Готовый перевод Ultimate Temptation, Host Blushes from Male Lead's Charm / Система соблазна: Второстепенный герой покоряет хозяйку: Глава 13

Шестого числа остальные члены команды вернулись из отпуска.

Клуб ZN официально объявил о вступлении Си Чао в основной состав, и киберспортивное сообщество в одночасье взорвалось.

Раньше Си Чао был популярным стримером, прославившимся своим мастерством, но внезапно исчез с радаров, и многие фанаты даже искали его в сети. Никто не ожидал, что спустя месяц с лишним он вернется с такой новостью: подписал контракт с ZN и стал профессиональным игроком.

— @ZN_Official Что за бред? Вы увели моего любимого стримера?

— @ZN-Ferry Почему ты так глупо поступил, решив податься в профессионалы?

— Поддерживаю предыдущий комментарий. Даже если и идти в профи, нужно выбирать команду получше!

— ZN уже давно скатились, почему туда до сих пор кто-то идет?

— Мой любимый стример подписал контракт с моим любимым клубом, а-а-а-а!

— Что это за ноунейм? ZN реально сразу поставили его в основу?

— Кажется, я нашел кое-что интересное.

— Тот, что сверху, ты о том же, о чем и я?

Си Чао листал ленту. Поначалу преобладали ругательства, но постепенно тон комментариев странным образом изменился. Его взгляд зацепился за одну запись:

— Один Soul, другой Ferry… Почему мне хочется их шипперить?

Под этим комментарием было уже больше двух тысяч ответов. Уголок рта Си Чао дернулся, он поднял голову и посмотрел на человека, сидевшего на небольшом диванчике слева. В этот момент Чжан Чжэнь внезапно рассмеялся:

— Не, ну вы видели? Пользователи сети в этом сезоне просто умора.

Чжан Чжэнь поднял телефон, чтобы показать остальным. Си Чао тоже взглянул и увидел ту самую запись из соцсети. Ван Цзинь расхохотался, откинувшись на спинку дивана:

— Кто-то реально начал шипперить Сяо Си и капитана, ха-ха-ха… умора!

Си Чао посмотрел на него с недоумением, краем глаза заметив, что Шэнь Сылин тоже бросил взгляд в сторону Ван Цзиня.

В комнату вошел Линь Си, прижимая телефон к уху. Он что-то недовольно бурчал:

— Да что за люди, а? Какое им дело, кого мы подписываем на роль мидера? Занялись бы лучше своей жизнью.

Судя по всему, менеджеры других команд названивали ему, выпытывая подробности о Си Чао. Линь Си присел рядом с ним и спросил:

— Слышал, к тебе раньше MCW подкатывали?

Си Чао чуть приподнял веки:

— Было дело.

Линь Си вспомнил их первый разговор и уточнил:

— А ты говорил, что CY тоже предлагали?

Си Чао не стал скрывать:

— Да, звали во второй состав или на замену.

Линь Си:

— Постой… ты сказал, что они прислали тебе электронный контракт?

Си Чао невинно моргнул:

— Ага. Контракт запасного игрока.

Линь Си:

— …Можно ли еще разорвать контракт?

Шэнь Сылин, сидевший рядом, прекрасно слышал их разговор. Он посмотрел на Линь Си и слегка улыбнулся:

— Брат Си, ты что, жалеешь, что подписал Ferry?

Линь Си испуганно замахал руками:

— Я такого не говорил! Я тогда позвал его, потому что был впечатлен его техникой. Единственное, что смущало — его отказ от пробных тренировок. Но сейчас это уже не важно.

Что касается мастерства Си Чао, то вряд ли во всем Китае найдется клуб, где кто-то смог бы его превзойти.

Когда все немного успокоились, Линь Си перешел к делу:

— С сегодняшнего дня возвращаемся к полноценным тренировкам, плюс начинаем стримить.

Затем он повернулся к Си Чао:

— У тебя, кажется, не было контракта с платформой, на которой ты стримил?

Хотя популярность Си Чао была высокой, его аккаунт не был верифицирован.

— Да, контракта не было, — кивнул Си Чао. Стримил он тогда лишь ради того, чтобы закинуть удочку.

