Готовый перевод The Mercenary King's Ultimate Pampered Husband / Приручи его, люби его: Нежный герой наёмников: Глава 3

Двое крепких мужчин вошли в комнату. Несмотря на безупречные костюмы и начищенные до блеска туфли, от них веяло той особой угрозой, которая исходит лишь от элитных громил из преступного мира.

— Пятый, — коротко бросили они.

Как только мужчины переступили порог, их взгляды тут же сфокусировались на Бай Цзине, которого Лу Чэнцзэ удерживал в своих объятиях. Юноша выглядел до смерти перепуганным.

Окинув Бай Цзиня внимательным взглядом с ног до головы — очевидно, оценивая, насколько он опасен и не угрожает ли их Пятому — они, увидев перед собой лишь жалкого слабака, отвели свои холодные глаза.

Один из них заметил пропитавшуюся кровью повязку на животе Лу Чэнцзэ и нахмурился:

— Пятый, вы ранены? Всё в порядке?

Лу Чэнцзэ отмахнулся:

— Пустяки. Присаживайтесь.

Затем он с естественной непринужденностью потянул Бай Цзиня к дивану, намереваясь усадить его рядом, но тот воспользовался моментом и выскользнул из захвата.

— Я… я пойду умоюсь, — пробормотал Бай Цзинь и, не оглядываясь, бросился в спальню.

— Ишь! А у паренька-то кишка не тонка! — рассмеялись громилы, глядя вслед убегающему юноше.

— Следите за манерами, не пугайте его, он ведь еще ребенок, — в глазах Лу Чэнцзэ промелькнула улыбка. — Лу Цзинь, вы выяснили то, что я просил?

Лу Цзинь кивнул и протянул свой телефон Лу Чэнцзэ с весьма неоднозначным выражением лица:

— Мы всё разузнали. Пятый, лучше посмотрите сами.

Лу Чэнцзэ взял телефон и, не обращая внимания на замявшегося подчиненного, углубился в чтение.

Бай Цзинь, старший сын семейства Бай из города Сюй, восемнадцать лет, студент медицинского университета. В страну А вернулся только в этом году, до этого всё время жил за границей с семьей матери. Его мать, вторая дочь семейства Цзин, внезапно скончалась, когда Бай Цзиню было пять лет. Биологический отец — Бай Дэе, глава корпорации Бай в Сюй, который уже давно вступил в повторный брак и имеет внебрачного сына Бай Цзяняня.

Заметив, что Лу Чэнцзэ нахмурился, изучая досье, Лу Цзинь пояснил:

— Пятый, это всё, что нам удалось найти. Все следы его жизни за границей словно стерты. Я просил Лу Шуя проверить — похоже, кто-то намеренно их подчистил.

Лу Чэнцзэ кивнул. У него возникли вопросы, но куда больше его интересовало другое.

Лу Цзинь ждал, что Пятый начнет расспрашивать, почему информацию о Бай Цзине стерли, но вместо этого услышал неожиданный вопрос:

— У него есть девушка?

— А? — опешил Лу Цзинь. — В каком смысле?

Лу Му оттолкнул остолбеневшего товарища:

— Пятый, у Бай Цзиня нет ни девушки, ни парня. Мы проверили всё его расписание в университете: кроме учебы и библиотеки, он нигде не бывает. Очень чистый и простой парень.

Лу Чэнцзэ довольно кивнул:

— Хорошо. Я пойду проведаю его, а вы свободны. Заберите пулю со столика и как можно скорее выясните, откуда она взялась.

Лу Цзинь пришел в себя:

— Пятый, вы… не уходите с нами? Здесь небезопасно.

Но Лу Чэнцзэ уже направился к двери спальни и вошел внутрь с решимостью хищника.

Лу Му пришлось буквально вытаскивать Лу Цзиня за дверь:

— Пошли уже. Неужели ты не понял, что Пятый положил глаз на этого Бай Цзиня?

