруг ты позовешь стражу, и мне будет очень хлопотно.

Лицо Ли Сяоюя снова окаменело: почему у этого человека такой скверный характер? Наверняка ведь нарочно все подстроил — сначала подарил надежду, а потом растоптал ее ради собственного развлечения.

Господин Ли.

Ли Сяоюй настороженно уставился на человека с ангельской улыбкой и замашками демона.

Фэн Цзюцин придвинулся к самому уху Ли Сяоюя и тихо прошептал: Желаю приятно провести сегодняшнюю ночь!

Зрачки Ли Сяоюя резко сузились, а в следующее мгновение он почувствовал жестокую боль в затылке, перед глазами у него потемнело, и он погрузился в непроглядную тьму.

Фэн Цзюцин бесстрастно посмотрел на распростертое на земле тело: Небесную кару еще можно пережить, но от собственной — не спасешься. Раз уж Ли Сяоюй непременно вознамерился свести с ним счеты, он уважит его желание. Только вот любопытно, какую именно интересную штуку приготовил этот господин Ли? Впрочем, неважно — что бы Ли Сяоюй ни заготовил, тем он и насладится.

Фэн Цзюцин бывал в этих местах не впервые, а потому отлично знал здешнюю дорогу. Но стоило ему выйти за дверь, как он чуть не столкнулся нос к носу с патрульной стражей; к счастью, он вовремя подпрыгнул и зацепился за балку на потолке, избежав обнаружения.

Похоже, в этот раз всё обстоит иначе, чем в прошлый? Стражников нынче явно гораздо больше, к тому же везде ярче горят светильники — неужели сегодня здесь день приема гостей?

Если дело обстоит так, взгляд Фэн Цзюцина слегка потемнел, то ему вовсе не обязательно спешить наружу: заоднo он сможет посмотреть, какие же темные и грязные делишки проворачиваются впотьмах Башни Ситай.

Увязавшись хвостом за патрульной стражей, Фэн Цзюцин выцепил одного отбившегося от остальных стражника, переоделся в его одежды и кое-как измазал лицо, состряпав себе совершенно иную внешность. Времени в обрез, превратить свое лицо в точную копию этого стражника он не мог, так что оставалось лишь сделать так, чтобы оно не слишком бросалось в глаза.

Когда Фэн Цзюцин зашел в главный зал, там уже вовсю сияли огни и яблоку негде было упасть от гостей. На лицах каждого из посетителей цвели довольные улыбки, но при этом рядом с каждым крутилось по меньшей мере по одному артисту. Живописнейшая картина: самые распутные гости в мире не сравнятся с нежностями в любовном омуте.

Фэн Цзюцин чувствовал себя здесь чужаком, совершенно не вписываясь в эту атмосферу. Затаившись в тени, он был вынужден холодно со стороны наблюдать за этим земным безумием.

http://bllate.org/book/21502/2203476

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 26»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Beautiful Minister and the Mad Emperor / Прекрасный министр соблазнил безумного императора — и теперь не сбежать / Глава 26

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.