— Это отлично, — усмехнулся Линь Си. — Наш клуб сотрудничает именно с этой платформой, я сам договорюсь о твоем проценте с доходов.

Он встал и хлопнул в ладоши:

— Ребята, за работу! Сегодня все выходят в эфир. Если будут проблемы — модераторы забанят нарушителей, просто стримьте. Не можем же мы вечно прятаться.

Услышав о необходимости стримить, Ван Цзинь, который еще минуту назад был полон энтузиазма, тут же сник.

Команда переместилась в тренировочный зал. Си Чао сегодня стримить не нужно было, так как контракт еще не был оформлен. Запустив игру, он повернулся к Шэнь Сылину, который уже открыл программу для трансляции:

— Капитан, идем в рейтинг?

Шэнь Сылин ответил невозмутимо:

— Да.

Си Чао создал лобби и стал ждать. За время отпуска их ранги немного выросли, поэтому поиск игры затянулся почти на две минуты. Когда они наконец вошли в лобби, то обнаружили там знакомое лицо — Юань Чжункай, запасной мидер ZN.

[Zhong le ge du: Капитан Шэнь.]

Он поздоровался с Шэнь Сылином, полностью проигнорировав Си Чао. Шэнь Сылин даже глазом не повел. Вместо ответа он спросил Си Чао в голосовом чате:

— Тебе помочь забрать мид?

Си Чао был на четвертой позиции, Шэнь Сылин на первой, а Юань Чжункай на второй. Если капитан не поможет, Юань Чжункай наверняка заберет мид себе.

Си Чао усмехнулся:

— Спасибо, капитан, я не откажусь.

Шэнь Сылин заблокировал для него нужного героя.

[Zhong le ge du: ?]

[Zhong le ge du: Капитан, ты на мид пойдешь?]

[Soul: Я иду в лес.]

Си Чао улыбнулся и напечатал в чат:

[Ferry: Я играю на миде.]

[Zhong le ge du: …Только сейчас заметил, что Чао-гэ тоже здесь!]

Си Чао развеселился. Неужели он настолько незаметен? Впрочем, неважно — это был не тот человек, чье мнение его волновало.

В итоге Юань Чжункай ушел на саппорта, а Си Чао взял для Шэнь Сылина его любимого лесного героя. Пока они менялись персонажами, Шэнь Сылин запустил стрим. Зрители потекли рекой — всего за десять секунд их набралось больше двадцати тысяч.

— Soul наконец-то включил стрим! Почти два месяца не было, да?

— Наконец-то, я уже думал, он в депрессию ушел.

— Soul планирует уходить из киберспорта?

— Пф! После такого выступления на Чемпионате мира еще хватает наглости стримить?

— Включи камеру, хочу на лицо посмотреть.

— Эй, иди отсюда, это не фан-клуб.

Чат летел слишком быстро. Шэнь Сылин не стал вчитываться, свернул окно трансляции и начал игру.

Вражеский лесник, похоже, тоже был профессионалом. С первого же уровня он попытался вторгнуться в лес Шэнь Сылина. Си Чао, только что забравший пачку крипов, бросился на помощь, пытаясь помешать противнику забрать синий бафф, и попутно напечатал:

[Ferry: Саппорт, иди помоги.]

Вражеский саппорт помогал своему леснику, но их собственный саппорт продолжал стоять на нижней линии с АДК. Си Чао звал его, но тот игнорировал призывы, продолжая играть 2 на 1 на боте. Синий бафф был потерян, а на миде уже появилась новая пачка крипов. Си Чао нахмурился, но тут услышал голос Шэнь Сылина:

— Не обращай внимания, я пойду заберу его лес в ответ.

Шэнь Сылин забрал красный бафф и отправился на чужую половину карты, даже не прося саппорта помочь. Си Чао успокоился, быстро зачистил линию и собрался идти на подмогу капитану. В этот момент саппорт, все это время сидевший на боте, внезапно подал голос:

[Zhong le ge du: Капитан Шэнь, я иду помогать.]

Он уже направлялся к лесу противника. Си Чао остановился, глядя на экран, где появилась новая строчка:

[Soul: Не нужно. Продолжай стоять 2 на 1 с АДК, у вас там есть шансы на победу.]

[Zhong le ge du: …]

http://bllate.org/book/21508/2205240