— Но ведь Бай Цзинь — такой слабак, что Пятый в нем нашел… — бормотал Лу Цзинь, удаляясь.

В спальне.

Лу Чэнцзэ окинул взглядом кровать: одеяло было аккуратно заправлено, Бай Цзиня нигде не было, а на краю кровати лежала чистая одежда. Из ванной доносился шум воды.

Приподняв бровь и о чем-то задумавшись, Лу Чэнцзэ помедлил пару секунд, затем подошел к двери ванной и очень деликатно постучал. Однако стучал он настолько тихо, что обычный человек, не обладающий исключительным слухом, ничего бы не услышал. Разумеется, из-за шума воды его стука никто не заметил.

Лу Чэнцзэ просто толкнул дверь и вошел.

Внутри он увидел Бай Цзиня: тот стоял спиной к двери, весь мокрый, запрокинув голову под струями душа. Белая пена стекала с его волос по тонкой шее и изящной спине, скатываясь в соблазнительную ложбинку на пояснице…

Картина была до того притягательной и пикантной, что у Лу Чэнцзэ в горле мгновенно вспыхнул жар, ударивший в голову.

Увы, это прекрасное зрелище исчезло, как только Бай Цзинь заметил незваного гостя.

Он в панике обернулся, увидел Лу Чэнцзэ и потянулся к полке за полотенцем, но, сделав слишком резкое движение, поскользнулся. Не в силах удержать равновесие, он начал падать вперед:

— А…!

— Осторожно! — Лу Чэнцзэ, проявив молниеносную реакцию, сделал широкий шаг вперед и крепко подхватил мокрого, дрожащего от испуга Бай Цзиня, прижав его к себе.

В отличие от предыдущего раза, сейчас Бай Цзинь был не только в жалком виде, но и совершенно нагой. Белая пена на его лице и волосах лишь добавляла ему беззащитности, но в глазах Лу Чэнцзэ это выглядело как неприкрытый соблазн.

Бай Цзинь, не успев прийти в себя от страха, думал, что сейчас сильно расшибется, но его поймали. Он уже хотел поблагодарить спасителя, но, осознав их позу, вспыхнул до корней волос и заикаясь произнес:

— …Ты, ты отпусти меня!

— Не пойми превратно, я просто пришел попросить тебя об услуге, — видя недоверие в глазах юноши, Лу Чэнцзэ отстранился и, указав на повязку на животе, с самым серьезным видом сказал: — Моя рана не должна намокнуть, но я весь в грязи, мне нужно помыться…

Бай Цзиню не нужно было дослушивать до конца. Его взгляд естественным образом скользнул туда, куда указывал палец мужчины: помимо перевязанной раны на животе, он увидел…

Бай Цзинь резко отступил на шаг:

— Я закончил. Я принесу тебе водонепроницаемый пластырь.

Затем, поспешно закутавшись в полотенце, он босиком выбежал из ванной.

Лу Чэнцзэ не спешил. Он неторопливо снимал одежду, дожидаясь возвращения юноши.

Через несколько минут Бай Цзинь, медля, показался в дверях и протянул руку:

— В доме только это, на один раз хватит. Забирай.

Лу Чэнцзэ взял пластырь, но не отпустил Бай Цзиня. Другой рукой он перехватил его запястье и заставил юношу собственноручно приклеить защиту на повязку.

Бай Цзинь, не смея перечить, с трудом справился с задачей. Но в следующую секунду, под его испуганный вскрик, Лу Чэнцзэ сорвал полотенце, которое он держал в другой руке, и, не давая ни малейшего шанса на сопротивление, затащил его под струи душа.

Потоки теплой воды скрыли их друг от друга. Лишь сквозь пелену воды Бай Цзинь запоздало осознал, что они стоят лицом к лицу, совершенно нагие.

Бай Цзинь:

— …

http://bllate.org/book/21507/2204877